Slow Numbers

歌曲 Slow Numbers
歌手 Morphine
专辑 The Night

歌词

[00:42.61] Lazy boys and shy Diane's
[00:46.54] One at a time, single file
[00:50.90] They counted the low numbers
[00:53.90] As they walked by
[00:58.14] I count a high number, a low number
[01:06.11] Among the slow numbers
[01:15.34] The number four means nothin' to me
[01:18.73] But the number four means death to Chinese
[01:23.59] Number seven is lucky in Japan
[01:28.04] Here we don't give a damn
[01:31.78] But on the elevator, no thirteenth floor
[01:40.00] On the elevator, no thirteenth floor
[01:46.71] Thirteenth goin' up, goin' up, goin' up
[02:35.17] Relaxin' as I wait in line
[02:38.40] Some of the numbers
[02:40.16] Lose their smiles
[02:42.77] Specially the numbers one through nine
[02:49.94] Because they're only seatin' parties
[02:54.36] Of ten or higher
[02:58.25] For the dancin' the question mark sticker
[03:02.33] And the mermaid kickers
[03:07.67] The number four means nothin' to me
[03:10.78] But the number four means death to Chinese
[03:15.80] Number seven is lucky in Japan
[03:18.94] Here we don't give a damn
[03:23.04] But on the elevator, no thirteenth floor
[03:31.00] On the elevator, no thirteenth floor
[03:37.31] Goin' up, goin' up, goin' up
[03:41.84]

歌词大意

[00:42.61] lǎn duò de nán hái hé hài xiū de dài ān nà
[00:46.54] yī cì yí gè, dān ge wén jiàn
[00:50.90] tā men jì suàn le jiào dī de shù zì
[00:53.90] dāng tā men jīng guò shí
[00:58.14] wǒ shù yí gè gāo de shù, yí gè dī de shù
[01:06.11] zài huǎn màn de shù zì zhōng chuān suō
[01:15.34] shù zì 4 duì wǒ háo wú yì yì
[01:18.73] dàn shì shù zì 4 duì zhōng guó rén lái shuō yì wèi zhe sǐ wáng
[01:23.59] zài rì běn 7 shì xìng yùn shù zì
[01:28.04] zài wǒ men zhè ér què háo bù zài hu
[01:31.78] dàn zài diàn tī lǐ, méi yǒu dì shí sān lóu
[01:40.00] zài diàn tī shàng, méi yǒu dì shí sān lóu
[01:46.71] dì shí sān shǎng qù, shǎng qù, shǎng qù
[02:35.17] dāng wǒ pái duì děng hòu shí fàng sōng yī xià
[02:38.40] yī xiē shù zì
[02:40.16] shī qù le tā men de wēi xiào
[02:42.77] tè bié shì shù zì 1 dào 9
[02:49.94] yīn wèi tā men zhǐ shì zuò xí fēn pèi
[02:54.36] děng yú huò dà yú 10
[02:58.25] wèi tiào wǔ de wèn tí zuò biāo qiān tiē zhǐ
[03:02.33] hái yǒu měi rén yú de tī shǒu
[03:07.67] shù zì 4 duì wǒ háo wú yì yì
[03:10.78] dàn shì shù zì 4 duì zhōng guó rén lái shuō yì wèi zhe sǐ wáng
[03:15.80] 7 shì rì běn de xìng yùn shù zì
[03:18.94] zài wǒ men zhè ér què háo bù zài hu
[03:23.04] dàn zài diàn tī lǐ, méi yǒu dì shí sān lóu
[03:31.00] zài diàn tī shàng, méi yǒu dì shí sān lóu
[03:37.31] jì xù, jì xù, jì xù