つぐない

歌曲 つぐない
歌手 邓丽君
专辑 つぐない(偿还)

歌词

[00:00.00] 作曲 : 三木たかし
[00:00.16] 作词 : 荒木とよひさ
[00:00.50] つぐない　「償い」
[00:02.50] 邓丽君　「テレサ　テン」
[00:05.50]
[00:09.50] 雨の桜　編集する
[00:18.50]
[00:19.50] 窓(まど)に西日(にしび)が
[00:24.30] 当(あ)たる部屋(へや)は
[00:28.50] いつもあなたの
[00:33.00] 匂(にお)いがするわ
[00:37.20] 一人(ひとり)暮(く)らせば
[00:40.30] 想(おも)い出(だ)すから
[00:45.50] 壁(かべ)の傷(きず)も
[00:47.50] 残(のこ)したまま
[00:50.05] おいてゆくわ
[00:54.00] 愛(あい)をつぐなえば
[00:58.10] 別(わか)れになるけど
[01:03.20] こんな女(おんな)でも
[01:07.50] 忘(わす)れないでね
[01:12.00] 優(やさ)しいすぎたのあなた
[01:15.50] 子供(こども)見(み)たいなあなた
[01:19.50] 明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[01:24.30] なるけれど
[01:30.00]
[01:40.00]
[01:45.50] 心(こころ)残(のこ)りは
[01:51.00] あなたのこと
[01:54.50] 少(すこ)し煙草(たばこ)も
[01:59.00] ひかえめにして
[02:03.00] 過去(かこ)に縛(しば)られ
[02:07.50] 暮(く)らすことより
[02:11.50] わたしよりも可愛(かわい)い人
[02:17.30] 探(さが)すことよ
[02:20.50] 愛(あい)をつぐなえば
[02:25.00] 重荷(おもに)になるから
[02:29.00] この町(まち)を離(はな)れ
[02:34.00] 暮(く)らしてみるわ
[02:37.50] お酒(さけ)のむのも　ひとり
[02:41.50] 夢(ゆめ)を見(み)るのも　ひとり
[02:46.00] 明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[02:51.30] なるけれど
[02:54.00] 愛(あい)をつぐなえば
[02:59.20] 別(わか)れになるけど
[03:03.50] こんな女(おんな)でも
[03:08.20] 忘(わす)れないでね
[03:12.50] 優(やさ)しいすぎたのあなた
[03:16.50] 子供(こども)見(み)たいなあなた
[03:20.50] 明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
[03:25.00] なるけれど
[03:30.50]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : sān mù
[00:00.16] zuò cí : huāng mù
[00:00.50] 　 cháng
[00:02.50] dèng lì jūn　　
[00:05.50]
[00:09.50] yǔ yīng　 biān jí
[00:18.50]
[00:19.50] chuāng xī rì
[00:24.30] dāng bù wū
[00:28.50]
[00:33.00] bi
[00:37.20] yī rén mù
[00:40.30] xiǎng chū
[00:45.50] bì shāng
[00:47.50] cán
[00:50.05]
[00:54.00] ài
[00:58.10] bié
[01:03.20] nǚ
[01:07.50] wàng
[01:12.00] yōu
[01:15.50] zi gōng jiàn
[01:19.50] míng rì tā rén tóng zhì
[01:24.30]
[01:30.00]
[01:40.00]
[01:45.50] xīn cán
[01:51.00]
[01:54.50] shǎo yān cǎo
[01:59.00]
[02:03.00] guò qù fù
[02:07.50] mù
[02:11.50] kě ài rén
[02:17.30] tàn
[02:20.50] ài
[02:25.00] zhòng hè
[02:29.00] tīng lí
[02:34.00] mù
[02:37.50] jiǔ　
[02:41.50] mèng jiàn　
[02:46.00] míng rì tā rén tóng zhì
[02:51.30]
[02:54.00] ài
[02:59.20] bié
[03:03.50] nǚ
[03:08.20] wàng
[03:12.50] yōu
[03:16.50] zi gōng jiàn
[03:20.50] míng rì tā rén tóng zhì
[03:25.00]
[03:30.50]

歌词大意

[00:00.50]
[00:02.50]
[00:09.50]
[00:19.50] xī yáng tòu chuāng
[00:24.30] zhào shè jìn de fáng jiān
[00:28.50] yī zhí hái cún liú zhe
[00:33.00] nǐ de qì xī
[00:37.20] ruò shì wǒ yī rén dú jū
[00:40.30] huí yì biàn huì fàn shàng xīn tóu
[00:45.50] qiáng bì shàng de shāng hén
[00:47.50] yě yī jiù rú tóng wǒ de xīn shāng
[00:50.05] liú zài nà li
[00:54.00] suī shì xiǎng zhe rú hé cháng huán zhè duàn qíng
[00:58.10] què hái shì fēn le shǒu
[01:03.20] dàn bù guò wǒ zhè bān de nǚ zǐ
[01:07.50] nǐ yě bié wàng le ya
[01:12.00] guò yú wēn róu de nǐ ya
[01:15.50] yóu rú hái tóng de nǐ ya
[01:19.50] suī shì shuō
[01:24.30] míng rì biàn yào zuò mò lù le
[01:45.50] xīn zhōng de qiān guà
[01:51.00] réng jiù shì nǐ ya
[01:54.50] yào shǎo chōu xiē yān
[01:59.00] kòng zhì kòng zhì ya
[02:03.00] bǐ qǐ bèi guò qù shù fù
[02:07.50] zhè bān dù rì
[02:11.50] dào bù rú nǐ hái shì qù zhǎo gè
[02:17.30] bǐ wǒ gèng kě ài de rén ya
[02:20.50] ruò shì zǒng xiǎng zhe cháng huán zhè duàn qíng
[02:25.00] tā biàn huì huà zuò chén zhòng de bāo fú
[02:29.00] bù rú shì zhe lí kāi cǐ chù
[02:34.00] xún mì xīn shēng ne
[02:37.50] yǐn jiǔ yě zhǐ yī rén zuì
[02:41.50] rù mèng yě zhǐ yī rén mèi
[02:46.00] suī shì shuō
[02:51.30] míng rì biàn yào yǔ nǐ biàn zuò mò lù le
[02:54.00] suī shì xiǎng zhe rú hé cháng huán zhè duàn qíng
[02:59.20] què hái shì fēn le shǒu
[03:03.50] dàn bù guò wǒ zhè bān de nǚ zǐ
[03:08.20] nǐ yě bié wàng le ya
[03:12.50] guò yú wēn róu de nǐ ya
[03:16.50] yóu rú hái tóng de nǐ ya
[03:20.50] suī shì shuō
[03:25.00] míng rì biàn yào yǔ nǐ biàn zuò mò lù le