Don't Let Daddy Kiss Me

歌曲 Don't Let Daddy Kiss Me
歌手 Motörhead
专辑 Bastards

歌词

[00:00.00] 作词 : Lemmy
[00:01.72] Little girl sleeping in dreams of peace
[00:05.64] Mommy's been gone a long time
[00:09.08] Daddy comes home and she still sleeps
[00:12.76] Waiting for the world's worst crime
[00:16.39] And he comes up the stairs like he always does
[00:19.92] And he never turns on the light
[00:23.50] And she's wide awake, scared to death
[00:27.05] She smells his lust and she smells his sweat
[00:31.22] Curled in a ball, she holds her breath
[00:34.77] Praying to a God that she's never met
[00:38.49]
[00:42.63] Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
[00:50.57] Goodnight
[00:53.68]
[01:06.35] Little girl lies by her Daddy's side
[01:09.77] And she listens to him breathe
[01:13.72] She knows there's something awful wrong
[01:17.43] That she's far too young to see
[01:21.22] And she knows she can't tell anyone
[01:24.95] She's so full of guilt and shame
[01:28.71] And if she tells she'll be all alone
[01:32.46] They'd steal her Daddy and they'd steal her home
[01:36.08] And it's not so bad when Daddy leaves her alone
[01:40.26] Praying to her God with his heart of stone
[01:44.24]
[01:47.74] Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
[01:57.08] Goodnight
[02:00.23]
[02:11.75] Why
[02:14.79] Tell me why
[02:18.50] The worst crime
[02:21.08] In the world
[02:27.43]
[03:04.48] And Daddy lies by his daughter's side
[03:07.19] And he sleeps both deep and well
[03:10.80] No nightmares come to him tonight
[03:14.01] Though his daughter lives in hell
[03:18.11] For his seed is sown where it should not be
[03:21.63] And the beast in his mind don't care
[03:25.51] And the only sounds are tears that fall
[03:29.17] Little girl turns her face to the wall
[03:32.95] She knows that no-one hears her call
[03:36.60] But it seems that God hears nothing at all
[03:41.11]
[03:46.15] Don't let Daddy kiss me, don't let Daddy kiss me
[03:53.22] Don't let Daddy kiss me
[03:59.31] Goodnight
[04:02.60]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lemmy
[00:01.72] Little girl sleeping in dreams of peace
[00:05.64] Mommy' s been gone a long time
[00:09.08] Daddy comes home and she still sleeps
[00:12.76] Waiting for the world' s worst crime
[00:16.39] And he comes up the stairs like he always does
[00:19.92] And he never turns on the light
[00:23.50] And she' s wide awake, scared to death
[00:27.05] She smells his lust and she smells his sweat
[00:31.22] Curled in a ball, she holds her breath
[00:34.77] Praying to a God that she' s never met
[00:38.49]
[00:42.63] Don' t let Daddy kiss me, don' t let Daddy kiss me
[00:50.57] Goodnight
[00:53.68]
[01:06.35] Little girl lies by her Daddy' s side
[01:09.77] And she listens to him breathe
[01:13.72] She knows there' s something awful wrong
[01:17.43] That she' s far too young to see
[01:21.22] And she knows she can' t tell anyone
[01:24.95] She' s so full of guilt and shame
[01:28.71] And if she tells she' ll be all alone
[01:32.46] They' d steal her Daddy and they' d steal her home
[01:36.08] And it' s not so bad when Daddy leaves her alone
[01:40.26] Praying to her God with his heart of stone
[01:44.24]
[01:47.74] Don' t let Daddy kiss me, don' t let Daddy kiss me
[01:57.08] Goodnight
[02:00.23]
[02:11.75] Why
[02:14.79] Tell me why
[02:18.50] The worst crime
[02:21.08] In the world
[02:27.43]
[03:04.48] And Daddy lies by his daughter' s side
[03:07.19] And he sleeps both deep and well
[03:10.80] No nightmares come to him tonight
[03:14.01] Though his daughter lives in hell
[03:18.11] For his seed is sown where it should not be
[03:21.63] And the beast in his mind don' t care
[03:25.51] And the only sounds are tears that fall
[03:29.17] Little girl turns her face to the wall
[03:32.95] She knows that noone hears her call
[03:36.60] But it seems that God hears nothing at all
[03:41.11]
[03:46.15] Don' t let Daddy kiss me, don' t let Daddy kiss me
[03:53.22] Don' t let Daddy kiss me
[03:59.31] Goodnight
[04:02.60]

歌词大意

[00:01.72] xiǎo nǚ hái zhèng zài níng jìng de shuì mèng zhōng
[00:05.64] mā mā yǐ jīng qù shì hěn jiǔ le
[00:09.08] bà bà huí jiā de shí hòu tā hái zài shuì jiào
[00:12.76] děng dài zhe shì jiè shang zuì yán zhòng de zuì xíng
[00:16.39] bà bà zǒu shàng lóu tī, jiù xiàng tā yǐ wǎng suǒ zuò de nà yàng
[00:19.92] tā cóng lái bù kāi dēng
[00:23.50] tā xǐng le guò lái, pà de yào sǐ
[00:27.05] tā wén dào le tā de yù wàng hé hàn shuǐ
[00:31.22] xiǎo nǚ hái quán suō qǐ lái, píng zhù hū xī
[00:34.77] xiàng tā cóng wèi jiàn guò de shàng dì qí dǎo
[00:42.63] bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ, bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ
[00:50.57] wǎn ān
[01:06.35] xiǎo nǚ hái tǎng zài bà bà shēn biān
[01:09.77] tīng zhe bà bà de hū xī shēng
[01:13.72] tā zhī dào zhè yǒu yī xiē kě pà de cuò wù
[01:17.43] dàn tā tài xiǎo le, bù míng bái shì shén me
[01:21.22] tā zhī dào tā bù kě yǐ gào sù rèn hé rén
[01:24.95] tā chōng mǎn le zuì è gǎn hé xiū chǐ gǎn
[01:28.71] rú guǒ tā gào sù bié rén, tā jiāng huì dú zì yī rén
[01:32.46] tā men huì dài zǒu tā de bà bà, tā men huì ràng tā shī qù jiā rén
[01:36.08] dāng bà bà lí kāi tā de shí hòu, shì qíng yě méi yǒu nà me zāo
[01:40.26] xiǎo nǚ hái xiàng tā tiě shí xīn cháng de shàng dì qí dǎo
[01:47.74] bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ, bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ
[01:57.08] wǎn ān
[02:11.75] wèi shí me
[02:14.79] gào sù wǒ wèi shí me
[02:18.50] zuì kě pà de zuì xíng
[02:21.08] zhěng gè shì jiè shang
[03:04.48] bà bà tǎng zài nǚ ér shēn biān
[03:07.19] tā shuì de hěn hǎo
[03:10.80] jīn yè tā méi yǒu mèng yǎn
[03:14.01] rán ér tā de nǚ ér què huó zài dì yù lǐ
[03:18.11] yīn wèi tā de zhǒng zi bō zhǒng zài bù gāi bō zhǒng de dì fāng
[03:21.63] dàn tā nǎo hǎi zhōng de yě shòu bìng bù zài hu
[03:25.51] xiàn zài zhǐ néng tīng jiàn yǎn lèi diào luò de shēng yīn
[03:29.17] xiǎo nǚ hái zhuǎn guò shēn, miàn duì zhe qiáng
[03:32.95] tā zhī dào méi yǒu rén tīng dào tā de qí dǎo
[03:36.60] sì hū shàng dì shén me yě méi tīng dào
[03:46.15] bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ, bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ
[03:53.22] bú yào ràng bà bà qīn wěn wǒ
[03:59.31] wǎn ān