| 歌曲 | Step Up (1999 Demo) |
| 歌手 | Linkin Park |
| 专辑 | In The End |
| [00:00.00] | 作曲 : Mike Shinoda/Joe Hahn/Brad Delson |
| [00:01.00] | 作词 : Mike Shinoda/Joe Hahn/Brad Delson |
| [00:07.43] | watch as the room rocks |
| [00:09.55] | mentally moonwalk |
| [00:10.05] | mixed media slang banging in your boombox |
| [00:12.62] | verbal violence |
| [00:13.83] | lyrical stylist |
| [00:15.06] | in a time when rock/hip-hop rhymes are childish |
| [00:17.28] | you can't tempt me with rhymes that are empty |
| [00:19.92] | rappin' to a beat doesn't make you an emcee |
| [00:22.29] | with your lack of skill and facility you're killing me |
| [00:24.72] | and a DJ in the group just for credibility |
| [00:26.69] | i heard that some of you are gettin' help with your rhymes |
| [00:29.45] | you're not an emcee if someone else writes your lines |
| [00:31.58] | rappin' over rock doesn't make you a pioneer |
| [00:33.44] | cuz rock and hip-hop have collaborated for years |
| [00:35.90] | but now they're getting randomly mixed and matched up |
| [00:38.96] | all after a fast buck |
| [00:40.28] | and all the tracks suck |
| [00:41.43] | so how does it stack up |
| [00:42.83] | none of its real |
| [00:43.81] | you wanna be an emcee |
| [00:44.96] | you gotta study the skill |
| [00:46.12] | who can rock a rhyme like this |
| [00:47.90] | bring it to you every time like this |
| [00:50.89] | who can rock a rhyme like this |
| [00:53.33] | step step up step step up |
| [00:55.06] | so you pick up a pen and write yourself a new identity |
| [00:58.25] | but mentally you don't have the hip-hop energy |
| [01:00.20] | with a tendency to make up stories |
| [01:02.43] | it sounded like the only hip-hop you've heard is top-40 |
| [01:05.20] | and your record company's completely missed it |
| [01:07.58] | and all the kids are dissin' it for not being legitimate |
| [01:10.61] | so in a battle you can't hack it |
| [01:12.51] | react with whack shit and get smacked with verbal backflips |
| [01:14.55] | get your ass kicked i'm a fabulous battle catalyst |
| [01:16.99] | it's taken decades for emcees to establish this |
| [01:19.55] | you're new to hip-hop and welcome if you're serious |
| [01:22.22] | but not on a mike leave that to the experienced |
| [01:25.33] | （using waves of sound the true master paralyzes his opponent |
| [01:27.93] | leaving him vulnerable to attack） |
| [01:31.01] | who can rock a rhyme like this |
| [01:36.18] | bring it to you every time like this |
| [01:38.69] | who can rock a rhyme like this |
| [01:41.55] | step step up step step up |
| [01:43.33] | who can rock a rhyme like this |
| [01:46.35] | bring it to you every time like this |
| [01:48.43] | who can rock a rhyme like this |
| [01:51.23] | step step up step step up step up |
| [01:53.97] | |
| [02:51.54] | who can rock a rhyme like this |
| [02:53.35] | bring it to you every time like this |
| [02:55.23] | who can rock a rhyme like this |
| [02:58.29] | step step up step step up |
| [03:00.10] | who can rock a rhyme like this |
| [03:03.12] | bring it to you every time like this |
| [03:04.93] | who can rock a rhyme like this |
| [03:06.95] | step step up step step up step up |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mike Shinoda Joe Hahn Brad Delson |
| [00:01.00] | zuò cí : Mike Shinoda Joe Hahn Brad Delson |
| [00:07.43] | watch as the room rocks |
| [00:09.55] | mentally moonwalk |
| [00:10.05] | mixed media slang banging in your boombox |
| [00:12.62] | verbal violence |
| [00:13.83] | lyrical stylist |
| [00:15.06] | in a time when rock hiphop rhymes are childish |
| [00:17.28] | you can' t tempt me with rhymes that are empty |
| [00:19.92] | rappin' to a beat doesn' t make you an emcee |
| [00:22.29] | with your lack of skill and facility you' re killing me |
| [00:24.72] | and a DJ in the group just for credibility |
| [00:26.69] | i heard that some of you are gettin' help with your rhymes |
| [00:29.45] | you' re not an emcee if someone else writes your lines |
| [00:31.58] | rappin' over rock doesn' t make you a pioneer |
| [00:33.44] | cuz rock and hiphop have collaborated for years |
| [00:35.90] | but now they' re getting randomly mixed and matched up |
| [00:38.96] | all after a fast buck |
| [00:40.28] | and all the tracks suck |
| [00:41.43] | so how does it stack up |
| [00:42.83] | none of its real |
| [00:43.81] | you wanna be an emcee |
| [00:44.96] | you gotta study the skill |
| [00:46.12] | who can rock a rhyme like this |
| [00:47.90] | bring it to you every time like this |
| [00:50.89] | who can rock a rhyme like this |
| [00:53.33] | step step up step step up |
| [00:55.06] | so you pick up a pen and write yourself a new identity |
| [00:58.25] | but mentally you don' t have the hiphop energy |
| [01:00.20] | with a tendency to make up stories |
| [01:02.43] | it sounded like the only hiphop you' ve heard is top40 |
| [01:05.20] | and your record company' s completely missed it |
| [01:07.58] | and all the kids are dissin' it for not being legitimate |
| [01:10.61] | so in a battle you can' t hack it |
| [01:12.51] | react with whack shit and get smacked with verbal backflips |
| [01:14.55] | get your ass kicked i' m a fabulous battle catalyst |
| [01:16.99] | it' s taken decades for emcees to establish this |
| [01:19.55] | you' re new to hiphop and welcome if you' re serious |
| [01:22.22] | but not on a mike leave that to the experienced |
| [01:25.33] | using waves of sound the true master paralyzes his opponent |
| [01:27.93] | leaving him vulnerable to attack |
| [01:31.01] | who can rock a rhyme like this |
| [01:36.18] | bring it to you every time like this |
| [01:38.69] | who can rock a rhyme like this |
| [01:41.55] | step step up step step up |
| [01:43.33] | who can rock a rhyme like this |
| [01:46.35] | bring it to you every time like this |
| [01:48.43] | who can rock a rhyme like this |
| [01:51.23] | step step up step step up step up |
| [01:53.97] | |
| [02:51.54] | who can rock a rhyme like this |
| [02:53.35] | bring it to you every time like this |
| [02:55.23] | who can rock a rhyme like this |
| [02:58.29] | step step up step step up |
| [03:00.10] | who can rock a rhyme like this |
| [03:03.12] | bring it to you every time like this |
| [03:04.93] | who can rock a rhyme like this |
| [03:06.95] | step step up step step up step up |
| [00:07.43] | zhù shì zhè fān gǔn de fáng jiān |
| [00:09.55] | wǒ xiǎng xiàng zhe zì jǐ xíng zǒu zài yuè qiú zhī shàng |
| [00:10.05] | yīn xiāng lǐ fàng zhe jìn bào de lǐ yǔ hùn yīn |
| [00:12.62] | yán yǔ bào lì |
| [00:13.83] | shū qíng de gé diào |
| [00:15.06] | céng jǐ shí yáo gǔn hé xī hā bèi shì wéi yòu zhì zhī wù |
| [00:17.28] | nǐ píng nǐ nà xū wú de diào zi kě wú fǎ xī yǐn wǒ de zhù yì |
| [00:19.92] | gēn zhe diào zi rú dòng bù néng ràng nǐ biàn chéng jiǔ bā lǐ de sī yí |
| [00:22.29] | nǐ nà háo wú jì qiǎo ér quē shǎo yōu liáng shè bèi de yīn yuè kě zhēn shì yào mìng |
| [00:24.72] | ràng wǒ hé DJ tóu téng bù yǐ |
| [00:26.69] | wǒ tīng shuō nǐ men de xuán lǜ shì qǐng bié rén bāng máng de |
| [00:29.45] | jiù suàn yǒu rén bāng nǐ nǐ yě chéng wéi bù liǎo wǔ tái sī yí |
| [00:31.58] | gēn zhe yáo gǔn yě bù néng ràng nǐ chéng wéi wǔ tái shàng de xiān fēng |
| [00:33.44] | yīn wèi yáo gǔn hé xī hā bìng cún cái shì cháo liú |
| [00:35.90] | dàn xiàn zài tā men suí jī hùn hé bìng pǐ pèi |
| [00:38.96] | dàn zhǐ shì wèi le zhuī qiú yī yè bào fù |
| [00:40.28] | suǒ yǒu de shēng guǐ dōu hěn lā jī |
| [00:41.43] | zhèi xiē lā jī duī dié qǐ lái |
| [00:42.83] | méi yǒu yì diǎn shì zhēn de |
| [00:43.81] | nǐ xiǎng chéng wéi sī yí |
| [00:44.96] | nǐ jiù dé xué xí jì yì |
| [00:46.12] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng yáo chū xuán lǜ |
| [00:47.90] | měi cì gěi nǐ dài lái shì tīng fēng bào |
| [00:50.89] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng yáo chū xuán lǜ |
| [00:53.33] | diào zi bù duàn shàng shēng |
| [00:55.06] | yú shì nǐ ná qǐ bǐ xiě xià le xīn de shēn fèn |
| [00:58.25] | dàn jīng shén shàng nǐ bìng méi yǒu lǐng wù xī hā de jīng suǐ |
| [01:00.20] | zhǐ yǒu biān zào gù shì de yì tú |
| [01:02.43] | nǐ zhǐ shì gè tīng bǎng shàng qián 40 de mén wài hàn |
| [01:05.20] | nǐ de chàng piān gōng sī zhǐ zhǎo dào nǐ zhè gè lj |
| [01:07.58] | suǒ yǒu de rén dōu zài pēn nǐ chāo xí bù hé fǎ |
| [01:10.61] | suǒ yǐ nǐ shēn xiàn yí gè nǐ chǔ lǐ bù liǎo de zhàn dòu zhōng |
| [01:12.51] | zhǐ néng yòng lā jī huà wú lì dì huí jī |
| [01:14.55] | jié guǒ bèi mà de láng bèi bù kān |
| [01:16.99] | sī yí huā le jǐ shí nián de shí guāng cái jiàn lì le xiàn zài de zhì dù |
| [01:19.55] | nǐ shì xīn rén dàn rú guǒ nǐ shì zhēn xīn de wǒ men yī rán huān yíng nǐ |
| [01:22.22] | dàn bú shì ràng nǐ bà zhe mài |
| [01:25.33] | zhēn zhèng de gāo shǒu yòng shēng yīn lái shǐ rén men táo zuì |
| [01:27.93] | ràng tā táo zuì dào wú huà kě shuō |
| [01:31.01] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [01:36.18] | měi cì jiāng zhè xiān lè dài gěi nǐ |
| [01:38.69] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [01:41.55] | yī gé yī gé xiàng shàng shēng |
| [01:43.33] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [01:46.35] | měi cì jiāng zhè xiān lè dài gěi nǐ |
| [01:48.43] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [01:51.23] | yī gé yī gé xiàng shàng shēng |
| [02:51.54] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [02:53.35] | měi cì jiāng zhè xiān lè dài gěi nǐ |
| [02:55.23] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [02:58.29] | yī gé yī gé xiàng shàng shēng |
| [03:00.10] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [03:03.12] | měi cì jiāng zhè xiān lè dài gěi nǐ |
| [03:04.93] | shuí néng xiàng wǒ zhè yàng zuò chū xuán lǜ |
| [03:06.95] | shēng yīn yuè lái yuè zhèn ěr yù lóng |