Was I Right or Wrong

歌曲 Was I Right or Wrong
歌手 Lynyrd Skynyrd
专辑 Skynyrd's First And...Last

歌词

[00:28.07] Like a restless leaf in the autumn breeze
[00:35.09] Once I was a tumblin' weed
[00:43.23] Like a rollin' stone, cold and all alone
[00:50.47] Living for the day my train would come
[00:54.78]
[00:58.88] Never cared for school or any golden rules
[01:07.59] And papa used to always say I was a useless fool
[01:14.20] So I left my home to show them they was wrong
[01:21.57] And headed out on the road singing my song
[01:29.55]
[01:30.31] Then one sunny day the man, he looked my way
[01:37.06] And everything that I dreamed of, it was real
[01:45.35] Money, girls and cars and big long cigars
[01:52.43] And I caught the first plane home so papa would see
[01:56.50]
[02:01.86] When I went home to show 'em they was wrong
[02:05.35] All that I found was two tombstones
[02:09.51] Somebody tell me please was I right or wrong?
[02:14.56] Oh, such a sad song
[02:16.31]
[02:16.74] First I got lost, then I got found
[02:19.65] But the ones that I love are in the ground
[02:23.73] Papa I only wish you could see me now
[02:28.94]
[02:30.28] Take a listen papa
[02:34.50] Ooh, I learnt how to play my guitar
[02:40.65] Gonna be a superstar
[02:44.25]
[02:58.17] Give up for mama now
[02:59.63]
[03:42.12] First I got lost, then I got found
[03:45.73] Ones I love are in the ground
[03:49.93] Won't you tell me please was I right or wrong?
[03:54.56]
[04:12.26] If there's any way you can hear what I say
[04:18.93] Papa, I never meant to do you wrong
[04:27.11] All the money, girls and cars and all the world's long cigars
[04:35.25] Papa, I just want you to know they couldn't take your place
[04:41.21]
[04:43.65] When I went home to show 'em they was wrong
[04:47.23] All that I found was two tombstones
[04:51.23] Somebody tell me please was I right or wrong?
[04:54.58] Oh, such a sad song
[04:58.25]
[04:58.76] First I got lost, then I got found
[05:00.49] But the ones that I love are in the ground
[05:05.66] Somebody tell me please was I right or wrong?

歌词大意

[00:28.07] xiàng qiū fēng zhōng bù ān de yè zi
[00:35.09] céng jīng wǒ shì yí gè dǎo fú de xiǎo cǎo
[00:43.23] jiù xiàng yī kē gǔn shí, lěng kù bìng gū shēn yī rén
[00:50.47] wèi wǒ de huǒ chē huì lái lín de nà yì tiān ér huó
[00:58.88] bù zài hu xué xiào huò rèn hé huáng jīn fǎ guī
[01:07.59] bà bà yǐ qián zǒng shì shuō wǒ shì yí gè wú yòng de shǎ guā
[01:14.20] suǒ yǐ wǒ lí kāi wǒ de jiā, yào zhèng míng gěi tā men kàn, tā men shì cuò de
[01:21.57] shàng lù chū fā chàng zhe wǒ de gē
[01:30.31] zài yí gè yáng guāng càn làn de rì zi, nà gè nán rén, kàn zhe wǒ de lù
[01:37.06] wǒ mèng xiǎng de yī qiè dōu yǐ shí xiàn
[01:45.35] chāo piào, měi nǚ, qì chē hé cū ér zhǎng de xuě jiā
[01:52.43] wǒ gǎn dì yī bān fēi jī huí jiā, yǐ biàn ràng bà bà míng bái
[02:01.86] dāng wǒ huí jiā shí, biǎo míng gěi tā men kàn, tā men shì cuò de
[02:05.35] wǒ suǒ zhǎo dào de shì èr kuài mù bēi
[02:09.51] shuí qǐng gào sù wǒ, wǒ shì duì hái shì cuò
[02:14.56] ó, yī shǒu duō me bēi shāng de gē
[02:16.74] qǐ chū wǒ mí le lù, hòu lái wǒ yòu zhǎo dào le lù
[02:19.65] dàn wǒ ài de rén yǐ rù tǔ
[02:23.73] bà bà wǒ zhǐ xī wàng xiàn zài nǐ néng kàn dào wǒ
[02:30.28] bà bà, qǐng tīng yī xià
[02:34.50] ó, wǒ xué huì le dàn jí tā
[02:40.65] huì chéng wéi yí gè jù xīng
[02:58.17] xiàn zài wèi le mā mā ér fàng qì
[03:42.12] qǐ chū wǒ mí le lù, dàn hòu lái wǒ zhǎo zháo le běi
[03:45.73] wǒ ài de rén yǐ bù zài
[03:49.93] nán dào nǐ bù néng gào sù wǒ, wǒ shì duì hái shì cuò
[04:12.26] rú guǒ nǐ néng tīng dào wǒ suǒ shuō de
[04:18.93] bà bà, wǒ bú shì zhēn de shuō nǐ cuò le
[04:27.11] suǒ yǒu de jīn qián, měi nǚ hé qì chē yǐ jí shì jiè shang suǒ yǒu de zhǎng xuě jiā
[04:35.25] bà bà, wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nǐ zhī dào, tā men tā men bù néng qǔ dài nǐ de wèi zhì
[04:43.65] dāng wǒ huí jiā zhèng míng gěi tā men kàn, tā men shì cuò de
[04:47.23] wǒ suǒ zhǎo dào de shì liǎng kuài mù bēi
[04:51.23] shuí néng gào sù wǒ, wǒ shì duì hái shì cuò
[04:54.58] ó, yī shǒu duō me bēi shāng de gē
[04:58.76] zuì chū wǒ mí shī le fāng xiàng, rán hòu wǒ zhǎo zháo le lù
[05:00.49] dàn wǒ ài de rén dōu bù zài le
[05:05.66] shuí qǐng gào sù wǒ, wǒ shì duì hái shì cuò