歌曲 | 【翻/银魂】サクラミツツキ樱满月(Cover:SPYAIR) |
歌手 | 严落木Moku.R |
专辑 | 【翻/银魂】サクラミツツキ樱满月 |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.00] | 【翻/银魂】サクラミツツキ樱满月(cover:SPYAIR) |
[00:03.50] | 原唱:SPYAIR |
[00:06.09] | 翻唱/后期/视频:严落木 |
[00:08.83] | |
[00:10.86] | 春の夜 一人だった |
[00:10.86] | 春夜里我孤独一个人 |
[00:16.04] | モノクロの空に |
[00:16.04] | 天空黑白分明 |
[00:18.66] | 溜め息が消えてく |
[00:18.66] | 叹息声逐渐随风消散 |
[00:21.53] | 足早な 人の波 |
[00:21.53] | 人群步履匆忙 |
[00:26.81] | ただ见つめてさ |
[00:26.81] | 我只是凝视著 |
[00:29.34] | ずっと待っていたんだ |
[00:29.34] | 一直都在等待著 |
[00:32.86] | |
[00:37.39] | 桜开いても |
[00:37.39] | 在即使樱花盛开也 |
[00:39.98] | まだ寒い夜には |
[00:39.98] | 依然寒冷的夜晚 |
[00:42.91] | 思い出すんだ 君の颜を |
[00:42.91] | 想起你的容颜 |
[00:48.06] | 「平気なの?」「大丈夫さ」 |
[00:48.06] | 「不要紧吗?」「没问题」 |
[00:50.73] | ふざけて 手を振る仆 |
[00:50.73] | 我开玩笑的挥手 |
[00:53.49] | あの日君と 交わした约束 |
[00:53.49] | 那一日与你许下的约定 |
[00:57.49] | |
[00:58.89] | 仆らは 仆らは |
[00:58.89] | 我们都我们都 |
[01:01.48] | あの欠けた月の半分を探して |
[01:01.48] | 在寻找那轮残月 剩馀的另一半 |
[01:09.52] | 孤独を 分け合うことができたなら |
[01:09.52] | 若能够一同分担那份孤独 |
[01:14.94] | もう一度誓うよ |
[01:14.94] | 那就再次用誓言守护 |
[01:19.22] | |
[01:22.71] | 四角いベンチ 座り ぼんやり眺める空 |
[01:22.71] | 坐在四方形的长椅上 发呆眺望着天空 |
[01:28.25] | 思い出すんだ 昨日のように |
[01:28.25] | 如昨日一样想起 |
[01:33.40] | ささやかな笑颜 些细な言い合いも |
[01:33.40] | 小小的笑容 琐碎的争吵 |
[01:38.93] | どれだけ仆を 强くさせただろう |
[01:38.93] | 让我变得多么坚强 |
[01:43.32] | |
[01:44.19] | あれから あれから |
[01:44.19] | 自那之後自那之後 |
[01:46.91] | あの欠けた月の半分を探して |
[01:46.91] | 在寻找那轮残月 剩馀的另一半 |
[01:54.88] | いつかは いつかは |
[01:54.88] | 终有一天终有一天 |
[01:57.54] | 桜の花咲く 満月の元へと |
[01:57.54] | 樱花将绚烂绽放 在满月之时 |
[02:03.87] | |
[02:04.23] | 移り変わる 街并み |
[02:04.23] | 时移物换的街道 |
[02:07.06] | 仆ら 急かすよう |
[02:07.06] | 彷佛在催促我们 |
[02:09.18] | 君は今どこで 何をしてるの |
[02:09.18] | 你现在在哪里 在做着什么? |
[02:14.55] | それなりの暮らし それなりの幸せ |
[02:14.55] | 相应的生活 相应的幸福 |
[02:19.30] | それでも |
[02:19.30] | 即便如此 |
[02:21.95] | まだ追いかけてる |
[02:21.95] | 我们仍会继续追逐 |
[02:27.69] | |
[02:42.88] | 仆らは 仆らは |
[02:42.88] | 我们都我们都 |
[02:45.51] | あの欠けた月の半分を探して |
[02:45.51] | 在寻找那轮残月 剩馀的另一半 |
[02:53.49] | 孤独を 分け合うことができたなら |
[02:53.49] | 若能够一同分担那份孤独 |
[02:58.88] | もう一度…… |
[02:58.88] | 那就再次…… |
[03:01.66] | あれから あれから |
[03:01.66] | 自那之後自那之後 |
[03:04.22] | あの欠けた月の半分を探して |
[03:04.22] | 在寻找那轮残月 剩馀的另一半 |
[03:12.21] | いつかは いつかは |
[03:12.21] | 终有一天终有一天 |
[03:14.88] | 桜の花咲く 満月の元へと |
[03:14.88] | 樱花将绚烂绽放 在满月之时 |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.00] | fan yin hun ying man yue cover: SPYAIR |
[00:03.50] | yuan chang: SPYAIR |
[00:06.09] | fan chang hou qi shi pin: yan luo mu |
[00:08.83] | |
[00:10.86] | chun ye yi ren |
[00:10.86] | chun ye li wo gu du yi ge ren |
[00:16.04] | kong |
[00:16.04] | tian kong hei bai fen ming |
[00:18.66] | liu xi xiao |
[00:18.66] | tan xi sheng zhu jian sui feng xiao san |
[00:21.53] | zu zao ren bo |
[00:21.53] | ren qun bu lv cong mang |
[00:26.81] | jian |
[00:26.81] | wo zhi shi ning shi zhe |
[00:29.34] | dai |
[00:29.34] | yi zhi dou zai deng dai zhe |
[00:32.86] | |
[00:37.39] | ying kai |
[00:37.39] | zai ji shi ying hua sheng kai ye |
[00:39.98] | han ye |
[00:39.98] | yi ran han leng de ye wan |
[00:42.91] | si chu jun yan |
[00:42.91] | xiang qi ni de rong yan |
[00:48.06] | ping qi? da zhang fu |
[00:48.06] | bu yao jin ma? mei wen ti |
[00:50.73] | shou zhen pu |
[00:50.73] | wo kai wan xiao de hui shou |
[00:53.49] | ri jun jiao yue shu |
[00:53.49] | na yi ri yu ni xu xia de yue ding |
[00:57.49] | |
[00:58.89] | pu pu |
[00:58.89] | wo men dou wo men dou |
[01:01.48] | qian yue ban fen tan |
[01:01.48] | zai xun zhao na lun can yue sheng yu de ling yi ban |
[01:09.52] | gu du fen he |
[01:09.52] | ruo neng gou yi tong fen dan na fen gu du |
[01:14.94] | yi du shi |
[01:14.94] | na jiu zai ci yong shi yan shou hu |
[01:19.22] | |
[01:22.71] | si jiao zuo tiao kong |
[01:22.71] | zuo zai si fang xing de chang yi shang fa dai tiao wang zhe tian kong |
[01:28.25] | si chu zuo ri |
[01:28.25] | ru zuo ri yi yang xiang qi |
[01:33.40] | xiao yan xie xi yan he |
[01:33.40] | xiao xiao de xiao rong suo sui de zheng chao |
[01:38.93] | pu qiang |
[01:38.93] | rang wo bian de duo me jian qiang |
[01:43.32] | |
[01:44.19] | |
[01:44.19] | zi na zhi hou zi na zhi hou |
[01:46.91] | qian yue ban fen tan |
[01:46.91] | zai xun zhao na lun can yue sheng yu de ling yi ban |
[01:54.88] | |
[01:54.88] | zhong you yi tian zhong you yi tian |
[01:57.54] | ying hua xiao man yue yuan |
[01:57.54] | ying hua jiang xuan lan zhan fang zai man yue zhi shi |
[02:03.87] | |
[02:04.23] | yi bian jie bing |
[02:04.23] | shi yi wu huan de jie dao |
[02:07.06] | pu ji |
[02:07.06] | fang fu zai cui cu wo men |
[02:09.18] | jun jin he |
[02:09.18] | ni xian zai zai na li zai zuo zhe shen me? |
[02:14.55] | mu xing |
[02:14.55] | xiang ying de sheng huo xiang ying de xing fu |
[02:19.30] | |
[02:19.30] | ji bian ru ci |
[02:21.95] | zhui |
[02:21.95] | wo men reng hui ji xu zhui zhu |
[02:27.69] | |
[02:42.88] | pu pu |
[02:42.88] | wo men dou wo men dou |
[02:45.51] | qian yue ban fen tan |
[02:45.51] | zai xun zhao na lun can yue sheng yu de ling yi ban |
[02:53.49] | gu du fen he |
[02:53.49] | ruo neng gou yi tong fen dan na fen gu du |
[02:58.88] | yi du |
[02:58.88] | na jiu zai ci |
[03:01.66] | |
[03:01.66] | zi na zhi hou zi na zhi hou |
[03:04.22] | qian yue ban fen tan |
[03:04.22] | zai xun zhao na lun can yue sheng yu de ling yi ban |
[03:12.21] | |
[03:12.21] | zhong you yi tian zhong you yi tian |
[03:14.88] | ying hua xiao man yue yuan |
[03:14.88] | ying hua jiang xuan lan zhan fang zai man yue zhi shi |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.00] | fān yín hún yīng mǎn yuè cover: SPYAIR |
[00:03.50] | yuán chàng: SPYAIR |
[00:06.09] | fān chàng hòu qī shì pín: yán luò mù |
[00:08.83] | |
[00:10.86] | chūn yè yī rén |
[00:10.86] | chūn yè lǐ wǒ gū dú yí ge rén |
[00:16.04] | kōng |
[00:16.04] | tiān kōng hēi bái fēn míng |
[00:18.66] | liū xī xiāo |
[00:18.66] | tàn xī shēng zhú jiàn suí fēng xiāo sàn |
[00:21.53] | zú zǎo rén bō |
[00:21.53] | rén qún bù lǚ cōng máng |
[00:26.81] | jiàn |
[00:26.81] | wǒ zhǐ shì níng shì zhe |
[00:29.34] | dài |
[00:29.34] | yī zhí dōu zài děng dài zhe |
[00:32.86] | |
[00:37.39] | yīng kāi |
[00:37.39] | zài jí shǐ yīng huā shèng kāi yě |
[00:39.98] | hán yè |
[00:39.98] | yī rán hán lěng de yè wǎn |
[00:42.91] | sī chū jūn yán |
[00:42.91] | xiǎng qǐ nǐ de róng yán |
[00:48.06] | píng qì? dà zhàng fū |
[00:48.06] | bú yào jǐn ma? méi wèn tí |
[00:50.73] | shǒu zhèn pū |
[00:50.73] | wǒ kāi wán xiào de huī shǒu |
[00:53.49] | rì jūn jiāo yuē shù |
[00:53.49] | nà yī rì yǔ nǐ xǔ xià de yuē dìng |
[00:57.49] | |
[00:58.89] | pū pū |
[00:58.89] | wǒ men dōu wǒ men dōu |
[01:01.48] | qiàn yuè bàn fēn tàn |
[01:01.48] | zài xún zhǎo nà lún cán yuè shèng yú de lìng yī bàn |
[01:09.52] | gū dú fēn hé |
[01:09.52] | ruò néng gòu yī tóng fēn dān nà fèn gū dú |
[01:14.94] | yí dù shì |
[01:14.94] | nà jiù zài cì yòng shì yán shǒu hù |
[01:19.22] | |
[01:22.71] | sì jiǎo zuò tiào kōng |
[01:22.71] | zuò zài sì fāng xíng de cháng yǐ shàng fā dāi tiào wàng zhe tiān kōng |
[01:28.25] | sī chū zuó rì |
[01:28.25] | rú zuó rì yí yàng xiǎng qǐ |
[01:33.40] | xiào yán xiē xì yán hé |
[01:33.40] | xiǎo xiǎo de xiào róng suǒ suì de zhēng chǎo |
[01:38.93] | pū qiáng |
[01:38.93] | ràng wǒ biàn de duō me jiān qiáng |
[01:43.32] | |
[01:44.19] | |
[01:44.19] | zì nà zhī hòu zì nà zhī hòu |
[01:46.91] | qiàn yuè bàn fēn tàn |
[01:46.91] | zài xún zhǎo nà lún cán yuè shèng yú de lìng yī bàn |
[01:54.88] | |
[01:54.88] | zhōng yǒu yì tiān zhōng yǒu yì tiān |
[01:57.54] | yīng huā xiào mǎn yuè yuán |
[01:57.54] | yīng huā jiāng xuàn làn zhàn fàng zài mǎn yuè zhī shí |
[02:03.87] | |
[02:04.23] | yí biàn jiē bìng |
[02:04.23] | shí yí wù huàn de jiē dào |
[02:07.06] | pū jí |
[02:07.06] | fǎng fú zài cuī cù wǒ men |
[02:09.18] | jūn jīn hé |
[02:09.18] | nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ zài zuò zhe shén me? |
[02:14.55] | mù xìng |
[02:14.55] | xiāng yìng de shēng huó xiāng yìng de xìng fú |
[02:19.30] | |
[02:19.30] | jí biàn rú cǐ |
[02:21.95] | zhuī |
[02:21.95] | wǒ men réng huì jì xù zhuī zhú |
[02:27.69] | |
[02:42.88] | pū pū |
[02:42.88] | wǒ men dōu wǒ men dōu |
[02:45.51] | qiàn yuè bàn fēn tàn |
[02:45.51] | zài xún zhǎo nà lún cán yuè shèng yú de lìng yī bàn |
[02:53.49] | gū dú fēn hé |
[02:53.49] | ruò néng gòu yī tóng fēn dān nà fèn gū dú |
[02:58.88] | yí dù |
[02:58.88] | nà jiù zài cì |
[03:01.66] | |
[03:01.66] | zì nà zhī hòu zì nà zhī hòu |
[03:04.22] | qiàn yuè bàn fēn tàn |
[03:04.22] | zài xún zhǎo nà lún cán yuè shèng yú de lìng yī bàn |
[03:12.21] | |
[03:12.21] | zhōng yǒu yì tiān zhōng yǒu yì tiān |
[03:14.88] | yīng huā xiào mǎn yuè yuán |
[03:14.88] | yīng huā jiāng xuàn làn zhàn fàng zài mǎn yuè zhī shí |