| 歌曲 | L'Etang Malo |
| 歌手 | L'Âme Immortelle |
| 专辑 | Momente |
| Quand le froid de la mort enveloppe cette | |
| argile souffrante, où va l'âme immortelle ? | |
| Il est un triste lac à l'eau tranquille et noire | |
| Dont jamais le soleil ne vient broder la moire, | |
| Et dont tous les oiseaux évitent les abords. | |
| Un chêne vigoureux a grandi sur ses bords, | |
| Et, courbé par le Temps jusqu'aux ondes, étale | |
| Sur la cime des flots sa masse horizontale. | |
| Son feuillage muet se tait malgré le vent ; | |
| Le nymphaea, l'iris, le nénufar mouvant, | |
| Le bleu myosotis et la pervenche sombre | |
| Penchent étiolés, ou meurent sous cette ombre. | |
| Ainsi, quand sur le cœur, dans sa jeune saison, | |
| Amour ! tu fais tomber ta large frondaison | |
| Et tes rameaux géants dont le fardeau l'accable, | |
| Tout s'étiole et meurt sous ton ombre implacable. |
| Quand le froid de la mort enveloppe cette | |
| argile souffrante, où va l' me immortelle ? | |
| Il est un triste lac à l' eau tranquille et noire | |
| Dont jamais le soleil ne vient broder la moire, | |
| Et dont tous les oiseaux é vitent les abords. | |
| Un ch ne vigoureux a grandi sur ses bords, | |
| Et, courbé par le Temps jusqu' aux ondes, é tale | |
| Sur la cime des flots sa masse horizontale. | |
| Son feuillage muet se tait malgré le vent | |
| Le nymphaea, l' iris, le né nufar mouvant, | |
| Le bleu myosotis et la pervenche sombre | |
| Penchent é tiolé s, ou meurent sous cette ombre. | |
| Ainsi, quand sur le c ur, dans sa jeune saison, | |
| Amour ! tu fais tomber ta large frondaison | |
| Et tes rameaux gé ants dont le fardeau l' accable, | |
| Tout s'é tiole et meurt sous ton ombre implacable. |