Flirtin' with Disaster

歌曲 Flirtin' with Disaster
歌手 Molly Hatchet
专辑 Flirtin' with Disaster

歌词

[00:00.00] 作词 : Brown, Hlubek, Thomas
[00:13.20]
[00:28.94] Im travelin down the road,
[00:31.20]
[00:31.84] Im flirtin with disaster.
[00:33.78]
[00:34.28] Ive got the pedal to the floor,
[00:36.53] My life is running faster.
[00:38.40]
[00:39.47] Im out of money, Im out of hope,
[00:41.78] It looks like self destruction.
[00:43.71]
[00:45.01] Well how much more can we take,
[00:47.01] With all of this corruption.
[00:49.14]
[00:50.01] Been flirtin with disaster,
[00:51.64]
[00:52.20] Yall know what I mean.
[00:53.95]
[00:54.96] And the way we run our lives,
[00:57.45] It makes no sense to me.
[00:59.45]
[01:00.39] I dont know about yourself or,
[01:02.78] What you want to be - yeah.
[01:05.71] When we gamble with our time,
[01:07.90] We choose our destiny.
[01:09.30]
[01:11.29] Im travelin down that lonesome road.
[01:13.79]
[01:16.29] Feel like Im dragging a heavy load.
[01:18.93]
[01:19.61] Yeah! Ive tried to turn my head away,
[01:24.18]
[01:26.94] Feels about the same most every day.
[01:29.29]
[01:42.92] Speeding down the fast lane,
[01:44.61] Playin from town to town.
[01:46.67]
[01:48.17] The boys and I have been burnin it up,
[01:50.42] Cant seem to slow it down.
[01:52.36]
[01:53.36] Ive got the pedal to the floor,
[01:55.55] Our lives are runnin faster,
[01:57.61]
[01:58.61] Got our sights set straight ahead,
[02:00.73] But aint sure what were after.
[02:02.69]
[02:03.76] Flirtin with disaster,
[02:05.19]
[02:06.01] Yall know what I mean.
[02:07.88]
[02:08.88] You know the way we run our lives,
[02:11.25] It makes no sense to me.
[02:13.38]
[02:14.19] I dont know about yourself or,
[02:16.82] What you plan to be - yea!!
[02:19.44] When we gamble with our time,
[02:21.57] We choose our destiny.
[02:23.69] Yeah!! were travelin down that lonesome road.
[02:27.26]
[02:29.94] Feel like Im dragging a heavy load.
[02:32.40]
[02:35.78] Dont try to turn my head away,
[02:38.53]
[02:40.53] Im flirtin with disaster every day.
[02:43.76]
[04:07.99] Flirtin with disaster, baby,
[04:10.36] Yall know what I mean.
[04:12.12]
[04:13.17] You know the way we run our lives,
[04:15.49] It makes no sense to me.
[04:17.42]
[04:18.37] I dont know about yourself or,
[04:21.05] What you plan to be - yea!!
[04:23.61] When we gamble with our time,
[04:25.93] We choose our destiny.
[04:27.72]
[04:29.48] were travelin down that lonesome road.
[04:31.54]
[04:34.23] Feel like Im dragging a heavy load.
[04:36.98]
[04:39.86] Dont try to turn my head away,
[04:42.29]
[04:44.86] Im flirtin with disaster every day.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Brown, Hlubek, Thomas
[00:13.20]
[00:28.94] Im travelin down the road,
[00:31.20]
[00:31.84] Im flirtin with disaster.
[00:33.78]
[00:34.28] Ive got the pedal to the floor,
[00:36.53] My life is running faster.
[00:38.40]
[00:39.47] Im out of money, Im out of hope,
[00:41.78] It looks like self destruction.
[00:43.71]
[00:45.01] Well how much more can we take,
[00:47.01] With all of this corruption.
[00:49.14]
[00:50.01] Been flirtin with disaster,
[00:51.64]
[00:52.20] Yall know what I mean.
[00:53.95]
[00:54.96] And the way we run our lives,
[00:57.45] It makes no sense to me.
[00:59.45]
[01:00.39] I dont know about yourself or,
[01:02.78] What you want to be yeah.
[01:05.71] When we gamble with our time,
[01:07.90] We choose our destiny.
[01:09.30]
[01:11.29] Im travelin down that lonesome road.
[01:13.79]
[01:16.29] Feel like Im dragging a heavy load.
[01:18.93]
[01:19.61] Yeah! Ive tried to turn my head away,
[01:24.18]
[01:26.94] Feels about the same most every day.
[01:29.29]
[01:42.92] Speeding down the fast lane,
[01:44.61] Playin from town to town.
[01:46.67]
[01:48.17] The boys and I have been burnin it up,
[01:50.42] Cant seem to slow it down.
[01:52.36]
[01:53.36] Ive got the pedal to the floor,
[01:55.55] Our lives are runnin faster,
[01:57.61]
[01:58.61] Got our sights set straight ahead,
[02:00.73] But aint sure what were after.
[02:02.69]
[02:03.76] Flirtin with disaster,
[02:05.19]
[02:06.01] Yall know what I mean.
[02:07.88]
[02:08.88] You know the way we run our lives,
[02:11.25] It makes no sense to me.
[02:13.38]
[02:14.19] I dont know about yourself or,
[02:16.82] What you plan to be yea!!
[02:19.44] When we gamble with our time,
[02:21.57] We choose our destiny.
[02:23.69] Yeah!! were travelin down that lonesome road.
[02:27.26]
[02:29.94] Feel like Im dragging a heavy load.
[02:32.40]
[02:35.78] Dont try to turn my head away,
[02:38.53]
[02:40.53] Im flirtin with disaster every day.
[02:43.76]
[04:07.99] Flirtin with disaster, baby,
[04:10.36] Yall know what I mean.
[04:12.12]
[04:13.17] You know the way we run our lives,
[04:15.49] It makes no sense to me.
[04:17.42]
[04:18.37] I dont know about yourself or,
[04:21.05] What you plan to be yea!!
[04:23.61] When we gamble with our time,
[04:25.93] We choose our destiny.
[04:27.72]
[04:29.48] were travelin down that lonesome road.
[04:31.54]
[04:34.23] Feel like Im dragging a heavy load.
[04:36.98]
[04:39.86] Dont try to turn my head away,
[04:42.29]
[04:44.86] Im flirtin with disaster every day.

歌词大意

[00:28.94] wǒ zhèng xíng shǐ zài gōng lù shàng
[00:31.84] tóng è yùn dǎ qíng mà qiào
[00:34.28] mǎ lì zǎo yǐ jiā zú
[00:36.53] shēng huó fú yáo zhí shàng
[00:39.47] wǒ shì qióng guāng dàn, shēng huó qián jǐng àn dàn
[00:41.78] yī qiè dōu xiàng shì zài zì shēng zì miè
[00:45.01] jiū jìng hái néng chéng shòu duō jiǔ?
[00:47.01] wǒ zhèng bèi màn màn qīn shí
[00:50.01] yī zhí zài hé zāi nàn tiáo qíng
[00:52.20] dǒng wǒ shà yì sī ba
[00:54.96] shēng huó de yùn zhuàn fāng shì
[00:57.45] kàn qǐ lái yī wén bù zhí
[01:00.39] wǒ bù liǎo jiě nǐ
[01:02.78] yě bù zhī dào nǐ xiǎng gàn ma
[01:05.71] yǐ shí jiān wèi chóu mǎ
[01:07.90] wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān
[01:11.29] jí chí zài gū dān de dà dào shàng
[01:16.29] gǎn jué zì jǐ yán zhòng chāo zài
[01:19.61] hēi! wǒ yī zhí cháng shì zhuǎn guò tóu
[01:26.94] měi tiān dū zhè me gǎn tóng shēn shòu
[01:42.92] kuài chē dào shàng chāo sù qián xíng
[01:44.61] chuān guò yí gè yòu yí gè xiǎo zhèn
[01:48.17] wǒ hé gē men men jī qíng rán shāo
[01:50.42] gēn běn tíng bù xià lái
[01:53.36] mǎ lì zǎo yǐ jiā zú
[01:55.55] shēng huó fú yáo zhí shàng
[01:58.61] shì xiàn jǐn dīng qián fāng
[02:00.73] bù zhī suǒ xún wèi hé
[02:03.76] hé kǔ nàn gǎo gǎo ài mèi
[02:06.01] nǐ yí dìng lǐ jiě wǒ ba
[02:08.88] nǐ yě zhī dào wǒ men zěn me wéi chí shēng jì
[02:11.25] tā kàn qǐ lái yī piàn kòng bái
[02:14.19] wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng
[02:16.82] yě bù zhī dào nǐ de jì huà, hā
[02:19.44] dàn lào zǐ wú huǐ
[02:21.57] mìng yùn zì jǐ zhǎng wò
[02:23.69] hēi, chuān suō zài jì mò dà dào shàng
[02:29.94] gǎn jué yǒu diǎn bù kān zhòng fù
[02:35.78] hái shì bié huí tóu le
[02:40.53] bì jìng měi tiān dū zài hé zāi nàn tiáo qíng
[04:07.99] bǎo bèi, hé méi yùn dǎ jiāo dào a
[04:10.36] zhè cì lǐ jiě le ba
[04:13.17] nǐ yě zhī dào shēng huó de yùn zhuàn fāng shì
[04:15.49] duì wǒ lái shuō yī wén bù zhí
[04:18.37] wǒ bù dǒng nǐ
[04:21.05] yě bù zhī dào nǐ xiǎng gàn shà, hā
[04:23.61] dàn bù fáng háo dǔ yī chǎng
[04:25.93] wò zhù mìng yùn nǚ shén de shǒu
[04:29.48] gōng lù shàng xíng dān yǐng zhī
[04:34.23] ràng rén chuǎn bù shàng qì
[04:39.86] suǒ yǐ zhǐ guǎn qián xíng ba
[04:44.86] měi tiān hé zāi nàn tiáo diào qíng