Meraviglioso (Remastered)

歌曲 Meraviglioso (Remastered)
歌手 Domenico Modugno
专辑 Canzoni D'Oro (Remastered)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Domenico Modugno
[00:01.000] 作词 : Domenico Modugno
[00:04.29] È vero
[00:05.74] credetemi, è accaduto
[00:08.33] di notte su di un ponte
[00:10.68] guardando l’acqua scura
[00:12.84] con la dannata voglia
[00:15.17] di fare un tuffo giù
[00:22.32]
[00:22.52] D’un tratto
[00:24.07] qualcuno alle mie spalle
[00:27.23] forse un angelo
[00:30.13] vestito da passante
[00:32.93] mi portò via dicendomi
[00:38.03] Così...
[00:45.55]
[00:45.75] Meraviglioso
[00:48.81] ma come non ti accorgi
[00:52.30] di quanto il mondo sia
[00:54.85] meraviglioso
[00:57.77]
[00:57.97] Meraviglioso
[01:01.46] perfino il tuo dolore
[01:04.82] potrà guarire poi
[01:07.51] meraviglioso
[01:10.90]
[01:11.10] Ma guarda intorno a te
[01:14.51] che doni ti hanno fatto:
[01:17.90] ti hanno inventato
[01:21.54] il mare
[01:26.73]
[01:26.93] Tu dici non ho niente
[01:30.12] Ti sembra niente il sole!
[01:33.04] La vita...
[01:35.84] l’amore...
[01:38.50]
[01:38.70] Meraviglioso
[01:42.71] il bene di una donna
[01:45.31] che ama solo te
[01:48.51] meraviglioso
[01:51.95]
[01:52.15] La luce di un mattino
[01:55.45] l’abbraccio di un amico
[01:58.04] il viso di un bambino
[02:01.48] meraviglioso
[02:04.11]
[02:04.31] meraviglioso
[02:35.26]
[02:35.46] Ma guarda intorno a te
[02:38.55] che doni ti hanno fatto:
[02:42.93] ti hanno inventato
[02:45.96] il mare
[02:50.93]
[02:51.13] Tu dici non ho niente
[02:54.59] Ti sembra niente il sole!
[02:57.78] La vita
[03:00.43] l’amore
[03:03.59] meraviglioso
[03:16.07]
[03:16.27] La notte era finita
[03:19.69] e ti sentivo ancora
[03:22.61] Sapore della vita
[03:26.49] Meraviglioso
[03:29.49] Meraviglioso
[03:32.49] Meraviglioso
[03:35.36] Meraviglioso
[03:38.34] Meraviglioso
[03:41.38] Meraviglioso
[03:45.44]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Domenico Modugno
[00:01.000] zuò cí : Domenico Modugno
[00:04.29] È vero
[00:05.74] credetemi, è accaduto
[00:08.33] di notte su di un ponte
[00:10.68] guardando l' acqua scura
[00:12.84] con la dannata voglia
[00:15.17] di fare un tuffo giù
[00:22.32]
[00:22.52] D' un tratto
[00:24.07] qualcuno alle mie spalle
[00:27.23] forse un angelo
[00:30.13] vestito da passante
[00:32.93] mi portò via dicendomi
[00:38.03] Così...
[00:45.55]
[00:45.75] Meraviglioso
[00:48.81] ma come non ti accorgi
[00:52.30] di quanto il mondo sia
[00:54.85] meraviglioso
[00:57.77]
[00:57.97] Meraviglioso
[01:01.46] perfino il tuo dolore
[01:04.82] potrà guarire poi
[01:07.51] meraviglioso
[01:10.90]
[01:11.10] Ma guarda intorno a te
[01:14.51] che doni ti hanno fatto:
[01:17.90] ti hanno inventato
[01:21.54] il mare
[01:26.73]
[01:26.93] Tu dici non ho niente
[01:30.12] Ti sembra niente il sole!
[01:33.04] La vita...
[01:35.84] l' amore...
[01:38.50]
[01:38.70] Meraviglioso
[01:42.71] il bene di una donna
[01:45.31] che ama solo te
[01:48.51] meraviglioso
[01:51.95]
[01:52.15] La luce di un mattino
[01:55.45] l' abbraccio di un amico
[01:58.04] il viso di un bambino
[02:01.48] meraviglioso
[02:04.11]
[02:04.31] meraviglioso
[02:35.26]
[02:35.46] Ma guarda intorno a te
[02:38.55] che doni ti hanno fatto:
[02:42.93] ti hanno inventato
[02:45.96] il mare
[02:50.93]
[02:51.13] Tu dici non ho niente
[02:54.59] Ti sembra niente il sole!
[02:57.78] La vita
[03:00.43] l' amore
[03:03.59] meraviglioso
[03:16.07]
[03:16.27] La notte era finita
[03:19.69] e ti sentivo ancora
[03:22.61] Sapore della vita
[03:26.49] Meraviglioso
[03:29.49] Meraviglioso
[03:32.49] Meraviglioso
[03:35.36] Meraviglioso
[03:38.34] Meraviglioso
[03:41.38] Meraviglioso
[03:45.44]

歌词大意

[00:04.29] qiān zhēn wàn què
[00:05.74] xiāng xìn wǒ yǐ jīng fā shēng
[00:08.33] jìng yè zài qiáo zhī shàng
[00:10.68] níng wàng zhe qī hēi de shuǐ miàn
[00:12.84] huái zhe zhe zāo gāo tòu dǐng de yù wàng
[00:15.17] jiù zhè me tiào xià qù
[00:22.52] hū rán
[00:24.07] yǒu rén zài wǒ bèi hòu
[00:27.23] yě xǔ shì wèi tiān shǐ
[00:30.13] wěi zhuāng chéng le lù rén
[00:32.93] bǎ wǒ lā huí lái bìng gào sù wǒ
[00:38.03] zhè yàng shuō dào...
[00:45.75] rú cǐ měi miào
[00:48.81] nǐ zěn me bù jì de le
[00:52.30] shì jiè shì duō me de
[00:54.85] měi miào fēi fán
[00:57.97] qí miào wú bǐ
[01:01.46] shèn zhì nǐ de tòng kǔ
[01:04.82] zhī hòu huì quán yù
[01:07.51] měi miào fēi fán
[01:11.10] kàn kàn nǐ de zhōu wéi
[01:14.51] nǐ shōu dào guò duō shǎo lǐ wù
[01:17.90] wèi nǐ ér chuàng zào de nà
[01:21.54] hǎi yáng
[01:26.93] nǐ shuō nǐ yī wú suǒ yǒu
[01:30.12] tài yáng duì nǐ lái shuō hǎo xiàng shén me dōu bú shì
[01:33.04] shēng mìng
[01:35.84] ài...
[01:38.70] měi miào fēi fán
[01:42.71] nǚ rén de ài
[01:45.31] zhǐ qīng zhù yú nǐ
[01:48.51] měi miào fēi fán
[01:52.15] yī rì chén xī
[01:55.45] péng yǒu zhī yōng
[01:58.04] hái tóng miàn róng
[02:01.48] qí miào wú bǐ
[02:04.31] qí miào wú bǐ
[02:35.46] kàn kàn nǐ de zhōu wéi
[02:38.55] nǐ shōu dào guò duō shǎo lǐ wù
[02:42.93] wèi nǐ ér chuàng zào de
[02:45.96] hǎi yáng
[02:51.13] nǐ shuō nǐ yī wú suǒ yǒu
[02:54.59] tài yáng duì nǐ lái shuō hǎo xiàng shén me dōu bú shì
[02:57.78] shēng mìng
[03:00.43] ài
[03:03.59] qí miào wú bǐ
[03:16.27] hēi yè jiāng sàn jìn
[03:19.69] wǒ kě yǐ gǎn shòu zhe nǐ
[03:22.61] rén shēng de zī wèi
[03:26.49] měi miào fēi fán
[03:29.49] qí miào wú bǐ
[03:32.49] měi miào fēi fán
[03:35.36] qí miào wú bǐ
[03:38.34] měi miào fēi fán
[03:41.38] qí miào wú bǐ