作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
作曲 : 梶浦由记 | |
作词 : 梶浦由记 | |
そっと開いたドアの向こうに | |
悄悄打开的大门 | |
壊れそうな世界はある | |
另一侧是即将崩坏的世界 | |
朝が来るのか | |
是早晨将要降临 | |
夜になるのか | |
还是即将迎来夜晚 | |
迷いながらひかりは綻びて | |
正在迷惑之间绽放光芒 | |
声が呼ぶまではもう少し遊ぼう | |
在听到呼唤的声音之前 再玩耍一小会吧 | |
花のように廻る時を繰り返し | |
重复着如花儿一般流转的时间 | |
夢はこの部屋の中で | |
梦想一直在这个房间中 | |
優しい歌をずっと君に歌っていた | |
向你唱着那温柔的歌声 | |
何がほんとのことなの | |
究竟什么才是真实 | |
一番強く信じられる世界を追いかけて | |
追寻着那最值得相信的世界 | |
君の銀の庭へ | |
来到了你的银色庭院 | |
道に迷ったあの子が今日も | |
迷路的那个孩子 | |
一番早く帰り着いた | |
今天仍然也是第一个回到了家 | |
正しさよりも明るい場所を | |
不论正确与否 | |
見つけながら走ればいいんだね | |
朝着光明的方向奔跑就好 | |
幼い眠りを守りたい番人 | |
看门人守护着那稚嫩的安眠 | |
大人になる門は固く閉ざされて | |
成长的大门被紧紧封锁 | |
君は気付いていたかな | |
你察觉到了吗 ? | |
ほんとのことなんて | |
真实永远 | |
いつも過去にしか無い | |
都只存在于过去 | |
未来や希望は全て | |
未来和希望全部 | |
誰かが描く遠い庭の | |
都只是某个人所描绘的遥远庭院 | |
我が侭な物語 | |
其中的叛逆物语 | |
まだ誰も知らない | |
还无人知晓 | |
ひたむきな小鳥の声で歌う子供は | |
孩童用一心一意的小鸟之声歌唱着 | |
何を隠し何を壊し | |
在隐藏什么 在破坏什么 | |
燃える時計 | |
燃烧的时钟 | |
秘密めく花の香り | |
充满秘密的花香 | |
「ここにいるよ」 | |
就在这里 | |
静かに寄り添って | |
静静地靠在一起 | |
何処にも行かないで | |
请哪都不要去 | |
窓辺で囀って | |
在窗边窃窃私语 | |
何を失くしたって | |
无论失去什么 | |
夢はその腕の中に | |
梦想在那双臂中 | |
優しい人の嘘も嘆きも | |
将温柔之人的谎言和叹息 | |
閉じ込めていた | |
都关在里面 | |
何か足りない心で | |
用那仿佛缺失了什么的内心 | |
光を纏い飛んで行こう | |
缠上光芒飞翔而去 | |
少女のかたちをして | |
化作少女的形状 | |
終わらない始まりへ | |
向着不会结束的伊始 | |
ほんとうの終わりへ | |
向着真正的终结 | |
静かに寄り添って | |
静静地靠在一起 | |
何処にも行かないで | |
请哪都不要去 | |
窓辺で囀って | |
在窗边窃窃私语 | |
何処にも行かないで | |
哪儿都别想去 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wei pu you ji | |
zuo ci : wei pu you ji | |
kai xiang | |
qiao qiao da kai de da men | |
huai shi jie | |
ling yi ce shi ji jiang beng huai de shi jie | |
chao lai | |
shi zao chen jiang yao jiang lin | |
ye | |
hai shi ji jiang ying lai ye wan | |
mi zhan | |
zheng zai mi huo zhi jian zhan fang guang mang | |
sheng hu shao you | |
zai ting dao hu huan de sheng yin zhi qian zai wan shua yi xiao hui ba | |
hua hui shi zao fan | |
chong fu zhe ru hua er yi ban liu zhuan de shi jian | |
meng bu wu zhong | |
meng xiang yi zhi zai zhe ge fang jian zhong | |
you ge jun ge | |
xiang ni chang zhe na wen rou de ge sheng | |
he | |
jiu jing shen me cai shi zhen shi | |
yi fan qiang xin shi jie zhui | |
zhui xun zhe na zui zhi de xiang xin de shi jie | |
jun yin ting | |
lai dao le ni de yin se ting yuan | |
dao mi zi jin ri | |
mi lu de na ge hai zi | |
yi fan zao gui zhe | |
jin tian reng ran ye shi di yi ge hui dao le jia | |
zheng ming chang suo | |
bu lun zheng que yu fou | |
jian zou | |
chao zhe guang ming de fang xiang ben pao jiu hao | |
you mian shou fan ren | |
kan men ren shou hu zhe na zhi nen de an mian | |
da ren men gu bi | |
cheng zhang de da men bei jin jin feng suo | |
jun qi fu | |
ni cha jue dao le ma ? | |
zhen shi yong yuan | |
guo qu wu | |
dou zhi cun zai yu guo qu | |
wei lai xi wang quan | |
wei lai he xi wang quan bu | |
shui miao yuan ting | |
dou zhi shi mou ge ren suo miao hui de yao yuan ting yuan | |
wo jin wu yu | |
qi zhong de pan ni wu yu | |
shui zhi | |
hai wu ren zhi xiao | |
xiao niao sheng ge zi gong | |
hai tong yong yi xin yi yi de xiao niao zhi sheng ge chang zhe | |
he yin he huai | |
zai yin cang shen me zai po huai shen me | |
ran shi ji | |
ran shao de shi zhong | |
mi mi hua xiang | |
chong man mi mi de hua xiang | |
jiu zai zhe li | |
jing ji tian | |
jing jing di kao zai yi qi | |
he chu xing | |
qing na dou bu yao qu | |
chuang bian zhuan | |
zai chuang bian qie qie si yu | |
he shi | |
wu lun shi qu shen me | |
meng wan zhong | |
meng xiang zai na shuang bi zhong | |
you ren xu tan | |
jiang wen rou zhi ren de huang yan he tan xi | |
bi ru | |
dou guan zai li mian | |
he zu xin | |
yong na fang fu que shi le shen me de nei xin | |
guang chan fei xing | |
chan shang guang mang fei xiang er qu | |
shao nv | |
hua zuo shao nv de xing zhuang | |
zhong shi | |
xiang zhe bu hui jie shu de yi shi | |
zhong | |
xiang zhe zhen zheng de zhong jie | |
jing ji tian | |
jing jing di kao zai yi qi | |
he chu xing | |
qing na dou bu yao qu | |
chuang bian zhuan | |
zai chuang bian qie qie si yu | |
he chu xing | |
na er dou bie xiang qu |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì | |
zuò cí : wěi pǔ yóu jì | |
kāi xiàng | |
qiāo qiāo dǎ kāi de dà mén | |
huài shì jiè | |
lìng yī cè shì jí jiāng bēng huài de shì jiè | |
cháo lái | |
shì zǎo chén jiāng yào jiàng lín | |
yè | |
hái shì jí jiāng yíng lái yè wǎn | |
mí zhàn | |
zhèng zài mí huò zhī jiān zhàn fàng guāng máng | |
shēng hū shǎo yóu | |
zài tīng dào hū huàn de shēng yīn zhī qián zài wán shuǎ yī xiǎo huì ba | |
huā huí shí zǎo fǎn | |
chóng fù zhe rú huā ér yì bān liú zhuǎn de shí jiān | |
mèng bù wū zhōng | |
mèng xiǎng yī zhí zài zhè gè fáng jiān zhōng | |
yōu gē jūn gē | |
xiàng nǐ chàng zhe nà wēn róu de gē shēng | |
hé | |
jiū jìng shén me cái shì zhēn shí | |
yī fān qiáng xìn shì jiè zhuī | |
zhuī xún zhe nà zuì zhí de xiāng xìn de shì jiè | |
jūn yín tíng | |
lái dào le nǐ de yín sè tíng yuàn | |
dào mí zi jīn rì | |
mí lù de nà gè hái zi | |
yī fān zǎo guī zhe | |
jīn tiān réng rán yě shì dì yí gè huí dào le jiā | |
zhèng míng chǎng suǒ | |
bù lùn zhèng què yǔ fǒu | |
jiàn zǒu | |
cháo zhe guāng míng de fāng xiàng bēn pǎo jiù hǎo | |
yòu mián shǒu fān rén | |
kān mén rén shǒu hù zhe nà zhì nèn de ān mián | |
dà rén mén gù bì | |
chéng zhǎng de dà mén bèi jǐn jǐn fēng suǒ | |
jūn qì fù | |
nǐ chá jué dào le ma ? | |
zhēn shí yǒng yuǎn | |
guò qù wú | |
dōu zhǐ cún zài yú guò qù | |
wèi lái xī wàng quán | |
wèi lái hé xī wàng quán bù | |
shuí miáo yuǎn tíng | |
dōu zhǐ shì mǒu gè rén suǒ miáo huì de yáo yuǎn tíng yuàn | |
wǒ jǐn wù yǔ | |
qí zhōng de pàn nì wù yǔ | |
shuí zhī | |
hái wú rén zhī xiǎo | |
xiǎo niǎo shēng gē zi gōng | |
hái tóng yòng yī xīn yī yì de xiǎo niǎo zhī shēng gē chàng zhe | |
hé yǐn hé huài | |
zài yǐn cáng shén me zài pò huài shén me | |
rán shí jì | |
rán shāo de shí zhōng | |
mì mì huā xiāng | |
chōng mǎn mì mì de huā xiāng | |
jiù zài zhè lǐ | |
jìng jì tiān | |
jìng jìng dì kào zài yì qǐ | |
hé chǔ xíng | |
qǐng nǎ dōu bú yào qù | |
chuāng biān zhuàn | |
zài chuāng biān qiè qiè sī yǔ | |
hé shī | |
wú lùn shī qù shén me | |
mèng wàn zhōng | |
mèng xiǎng zài nà shuāng bì zhōng | |
yōu rén xū tàn | |
jiāng wēn róu zhī rén de huǎng yán hé tàn xī | |
bì ru | |
dōu guān zài lǐ miàn | |
hé zú xīn | |
yòng nà fǎng fú quē shī le shén me de nèi xīn | |
guāng chán fēi xíng | |
chán shàng guāng máng fēi xiáng ér qù | |
shào nǚ | |
huà zuò shào nǚ de xíng zhuàng | |
zhōng shǐ | |
xiàng zhe bú huì jié shù de yī shǐ | |
zhōng | |
xiàng zhe zhēn zhèng de zhōng jié | |
jìng jì tiān | |
jìng jìng dì kào zài yì qǐ | |
hé chǔ xíng | |
qǐng nǎ dōu bú yào qù | |
chuāng biān zhuàn | |
zài chuāng biān qiè qiè sī yǔ | |
hé chǔ xíng | |
nǎ ér dōu bié xiǎng qù |