Theme from M*A*S*H (Suicide Is Painless)

歌曲 Theme from M*A*S*H (Suicide Is Painless)
歌手 Manic Street Preachers
专辑 Forever Delayed

歌词

[00:16.38] Through early morning fog I see
[00:20.27] Visions of the things to be
[00:23.62] The pains that are withheld for me
[00:27.11] I realise that I can see
[00:32.44] That suicide is painless
[00:36.65] It brings on many changes
[00:40.09] And I can take or leave them if I please
[00:50.75] The game of life is hard to play
[00:54.76] I'm gonna lose it anyway
[00:58.13] The losing card of some delay
[01:03.36] So this is all I have to say
[01:06.92] That suicide is painless
[01:10.92] It brings on many changes
[01:14.27] And I can take or leave them if I please
[01:24.73] The sword of time will pierce our skin
[01:28.24] It doesn't hurt when it begins
[01:32.12] But as it works its way on in
[01:35.87] The pain grows stronger watch I bring
[01:41.16] That suicide is painless
[01:45.20] It brings on many changes
[01:48.60] And I can take or leave them if I please
[01:59.30] A brave man once requested me
[02:03.33] To answer questions that are key
[02:06.76] Is it to be or not to be
[02:10.44] And I replied oh why ask me
[02:57.18][02:43.07][02:15.83] That suicide is painless
[02:59.57][02:46.69][02:19.68] It brings on many changes
[03:03.47][02:49.51][02:23.26] And you can do the same thing if I please

歌词大意

[00:16.38] tòu guò màn màn chén wù wǒ jiàn
[00:20.27] shì wù běn zhēn de cún zài
[00:23.62] wǒ de tòng kǔ fēn fēn tùn qù
[00:27.11] wǒ jué zhī wǒ yǐ dòng jiàn
[00:32.44] zì shā bú huì tòng kǔ
[00:36.65] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[00:40.09] wǒ kě yǐ zì yóu dì xuǎn zé zhí miàn yī qiè huò zhě chōu lí liǎo duàn,
[00:50.75] shēng mìng shì chǎng gāo nán dù jìng jì
[00:54.76] wú lùn rú hé wǒ dōu jiāng luò bài lí chǎng
[00:58.13] zhōng huì yǒu yì tiān wǒ xiàng mìng yùn tān pái
[01:03.36] yú shì zhè biàn shì wǒ yào biǎo dá de quán bù
[01:06.92] zì shā bú huì tòng kǔ
[01:10.92] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[01:14.27] jìn tuì chéng qì, wǒ shì zì yóu de
[01:24.73] shí jiān zhī jiàn huá pò wǒ men de jī fū
[01:28.24] yī kāi shǐ quán rán bú huì gǎn jué téng
[01:32.12] dàn shì suí zhe shí jiān bù duàn tuī yí
[01:35.87] tòng kǔ biàn de qiáng liè kě gǎn, zhōng yú lòu chū tā de níng xiào
[01:41.16] zì shā bú huì tòng kǔ
[01:45.20] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[01:48.60] wǒ kě yǐ zì yóu dì xuǎn zé zhí miàn yī qiè huò zhě chōu lí liǎo duàn
[01:59.30] céng yǒu yí gè yǒng gǎn de rén
[02:03.33] xiàng wǒ fā wèn
[02:06.76] " shì cún zài hái shì miè wáng?"
[02:10.44] wǒ huí dá tā" ō wèi shí me wèn wǒ ne?"
[02:15.83] zì shā bú huì tòng kǔ
[02:19.68] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[02:23.26] ér nǐ kě yǐ zì yóu dì zuò tóng yàng de xuǎn zé
[02:43.07] zì shā bú huì tòng kǔ
[02:46.69] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[02:49.51] ér nǐ kě yǐ zì yóu dì zuò tóng yàng de xuǎn zé
[02:57.18] zì shā bú huì tòng kǔ
[02:59.57] tā huì chù fā zhǒng zhǒng biàn huà
[03:03.47] ér nǐ kě yǐ zì yóu dì zuò tóng yàng de xuǎn zé