|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
You got me sipping on something |
|
nǐ ràng wǒ huá luò nà gǎn jué |
|
I can' t compare to nothing |
|
wǒ xiǎng bù chū rú hé bǐ yù |
|
I bet for known I' m hoping |
|
wǒ dǎ dǔ wǒ zài qí qiú |
|
That after this fever I' ll survive |
|
zhè zhèn tóu rè guò hòu wǒ huì cún huó |
|
I know I' m acting a bit crazy |
|
wǒ zhī dào wǒ xiǎn de yǒu diǎn fēng kuáng |
|
Strung out, a little bit hazy |
|
dú yǐn bān, yǒu diǎn mó hu |
|
Hand over heart, I' m praying |
|
shuāng shǒu fàng zài xiōng qián wǒ qí dǎo zhe |
|
That I' m gonna make it out alive |
|
wǒ huì píng ān wú shì de dù guò zhè yī qiè |
|
The bed' s getting cold and you' re not here |
|
chuáng de wēn dù jiàn jiàn chōu lí nǐ què bù zài zhè lǐ |
|
The future that we hold is so unclear |
|
wǒ men shǒu wò de wèi lái yòu shì rú cǐ de yáo bù kě jí |
|
But I' m not alive until you call |
|
dàn zhí dào nǐ dǎ lái qián wǒ bù zhǔn bèi qīng xǐng |
|
And I' ll bet the odds against it all |
|
wǒ gǎn dǔ zhè jī lǜ rú cǐ miǎo xiǎo |
|
Save your advice ' cause I won' t hear |
|
bǎ nǐ de quàn gào shōu qǐ lái yīn wèi wǒ bú huì tīng de |
|
You might be right but I don' t care |
|
nǐ yě xǔ duì dàn wǒ bù zài hu |
|
There' s a million reasons why I should give you up |
|
wǒ fàng qì nǐ yǒu qiān wàn gè lǐ yóu |
|
But the heart wants what it wants |
|
dàn xīn zhī suǒ xiàng wǒ què wú lì dǐ kàng |
|
You got me scattered in pieces |
|
nǐ bǎ wǒ chě dé fěn suì |
|
Shining like stars and screaming |
|
xiàng xīng chén yí yàng shǎn liàng bìng kuáng hǒu zhe |
|
Lightening me up like Venus |
|
bǎ wǒ xiàng wéi nà sī bān diǎn liàng |
|
But then you disappear and make me wait |
|
dàn zhī hòu què xiāo shī bú jiàn ràng wǒ tú děng |
|
And every second' s like torture |
|
měi miǎo zhōng dōu xiàng duì wǒ bǎi bān zhé mó |
|
Hell over trip, no more so |
|
dì yù lǐ xíng zǒu, yě bù guò rú cǐ |
|
Finding a way to let go |
|
pīn mìng zhǎo yī tiáo chū lù |
|
Baby baby no I can' t escape |
|
qīn ài de wǒ què wú fǎ táo tuō |
|
The bed' s getting cold and you' re not here |
|
chuáng de wēn dù jiàn jiàn chōu lí nǐ què bù zài zhè lǐ |
|
The future that we hold is so unclear |
|
wǒ men shǒu wò de wèi lái yòu shì rú cǐ de yáo bù kě jí |
|
But I' m not alive until you call |
|
dàn zhí dào nǐ dǎ lái qián wǒ bù zhǔn bèi qīng xǐng |
|
And I' ll bet the odds against it all |
|
wǒ gǎn dǔ zhè jī lǜ rú cǐ miǎo xiǎo |
|
Save your advice ' cause I won' t hear |
|
bǎ nǐ de quàn gào shōu qǐ lái yīn wèi wǒ bú huì tīng de |
|
You might be right but I don' t care |
|
nǐ yě xǔ duì dàn wǒ bù zài hu |
|
There' s a million reasons why I should give you up |
|
wǒ fàng qì nǐ yǒu qiān wàn gè lǐ yóu |
|
But the heart wants what it wants |
|
dàn xīn zhī suǒ xiàng wǒ què wú lì dǐ kàng |
|
This is a modern fairytale |
|
zhè shì xiàn dài de tóng huà |
|
No happy endings |
|
méi yǒu xìng fú de jié jú |
|
No wind in our sails |
|
méi yǒu něi gè rén dé shèng |
|
But I can' t imagine a life without |
|
dàn wǒ wú fǎ xiǎng xiàng shēng mìng méi yǒu le zhè yī qiè de huà |
|
Breathless moments |
|
ràng wǒ zhì xī |
|
Breaking me down |
|
wǒ dǎ dǎo |
|
The bed' s getting cold and you' re not here |
|
chuáng de wēn dù jiàn jiàn chōu lí nǐ què bù zài zhè lǐ |
|
The future that we hold is so unclear |
|
wǒ men shǒu wò de wèi lái yòu shì rú cǐ de yáo bù kě jí |
|
But I' m not alive until you call |
|
dàn zhí dào nǐ dǎ lái qián wǒ bù zhǔn bèi qīng xǐng |
|
And I' ll bet the odds against it all |
|
wǒ gǎn dǔ zhè jī lǜ rú cǐ miǎo xiǎo |
|
Save your advice ' cause I won' t hear |
|
bǎ nǐ de quàn gào shōu qǐ lái yīn wèi wǒ bú huì tīng de |
|
You might me right but I don' t care |
|
nǐ yě xǔ duì dàn wǒ bù zài hu |
|
There' s a million reasons why I should give you up |
|
wǒ fàng qì nǐ yǒu qiān wàn gè lǐ yóu |
|
But the heart wants what it wants |
|
dàn xīn zhī suǒ xiàng wǒ què wú lì dǐ kàng |
|
The heart wants what it wants baby |
|
qīn ài de, nǐ jiù shì xīn zhī suǒ xiàng |