One for My Baby (And One More for the Road)

歌曲 One for My Baby (And One More for the Road)
歌手 Willie Nelson
专辑 My Way

歌词

[00:00.000] 作曲 : Johnny Mercer/Harold Arlen
[00:01.000] 作词 : Johnny Mercer/Harold Arlen
[00:14.490] It's quarter to three
[00:18.490] there's no one in the place
[00:20.490] Except you and me
[00:28.490] So set 'em up Joe
[00:31.490] I got a little story
[00:34.490] you ought to know
[00:41.490] We're drinking my friend
[00:45.490] to the end
[00:48.490] Of a brief episode
[00:52.490] So make it one for my baby
[00:59.490] And one more for the road
[01:08.490] I got the routine
[01:12.490] put another nickel
[01:14.490] In the machine
[01:22.490] Feelin' so bad
[01:26.490] can't you make the music
[01:29.490] Easy and sad
[01:36.490] I can tell you a lot
[01:40.490] but it's not
[01:42.490] In a gentleman's code
[01:48.490] So just make it one for my baby
[01:55.090] And one more for the road
[02:05.490] You'd never know it
[02:07.490] but buddy I'm a kind of poet
[02:11.490] And I've got a lot of things I'd like to say
[02:18.490] And when I'm gloomy
[02:21.490] won't you listen to me
[02:26.090] Till it's all talked away
[02:33.490] Well that's how it goes
[02:37.490] and Joe I know your gettin anxious to close
[02:47.090] So thanks for the cheer
[02:50.490] I hope you didn't mind my bending your ear
[03:00.490] But this torch that I found
[03:03.490] it's gotta be drowned
[03:07.490] Or it's soon might explode
[03:12.090] So make it one for my baby
[03:19.490] And one more for the road
[03:26.490] Just make it one for my baby
[03:33.490] And one more for the road

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Johnny Mercer Harold Arlen
[00:01.000] zuò cí : Johnny Mercer Harold Arlen
[00:14.490] It' s quarter to three
[00:18.490] there' s no one in the place
[00:20.490] Except you and me
[00:28.490] So set ' em up Joe
[00:31.490] I got a little story
[00:34.490] you ought to know
[00:41.490] We' re drinking my friend
[00:45.490] to the end
[00:48.490] Of a brief episode
[00:52.490] So make it one for my baby
[00:59.490] And one more for the road
[01:08.490] I got the routine
[01:12.490] put another nickel
[01:14.490] In the machine
[01:22.490] Feelin' so bad
[01:26.490] can' t you make the music
[01:29.490] Easy and sad
[01:36.490] I can tell you a lot
[01:40.490] but it' s not
[01:42.490] In a gentleman' s code
[01:48.490] So just make it one for my baby
[01:55.090] And one more for the road
[02:05.490] You' d never know it
[02:07.490] but buddy I' m a kind of poet
[02:11.490] And I' ve got a lot of things I' d like to say
[02:18.490] And when I' m gloomy
[02:21.490] won' t you listen to me
[02:26.090] Till it' s all talked away
[02:33.490] Well that' s how it goes
[02:37.490] and Joe I know your gettin anxious to close
[02:47.090] So thanks for the cheer
[02:50.490] I hope you didn' t mind my bending your ear
[03:00.490] But this torch that I found
[03:03.490] it' s gotta be drowned
[03:07.490] Or it' s soon might explode
[03:12.090] So make it one for my baby
[03:19.490] And one more for the road
[03:26.490] Just make it one for my baby
[03:33.490] And one more for the road

歌词大意

[00:14.490] yǐ shì liǎng diǎn sān kè
[00:18.490] zhōu zāo jiǔ kè sàn qù
[00:20.490] cǐ jiān zhǐ yǒu nǐ wǒ
[00:28.490] qiáo, wǒ de péng yǒu
[00:31.490] wǒ yǒu xiē gù shì
[00:34.490] wéi yǒu yǔ nǐ sù shuō
[00:41.490] wǒ yǔ tā céng dù huān yú
[00:45.490] zhí dào nà gè yì wài
[00:48.490] ràng wǒ zì cǐ gū dān
[00:52.490] āi ràng wǒ men wèi tā gān bēi
[00:59.490] zài lái yī bēi wèi le wèi lái
[01:08.490] wǒ yǐ yǎng chéng xí guàn
[01:12.490] xiàng diǎn chàng jī tóu gè yìng bì
[01:14.490] ràng tā jì xù zuò xiǎng
[01:22.490] wǒ què yī rán gū jì
[01:26.490] nǐ yě méi fǎ xiū gǎi tā
[01:29.490] tā zhǐ huì zòu xiǎng jiǎn dān yòu yōu shāng
[01:36.490] wǒ xiǎng gěi nǐ dà tǔ kǔ shuǐ
[01:40.490] kě zhè sì hū
[01:42.490] bú shì shēn shì zhī fēng
[01:48.490] āi ràng wǒ men wèi tā gān bēi
[01:55.090] zài lái yī bēi wèi le wèi lái
[02:05.490] nǐ huò xǔ bú huì zhī dào
[02:07.490] péng yǒu wǒ kě shì gè shī rén
[02:11.490] wǒ yǒu tài duō xiǎng yào sù shuō
[02:18.490] dāng wǒ yì zhì xiāo chén
[02:21.490] nán dào nǐ hái huì bǎo chí nài xīn
[02:26.090] tīng wǒ xù xù niàn niàn
[02:33.490] zhè jiù shì rén shì yùn zuò
[02:37.490] wǒ zhī dào nǐ yǐ jiāo zào wú liáo
[02:47.090] gǎn xiè nǐ de péi bàn
[02:50.490] dàn yuàn nǐ bù jiè yì wǒ xù dáo
[03:00.490] kě zhè jiù xiàng huǒ jù
[03:03.490] huò xǔ huì xī miè
[03:07.490] huò xǔ huì duǎn zàn zhào liàng
[03:12.090] āi ràng wǒ men wèi tā gān bēi
[03:19.490] zài lái yī bēi wèi le wèi lái
[03:26.490] āi ràng wǒ men wèi tā gān bēi
[03:33.490] zài lái yī bēi wèi le wèi lái