Church Of the Drive Through Elvis

歌曲 Church Of the Drive Through Elvis
歌手 Mansun
专辑 The Dead Flowers Reject

歌词

[ti:Church Of The Drive Thru Elvis]
[ar:Mansun]
[al:The Dead Flowers Reject]
[offset:0]
[00:00.67] And there's someone always laughing over me
[00:03.53] A taste of my inferiority
[00:06.04] It mocks me and weakens me
[00:08.97] Emphasises what is wrong with me
[00:11.09] And now that I am not content to be
[00:13.59] A weak impression of what used to be
[00:16.32] I wake up in terror
[00:19.01] To see that I am so incredibly low
[00:22.31]
[00:23.31] We are all sinners alone
[00:31.79] You take life better than me
[00:41.58] My wheelchair sinks into the sand
[00:48.52] Like blooms fractured and torn
[00:56.63] Everyone's a sinner baby that's for sure
[00:59.44] No conduit messiah god-like
[01:02.00] With halo aesthetically
[01:04.73] Appease my all consuming vanity
[01:07.11] And now that I am not content to be
[01:09.48] A weak impression of what used to be
[01:11.91] I wake up in terror
[01:14.90] To see that I am so incredibly low
[01:19.46] We are all sinners alone
[01:22.37]
[02:05.91] Spirit serene
[02:11.40] It's my spirit so serene
[02:14.21]
[02:23.62] You take life better than me
[02:33.29] My wheelchair rolls into the sea
[02:44.03] Tender blooms fractured and torn
[02:50.58] We're all sinners alone
[02:54.89]

歌词大意

[00:00.67] yǒu rén zǒng shì xiào zhe wǒ
[00:03.53] wǒ de zì bēi gǎn
[00:06.04] tā cháo xiào wǒ xuē ruò le wǒ
[00:08.97] zǒng shì qiáng diào wǒ dào dǐ zěn me le
[00:11.09] xiàn zài wǒ bù zài mǎn zú
[00:13.59] duì guò qù nuò ruò de xíng xiàng le
[00:16.32] wǒ zài kǒng jù zhōng jiào xǐng
[00:19.01] kàn dào zì jǐ shì rú cǐ de lìng rén nán yǐ zhì xìn de zì bēi
[00:23.31] wǒ men dōu jǐn jǐn shì zuì rén
[00:31.79] nǐ de shēng huó bǐ wǒ hǎo
[00:41.58] wǒ de lún yǐ chén dào shā zi lǐ le
[00:48.52] xiàng shèng kāi de liè fèng hé liè wén
[00:56.63] měi ge rén dōu shì gè zuì rén
[00:59.44] méi yǒu yōng yǒu zhe měi lì de guāng huán de
[01:02.00] jiù shì zhǔ
[01:04.73] ān fǔ wǒ de suǒ yǒu yù wàng de xū róng xīn
[01:07.11] xiàn zài wǒ bù zài mǎn zú
[01:09.48] duì guò qù nuò ruò de xíng xiàng le
[01:11.91] wǒ zài kǒng jù zhōng jiào xǐng
[01:14.90] kàn dào zì jǐ shì rú cǐ de lìng rén nán yǐ zhì xìn de zì bēi
[01:19.46] wǒ men dōu jǐn jǐn shì zuì rén
[02:05.91] jīng shén níng jìng
[02:11.40] zhèng shì wǒ de jīng shén rú cǐ píng jìng
[02:23.62] nǐ de shēng huó bǐ wǒ hǎo
[02:33.29] wǒ de lún yǐ chén dào hǎi yáng lǐ le
[02:44.03] xiàng shèng kāi de liè fèng hé liè wén
[02:50.58] wǒ men dōu jǐn jǐn shì zuì rén