Hasta Que Te Conocí

歌曲 Hasta Que Te Conocí
歌手 Maná
专辑 Hasta Que Te Conocí

歌词

[00:10.80] No sabía de tristezas
[00:14.43] ni de lágrimas, ni nada,
[00:16.05] que me hicieran llorar...
[00:22.32] Yo sabía de cari?o,
[00:25.02] de ternura.
[00:27.66] Porque a mí desde peque?o,
[00:29.05] eso me ense?ó mamá...
[00:31.87] eso me ense?ó mamá...
[00:39.48] Eso y muchas cosas más...
[00:45.88] Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
[00:57.00] yo era muy feliz,
[01:02.79] yo vivía muy bien...
[01:06.71] Hasta que... te conocí...
[01:12.55] vi la vida con dolor,
[01:17.74] no te miento fui feliz,
[01:22.18] aunque con muy poco amor...
[01:27.94] Y muy tarde comprendí,
[01:34.00] que no te debía amar...
[01:39.59] porque ahora pienso en ti,
[01:42.71] más que ayer, mucho más
[01:51.63] Yo vivía tan distinto,
[01:55.20] algo hermoso, algo divino,
[01:58.86] lleno de felicidad,
[02:02.20] yo sabía de alegrías,
[02:05.33] la belleza de la vida,
[02:08.30] pero no de soledad,
[02:13.52] pero no de soledad,
[02:19.75] Eso y muchas cosas más...
[02:25.93]
[02:36.31] yo era muy feliz,
[02:41.80] yo vivía muy bien...
[02:46.53] Hasta que... te conocí...
[02:53.45] vi la vida con dolor,
[02:57.69] no te miento fui feliz,
[03:02.30] aunque con muy poco amor...
[03:07.44] Y muy tarde comprendí,
[03:13.92] que no te debía amar...
[03:18.52] porque ahora pienso en ti,
[03:22.90] más que ayer, mucho más
[03:29.61] (Instrumental)
[03:50.85] Ah... Ah...
[03:59.94] Ah... Ah...
[04:06.64] (Instrumental)
[04:15.66] Ahora quiero que me digas.
[04:18.00] si valió o la pena.
[04:20.33] el haberte conocido
[04:22.22] porque no te creo más
[04:24.58] Y es que tu fuiste muy mala
[04:26.91] si muy mala conmigo
[04:30.00] por eso no te quiero
[04:31.52] no te quiero ver jamás
[04:33.79]
[04:36.04] vete, salte de mi pena
[04:38.36] vete, no te quiero
[04:41.10] no te quiero ver jamás!
[04:43.64]

拼音

[00:10.80] No sabí a de tristezas
[00:14.43] ni de lá grimas, ni nada,
[00:16.05] que me hicieran llorar...
[00:22.32] Yo sabí a de cari? o,
[00:25.02] de ternura.
[00:27.66] Porque a mí desde peque? o,
[00:29.05] eso me ense?ó mamá...
[00:31.87] eso me ense?ó mamá...
[00:39.48] Eso y muchas cosas má s...
[00:45.88] Yo jamá s sufrí, yo jamá s lloré,
[00:57.00] yo era muy feliz,
[01:02.79] yo viví a muy bien...
[01:06.71] Hasta que... te conocí...
[01:12.55] vi la vida con dolor,
[01:17.74] no te miento fui feliz,
[01:22.18] aunque con muy poco amor...
[01:27.94] Y muy tarde comprendí,
[01:34.00] que no te debí a amar...
[01:39.59] porque ahora pienso en ti,
[01:42.71] má s que ayer, mucho má s
[01:51.63] Yo viví a tan distinto,
[01:55.20] algo hermoso, algo divino,
[01:58.86] lleno de felicidad,
[02:02.20] yo sabí a de alegrí as,
[02:05.33] la belleza de la vida,
[02:08.30] pero no de soledad,
[02:13.52] pero no de soledad,
[02:19.75] Eso y muchas cosas má s...
[02:25.93]
[02:36.31] yo era muy feliz,
[02:41.80] yo viví a muy bien...
[02:46.53] Hasta que... te conocí...
[02:53.45] vi la vida con dolor,
[02:57.69] no te miento fui feliz,
[03:02.30] aunque con muy poco amor...
[03:07.44] Y muy tarde comprendí,
[03:13.92] que no te debí a amar...
[03:18.52] porque ahora pienso en ti,
[03:22.90] má s que ayer, mucho má s
[03:29.61] Instrumental
[03:50.85] Ah... Ah...
[03:59.94] Ah... Ah...
[04:06.64] Instrumental
[04:15.66] Ahora quiero que me digas.
[04:18.00] si valió o la pena.
[04:20.33] el haberte conocido
[04:22.22] porque no te creo má s
[04:24.58] Y es que tu fuiste muy mala
[04:26.91] si muy mala conmigo
[04:30.00] por eso no te quiero
[04:31.52] no te quiero ver jamá s
[04:33.79]
[04:36.04] vete, salte de mi pena
[04:38.36] vete, no te quiero
[04:41.10] no te quiero ver jamá s!
[04:43.64]

歌词大意

[00:10.80] wǒ yǐ qián bù dǒng de bēi shāng
[00:14.43] bù dǒng lèi shuǐ, bù dǒng yī qiè
[00:16.05] ràng wǒ kū qì de yī qiè
[00:22.32] wǒ zhī dào ài shì shén me
[00:25.02] pǐn cháng guò tián mì de wèi dào
[00:27.66] yīn wèi, cóng wǒ jì shì qǐ
[00:29.05] mā mā jiù duì wǒ shuō guò
[00:31.87] mā mā jiù duì wǒ shuō guò
[00:39.48] chú cǐ zhī wài, hái yǒu hěn duō
[00:45.88] wǒ cóng méi zāo shòu guò kǔ nàn, cóng bú huì kū qì
[00:57.00] wǒ hěn kuài lè
[01:02.79] wǒ shēng huó de hěn xìng fú
[01:06.71] zhí dào wǒ yù jiàn le nǐ
[01:12.55] kàn dào zhēng zhá kǔ nàn de shēng huó
[01:17.74] wǒ bù zài jué de xìng fú
[01:22.18] jǐn guǎn ài dé bù gòu duō
[01:27.94] dàn wǒ chí chí cái míng bái
[01:34.00] hái shì bù gāi ài shàng nǐ
[01:39.59] yīn wèi wǒ xiàn zài zhèng xiǎng niàn zhe nǐ
[01:42.71] zhǎn zhuǎn fǎn cè, rì shèn yī rì
[01:51.63] wǒ céng yě guò zhe zhè yàng de shēng huó
[01:55.20] qíng kōng wàn lǐ, wú yōu wú lǜ
[01:58.86] yáng yì zhe xìng fú
[02:02.20] wǒ zhī dào huān lè de gǎn jué
[02:05.33] tǐ yàn guò shēng mìng de měi miào zhī chù
[02:08.30] gū dú yǔ wǒ wú guān
[02:13.52] gū dú yǔ wǒ wú guān
[02:19.75] chú cǐ zhī wài, hái yǒu hěn duō
[02:25.93] Yo jamá s sufrí, yo jamá s lloré, wǒ cóng méi zāo shòu guò kǔ nàn, cóng bú huì kū qì yo era muy feliz, wǒ hěn kuài lè
[02:36.31] wǒ hěn kuài lè
[02:41.80] wǒ shēng huó de hěn xìng fú
[02:46.53] zhí dào wǒ yù jiàn le nǐ
[02:53.45] kàn dào zhēng zhá kǔ nàn de shēng huó
[02:57.69] wǒ bù zài jué de xìng fú
[03:02.30] jǐn guǎn ài dé bù gòu duō
[03:07.44] dàn wǒ chí chí cái míng bái
[03:13.92] hái shì bù gāi ài shàng nǐ
[03:18.52] yīn wèi wǒ xiàn zài zhèng xiǎng niàn zhe nǐ
[03:22.90] zhǎn zhuǎn fǎn cè, rì shèn yī rì
[03:29.61]
[03:50.85]
[03:59.94]
[04:06.64]
[04:15.66] ér xiàn zài, wǒ xiǎng ràng nǐ gào sù wǒ
[04:18.00] rèn shi le wǒ zhī hòu
[04:20.33] nǐ shì fǒu hòu huǐ guò
[04:22.22] yīn wèi wǒ bù zài xìn rèn nǐ
[04:24.58] yě yīn wèi nǐ bìng bù xìng fú
[04:26.91] hé wǒ zài yì qǐ, nǐ guò de bìng bù xìng fú
[04:30.00] yīn cǐ wǒ bù zài ài nǐ
[04:31.52] bù zài jiàn nǐ
[04:33.79] Vete! vete! jué bù
[04:36.04] cóng tòng kǔ zhōng zǒu chū
[04:38.36] bù zài ài nǐ, bù zài jiàn nǐ
[04:41.10] wǒ yǒng yuǎn bù zài ài nǐ
[04:43.64]