作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
君が生まれた日*你所誕生的日子 | |
作詞 DATEKEN | |
作曲 DATEKEN | |
1/365の気まぐれで* | |
反覆的1/365中 | |
今日はそう大切な* | |
今天是最重要的那 | |
君が生まれた日* | |
你所誕生的日子 | |
その目で初めて世界を見て* | |
那雙眼初次看見世界 | |
訳も判らないまま* | |
有很多事不能理解 | |
涙を流したんだろう* | |
就這麼流下了眼泪 | |
今まで何度も言われて来たんだろうけど* | |
到現在已經说了無數次了? | |
僕が言うのはこれが最初* | |
但對我來说這一直都是最初的那一瞬間 | |
happy birthday to you* | |
祝你生日快乐 | |
1/365の気まぐれで* | |
反覆的1/365中 | |
今日はそう大切な* | |
今天是最重要的那 | |
君が生まれた日* | |
你所誕生的日子 | |
時のままに巡る世界を見て* | |
看著時間就這麼不停流轉的世界 | |
訳を知ってなお* | |
明白了很多事情 | |
涙を流すんだろう* | |
就這麼流下了眼泪 | |
これから何回この日を迎えるだろう* | |
這是第幾次迎接這個日子了? | |
僕は何回この日を祝えるだろう* | |
我已經好多次為這個日子祝福了 | |
今まで何度も言われて来たんだろうけど* | |
到現在已經说無數次了 | |
僕が言うのはこれが最初* | |
但對我來说這一直都是最初的那一瞬間 | |
happy birthday to you | |
祝你生日快乐 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
jun sheng ri ni suo dan sheng de ri zi | |
zuo ci DATEKEN | |
zuo qu DATEKEN | |
1 365 qi | |
fan fu de 1 365 zhong | |
jin ri da qie | |
jin tian shi zui zhong yao de na | |
jun sheng ri | |
ni suo dan sheng de ri zi | |
mu chu shi jie jian | |
na shuang yan chu ci kan jian shi jie | |
yi pan | |
you hen duo shi bu neng li jie | |
lei liu | |
jiu zhe me liu xia le yan lei | |
jin he du yan lai | |
dao xian zai yi jing shuo le wu shu ci le? | |
pu yan zui chu | |
dan dui wo lai shuo zhe yi zhi dou shi zui chu de na yi shun jian | |
happy birthday to you | |
zhu ni sheng ri kuai le | |
1 365 qi | |
fan fu de 1 365 zhong | |
jin ri da qie | |
jin tian shi zui zhong yao de na | |
jun sheng ri | |
ni suo dan sheng de ri zi | |
shi xun shi jie jian | |
kan zhe shi jian jiu zhe me bu ting liu zhuan de shi jie | |
yi zhi | |
ming bai le hen duo shi qing | |
lei liu | |
jiu zhe me liu xia le yan lei | |
he hui ri ying | |
zhe shi di ji ci ying jie zhe ge ri zi le? | |
pu he hui ri zhu | |
wo yi jing hao duo ci wei zhe ge ri zi zhu fu le | |
jin he du yan lai | |
dao xian zai yi jing shuo wu shu ci le | |
pu yan zui chu | |
dan dui wo lai shuo zhe yi zhi dou shi zui chu de na yi shun jian | |
happy birthday to you | |
zhu ni sheng ri kuai le |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
jūn shēng rì nǐ suǒ dàn shēng de rì zi | |
zuò cí DATEKEN | |
zuò qǔ DATEKEN | |
1 365 qì | |
fǎn fù de 1 365 zhōng | |
jīn rì dà qiè | |
jīn tiān shì zuì zhòng yào de nà | |
jūn shēng rì | |
nǐ suǒ dàn shēng de rì zi | |
mù chū shì jiè jiàn | |
nà shuāng yǎn chū cì kàn jiàn shì jiè | |
yì pàn | |
yǒu hěn duō shì bù néng lǐ jiě | |
lèi liú | |
jiù zhè me liú xià le yǎn lèi | |
jīn hé dù yán lái | |
dào xiàn zài yǐ jīng shuō le wú shù cì le? | |
pú yán zuì chū | |
dàn duì wǒ lái shuō zhè yī zhí dōu shì zuì chū de nà yī shùn jiān | |
happy birthday to you | |
zhù nǐ shēng rì kuài lè | |
1 365 qì | |
fǎn fù de 1 365 zhōng | |
jīn rì dà qiè | |
jīn tiān shì zuì zhòng yào de nà | |
jūn shēng rì | |
nǐ suǒ dàn shēng de rì zi | |
shí xún shì jiè jiàn | |
kàn zhe shí jiān jiù zhè me bù tíng liú zhuǎn de shì jiè | |
yì zhī | |
míng bái le hěn duō shì qíng | |
lèi liú | |
jiù zhè me liú xià le yǎn lèi | |
hé huí rì yíng | |
zhè shì dì jǐ cì yíng jiē zhè gè rì zi le? | |
pú hé huí rì zhù | |
wǒ yǐ jīng hǎo duō cì wèi zhè gè rì zi zhù fú le | |
jīn hé dù yán lái | |
dào xiàn zài yǐ jīng shuō wú shù cì le | |
pú yán zuì chū | |
dàn duì wǒ lái shuō zhè yī zhí dōu shì zuì chū de nà yī shùn jiān | |
happy birthday to you | |
zhù nǐ shēng rì kuài lè |