Flapper Girl

歌曲 Flapper Girl
歌手 The Lumineers
专辑 The Lumineers

歌词

[00:09.04] Cut off all of your hair
[00:13.10] Did you flinch, did you care
[00:17.10] Did he look, did he stop and stare
[00:21.98] At your brand new hair
[00:25.41] Local boy, local news
[00:29.29] Power lines hangin' boots
[00:33.60] Firemen in their trucks cut loose
[00:38.35] A local boy's shoes
[00:40.48] .
[00:41.91] Cadillac, Cadillac
[00:45.23] Businessmen dressed in slacks
[00:49.98] I'm gonna buy one for us when I get back
[00:54.60] A big Cadillac
[00:56.35] .
[00:57.23] And you can wave to all of your friends
[01:01.29] And I'll never leave you again
[01:04.35] .
[01:06.47] Would you write would you call back baby if
[01:10.16] I wrote you a song
[01:14.66] I been gone but you're still my lady and
[01:19.17] I need you at home
[01:20.85] .
[01:39.32] Romeo, Juliet
[01:43.32] Balcony in silhouette
[01:47.39] Makin' o's with her cigarette
[01:50.07] It's Juliet
[01:52.95] .
[01:55.57] Flapper girl, flapper girl
[01:59.26] Prohibition in curls
[02:03.70] Hair of gold and a neck of pearls
[02:08.46] It's flapper girl
[02:11.32] .
[02:11.63] And you can wave to all of your friends
[02:15.07] And I'll never leave you again
[02:18.26] .
[02:20.32] Would you write would you call back baby if
[02:24.82] I wrote you a song
[02:28.46] I been gone but you're still my lady and
[02:33.03] I need you at home
[02:34.59] .
[02:35.96] 'Cause if you ain't behind my door
[02:38.90] Then I ain't got a home anymore
[02:42.59] .
[02:44.90] Would you write would you call back baby if
[02:48.71] I wrote you a song
[02:53.09] I been gone but you're still my lady and
[02:57.78] I need you at home
[02:59.46] .
[03:01.40] Lovers come, lovers go
[03:03.46] Lovers leave me alone
[03:05.46] She'll come back to me

歌词大意

[00:09.04] jiǎn guāng nǐ mǎn tóu de wū hēi cháng fà
[00:13.10] nǐ hài pà ma, nǐ hái zài yì ma
[00:17.10] tā yǒu duō kàn nǐ yī yǎn ma
[00:21.98] tā yǒu wéi nǐ nà liàng zé cháng fà ér zhù zú níng shì ma
[00:25.41] běn tǔ de nán hái, dāng dì de xīn wén
[00:29.29] diàn lì xiàn shàng guà zhe xuē zi
[00:33.60] xiāo fáng yuán men zài kǎ chē lǐ jìn qíng kuáng huān
[00:38.35] yí gè běn tǔ nán hái de xié zǐ
[00:40.48]
[00:41.91] kǎi dí lā kè, kǎi dí lā kè
[00:45.23] shāng rén men chuān zhe kuān sōng de cháng kù
[00:49.98] wǒ yào zài huí chéng shí mǎi shàng yī liàng
[00:54.60] dà dà de kǎi dí lā kè
[00:56.35]
[00:57.23] nǐ kě yǐ xiàng nǐ suǒ yǒu de péng yǒu huī huī shǒu
[01:01.29] wǒ yě yǒng yuǎn bú huì zài lí kāi nǐ
[01:04.35]
[01:06.47] rú guǒ wǒ wèi nǐ xiě shàng yī shǒu gē
[01:10.16] nǐ huì huí wǒ diàn huà ma, qīn ài de
[01:14.66] dāng wǒ chū mén shí, nǐ réng shì wǒ de ài rén
[01:19.17] wǒ xū yào nǐ hǎo hǎo dài zài jiā lǐ
[01:20.85]
[01:39.32] luó mì ōu yǔ zhū lì yè
[01:43.32] liǎng rén yī wēi zài jiǎn yǐng zhōng de lù tái shàng
[01:47.39] chén mí zài xiāng yān mí wù zhōng
[01:50.07] zhè jiù shì zhū lì yè
[01:52.95]
[01:55.57] qīng tiāo de nǚ hái a
[01:59.26] jìn zhǐ nòng juǎn nǐ de cháng fà ō
[02:03.70] jīn sè de cháng fà, bó gěng shàng de zhēn zhū
[02:08.46] zhè jiù shì qīng tiāo nǚ hái a
[02:11.32]
[02:11.63] xiàng nǐ de nèi xiē péng yǒu huī huī shǒu ba
[02:15.07] wǒ zài yě bú huì lí kāi nǐ a
[02:18.26]
[02:20.32] rú guǒ wǒ wèi nǐ xiě shàng yī shǒu gē
[02:24.82] nǐ huì huí wǒ diàn huà ma, qīn ài de
[02:28.46] dāng wǒ chū mén shí, nǐ réng shì wǒ de ài rén
[02:33.03] wǒ xū yào nǐ hǎo hǎo dài zài jiā lǐ
[02:34.59]
[02:35.96] yīn wèi rú guǒ nǐ bù zài zhè shàn mén hòu de huà
[02:38.90] wǒ yě zài bú huì tà jìn zhè gè jiā
[02:42.59]
[02:44.90] rú guǒ wǒ wèi nǐ xiě shàng yī shǒu gē
[02:48.71] nǐ huì huí wǒ diàn huà ma, qīn ài de
[02:53.09] dāng wǒ chū mén shí, nǐ réng shì wǒ de ài rén
[02:57.78] wǒ xū yào nǐ hǎo hǎo dài zài jiā lǐ
[02:59.46]
[03:01.40] liàn rén men lái lái qù qù
[03:03.46] liàn rén men ràng wǒ xíng dān yǐng zhī
[03:05.46] ér tā réng huì huí dào wǒ de shēn biān