World Through My Fateless Eyes

歌曲 World Through My Fateless Eyes
歌手 Lost Horizon
专辑 Awakening the World

歌词

作曲 : Lisicki
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Just like a dream... a shine filled up it's sphere
My mind it was free and the secret's key was for me there
Magic voice that came... strain from another world
Of beauty not to believe
All then I heard was for me like a soul's reverie
And the voice... it sang my name
And through the all painful years that should come
That magic was there by my side
Power that led to I lost fear of death
Hatred that covered its meaning
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
All rotten "truth" and the doctrines which words
make us blind
I see the world through my fateless eyes
Pain be the sign, and the insight the guide
On this journey of unforeseen end
Enlightened by force of the unflagging faith
Through these wastelands I walk my own path
Damn the fate! You're one with your soul
and you must pave it's way by yourself
Out of nowhere the storm is coming on
The blare that surrounds helps me dream in
Enchanting me, while the spirit is rising again
And the storm... it sings my name
So as I walk on the path I believe
The force's always gracing my steps
Now in the name of the new risen will
I shall discomfit my fear!
And when the pinions of knowledge
like thunder, so mighty, will carry me on
All pain and grief and the weakness in me
shall be gone
I see the world through my fateless eyes

拼音

zuò qǔ : Lisicki
In the dawn of me, back at my spring of life
A mystic cry touched my soul
Just like a dream... a shine filled up it' s sphere
My mind it was free and the secret' s key was for me there
Magic voice that came... strain from another world
Of beauty not to believe
All then I heard was for me like a soul' s reverie
And the voice... it sang my name
And through the all painful years that should come
That magic was there by my side
Power that led to I lost fear of death
Hatred that covered its meaning
I hail my senses that help me to see
so clear in my mind
All rotten " truth" and the doctrines which words
make us blind
I see the world through my fateless eyes
Pain be the sign, and the insight the guide
On this journey of unforeseen end
Enlightened by force of the unflagging faith
Through these wastelands I walk my own path
Damn the fate! You' re one with your soul
and you must pave it' s way by yourself
Out of nowhere the storm is coming on
The blare that surrounds helps me dream in
Enchanting me, while the spirit is rising again
And the storm... it sings my name
So as I walk on the path I believe
The force' s always gracing my steps
Now in the name of the new risen will
I shall discomfit my fear!
And when the pinions of knowledge
like thunder, so mighty, will carry me on
All pain and grief and the weakness in me
shall be gone
I see the world through my fateless eyes

歌词大意

[00:34.952] zài shǔ yú wǒ de lí míng, huí dào wǒ de shēng mìng zhī chūn,
[00:38.247] shén mì de kū qì dòng yáo le wǒ de líng hún
[00:41.622] jiù xiàng yī chǎng huàn mèng, chōng mǎn zhe guāng máng
[00:44.281] wǒ de xīn líng zì zài zì wèi, zhè ào miào xiàn yǔ wǒ de yào shi réng zài nà li.
[01:00.910] nà mó huàn de shēng yīn cóng lìng yí gè shì jiè lǚ lǚ piāo lái,
[01:03.849] měi dé nán yǐ zhì xìn.
[01:07.184] dāng shí tīng jiàn de yī qiè fǎng fú wǒ hún líng de xiá xiǎng,
[01:11.199] zhè shēng yīn, hū huàn zhe wǒ de míng
[01:14.144] jīng lì le suǒ yǒu lǐ yīng dào lái de tòng kǔ suì yuè hòu,
[01:17.059] zhè mó lì zhōng dào wǒ shēn cè,
[01:19.561] shì ràng wǒ hàn bù wèi sǐ de lì liàng,
[01:22.739] shì zhē bì le tā zì shēn yì yì de chóu hèn.
[01:26.985] wǒ zhào lái zhù wǒ míng shì de gǎn guān,
[01:29.785] wǒ zhī suǒ jiàn jìng rú cǐ míng dá:
[01:32.167] yī qiè fǔ xiǔ de" zhēn lǐ" yǔ kè yì dǎ mó de jiào yì,
[01:35.264] hún zhuó wǒ yǎn,
[01:38.185] ér wǒ yòng zhè chāo tuō mìng yùn de shuāng móu, dòng xī shì jiè.
[02:41.296] kǔ nàn shì jì hào, shì mù biāo, shì xiàng dǎo,
[02:44.209] zài zhè zhōng diǎn wèi zhī de lǚ tú shàng.
[02:47.618] zài yǒng héng de xìn yǎng zhī lì de qǐ méng xià,
[02:50.388] wǒ chuān yuè huāng yě, xún zì jǐ de dào ér xíng.
[02:54.015] qù tā mā de mìng yùn! nǐ yǔ nǐ de líng hún tóng yī!
[02:58.306] nǐ bì xū zì jǐ pū píng dào lù!
[03:45.620] xū wú zhī wài, fēng bào sì nüè,
[03:48.059] fēng léi de xiào jiào ràng wǒ mèng huí, lìng wǒ chī mí,
[03:51.994] zài zhè chóng gāo jīng shén fù sū zhī shí.
[03:55.982] zhè fēng bào, hū huàn zhe wǒ de míng
[03:59.114] suǒ yǐ, dāng wǒ xún zhe zì jǐ de dào ér xíng shí,
[04:01.749] wǒ xiāng xìn zhè lì liàng jiāng yǒng yuǎn yǐ wǒ de dào wèi shèng.
[04:04.406] xiàn zài, yǐ zhè gāo yáng de yì zhì zhī míng,
[04:07.631] wǒ bì dí dàng yī qiè de kǒng jù!
[04:11.725] dāng zhè léi tíng bān wēi yán de zhì huì zhī yì,
[04:13.852] zài wǒ téng yuè ér shàng shí,
[04:17.094] wǒ suǒ yǒu de kǔ nàn bēi tòng hé ruò xiǎo,
[04:19.853] bì jiāng yī qù bù fǎn!
[04:22.874] wǒ zhōng yú yòng zhè chāo tuō mìng yùn de shuāng móu, dòng xī shì jiè!