歌曲 | どうして….(Cover:凋叶棕) |
歌手 | 核桃 |
专辑 | 2014-2018翻唱 |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
翳る日暮れにふと向う眼差しの先 | |
暮色渐暗时 诧然抬首 遥望落霞之彼 | |
言葉を失くした景色の中あなたは居て | |
难以言喻的风景之中 浮现出的 是你的身影 | |
人は儚くも雪のように消えゆくものならば | |
若岁月流年 虚妄如雪 终将迎来消弭 | |
この思いさえも諸共に消えてしまえばいい | |
那便让这份思念 随之一并 逝去又有何不可 | |
春は旅。朝に此処を発つ日のこと | |
于春而启 在那个清晨踏上期待之旅 | |
夏の度。二人の夜を思う | |
逢夏则忆 你我曾共赏过的夜景 | |
秋の闇。夕暮より暗く | |
秋之暗谧 更胜夕阳西下的哀凄 | |
冬を呼び。四季はめぐり | |
冬被呼醒 又转过一轮四季 | |
桜舞う。華やかな宴の最中 | |
樱花乱舞 点缀着盛大宴会的高潮 | |
星は降る。あなたに降り注ぐ | |
繁星洒落 勾勒出你款款的身姿 | |
月が照る。二人の影作る | |
月色倾泻 拖曳出两道悠长之影 | |
雪積もる。巡り巡る | |
白雪堆积 一年又一年 | |
それでもあなたは遠い | |
然而你却是如此遥不可及 | |
ねぇ、どうして | |
呐,请告诉我 | |
あなたは私を見てくれないの | |
到底为何 你的眼中没有我的存在呢 | |
あなたは誰を見ているの | |
在你的视线彼端的身影又是什么 | |
ねぇ、どうして | |
呐,请告诉我 | |
あなたをいつでも探しているの | |
无时无刻 不在追寻你的身影的我 | |
あなたはいったいどこにいるの | |
为什么总是无法得知你的所在呢 | |
ねぇ、誰か | |
呐,谁能… | |
教えて | |
回答我…… | |
四季は移ろい変われども変わらぬもの一つ | |
任由四季更替 轮转往复 有份事物却依然如故 | |
幾年も抱き続けたもの心の中に | |
因为累月经年 我早已经 将它埋在心底 | |
幾度と呼べど終ぞ届かぬこの儚き声は | |
这飘渺的心声 几度地呼喊 但却依然无法传达 | |
宛ら詠み人知らずの歌のように響く | |
宛若无人知晓 失落的歌谣 孤单地在世间回响 | |
魔を封じ。あの日、出会いは唐突に | |
封尽妖魔 那一日的相遇是如此的突然 | |
夢の時。本当に夢のよう | |
梦起之时 真的就如在梦中一般 | |
幻想は。どこまでも続く | |
幻想之乡 正在无边无际地延展 | |
怪奇の。手にかかる様で | |
怪奇相谈 仿佛牵着手一样 | |
紅き運命は。二人を定むのか | |
暗红命运 可是为你我写下定数 | |
妖し夢。幻を見せるか | |
妖妖之梦 是否真的看见了幻想 | |
永久の夜。何処まで続くのか | |
永久之夜 不知将会持续到何时 | |
そして春はまた巡る | |
之后春天又再次来临 | |
それでもあなたは遠い | |
然而你却是如此遥不可及… | |
ねぇ、どうして | |
呐,请告诉我 | |
あなたは私を見てくれないの | |
到底为何 你的眼中没有我的存在呢 | |
あなたは誰を見ているの | |
在你的视线彼端的身影又是什么 | |
ねぇ、どうして | |
呐,请告诉我 | |
あなたをいつでも探しているの | |
无时无刻不在追寻你的身影的我 | |
あなたはいったいどこにいるの | |
为什么总是无法得知你的所在呢 | |
ねぇ、誰か | |
呐,谁能… | |
教えて | |
回答我… |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
yi ri mu xiang yan cha xian | |
mu se jian an shi cha ran tai shou yao wang luo xia zhi bi | |
yan ye shi jing se zhong ju | |
nan yi yan yu de feng jing zhi zhong fu xian chu de shi ni de shen ying | |
ren meng xue xiao | |
ruo sui yue liu nian xu wang ru xue zhong jiang ying lai xiao mi | |
si zhu gong xiao | |
na bian rang zhe fen si nian sui zhi yi bing shi qu you you he bu ke | |
chun lv. chao ci chu fa ri | |
yu chun er qi zai na ge qing chen ta shang qi dai zhi lv | |
xia du. er ren ye si | |
feng xia ze yi ni wo ceng gong shang guo de ye jing | |
qiu an. xi mu an | |
qiu zhi an mi geng sheng xi yang xi xia de ai qi | |
dong hu. si ji | |
dong bei hu xing you zhuan guo yi lun si ji | |
ying wu. hua yan zui zhong | |
ying hua luan wu dian zhui zhe sheng da yan hui de gao chao | |
xing jiang. jiang zhu | |
fan xing sa luo gou le chu ni kuan kuan de shen zi | |
yue zhao. er ren ying zuo | |
yue se qing xie tuo ye chu liang dao you chang zhi ying | |
xue ji. xun xun | |
bai xue dui ji yi nian you yi nian | |
yuan | |
ran er ni que shi ru ci yao bu ke ji | |
na, qing gao su wo | |
si jian | |
dao di wei he ni de yan zhong mei you wo de cun zai ne | |
shui jian | |
zai ni de shi xian bi duan di shen ying you shi shen me | |
na, qing gao su wo | |
tan | |
wu shi wu ke bu zai zhui xun ni de shen ying de wo | |
wei shi me zong shi wu fa de zhi ni de suo zai ne | |
shui | |
na, shui neng | |
jiao | |
hui da wo | |
si ji yi bian bian yi | |
ren you si ji geng ti lun zhuan wang fu you fen shi wu que yi ran ru gu | |
ji nian bao xu xin zhong | |
yin wei lei yue jing nian wo zao yi jing jiang ta mai zai xin di | |
ji du hu zhong jie meng sheng | |
zhe piao miao de xin sheng ji du di hu han dan que yi ran wu fa chuan da | |
wan yong ren zhi ge xiang | |
wan ruo wu ren zhi xiao shi luo de ge yao gu dan di zai shi jian hui xiang | |
mo feng. ri chu hui tang tu | |
feng jin yao mo na yi ri de xiang yu shi ru ci de tu ran | |
meng shi. ben dang meng | |
meng qi zhi shi zhen de jiu ru zai meng zhong yi ban | |
huan xiang. xu | |
huan xiang zhi xiang zheng zai wu bian wu ji di yan zhan | |
guai qi. shou yang | |
guai qi xiang tan fang fu qian zhuo shou yi yang | |
hong yun ming. er ren ding | |
an hong ming yun ke shi wei ni wo xie xia ding shu | |
yao meng. huan jian | |
yao yao zhi meng shi fou zhen de kan jian le huan xiang | |
yong jiu ye. he chu xu | |
yong jiu zhi ye bu zhi jiang hui chi xu dao he shi | |
chun xun | |
zhi hou chun tian you zai ci lai lin | |
yuan | |
ran er ni que shi ru ci yao bu ke ji | |
na, qing gao su wo | |
si jian | |
dao di wei he ni de yan zhong mei you wo de cun zai ne | |
shui jian | |
zai ni de shi xian bi duan di shen ying you shi shen me | |
na, qing gao su wo | |
tan | |
wu shi wu ke bu zai zhui xun ni de shen ying de wo | |
wei shi me zong shi wu fa de zhi ni de suo zai ne | |
shui | |
na, shui neng | |
jiao | |
hui da wo |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
yì rì mù xiàng yǎn chà xiān | |
mù sè jiàn àn shí chà rán tái shǒu yáo wàng luò xiá zhī bǐ | |
yán yè shī jǐng sè zhōng jū | |
nán yǐ yán yù de fēng jǐng zhī zhōng fú xiàn chū de shì nǐ de shēn yǐng | |
rén méng xuě xiāo | |
ruò suì yuè liú nián xū wàng rú xuě zhōng jiāng yíng lái xiāo mǐ | |
sī zhū gòng xiāo | |
nà biàn ràng zhè fèn sī niàn suí zhī yī bìng shì qù yòu yǒu hé bù kě | |
chūn lǚ. cháo cǐ chǔ fā rì | |
yú chūn ér qǐ zài nà gè qīng chén tà shàng qī dài zhī lǚ | |
xià dù. èr rén yè sī | |
féng xià zé yì nǐ wǒ céng gòng shǎng guò de yè jǐng | |
qiū àn. xī mù àn | |
qiū zhī àn mì gèng shèng xī yáng xī xià de āi qī | |
dōng hū. sì jì | |
dōng bèi hū xǐng yòu zhuǎn guò yī lún sì jì | |
yīng wǔ. huá yàn zuì zhōng | |
yīng huā luàn wǔ diǎn zhuì zhe shèng dà yàn huì de gāo cháo | |
xīng jiàng. jiàng zhù | |
fán xīng sǎ luò gōu lè chū nǐ kuǎn kuǎn de shēn zī | |
yuè zhào. èr rén yǐng zuò | |
yuè sè qīng xiè tuō yè chū liǎng dào yōu cháng zhī yǐng | |
xuě jī. xún xún | |
bái xuě duī jī yī nián yòu yī nián | |
yuǎn | |
rán ér nǐ què shì rú cǐ yáo bù kě jí | |
nà, qǐng gào sù wǒ | |
sī jiàn | |
dào dǐ wèi hé nǐ de yǎn zhōng méi yǒu wǒ de cún zài ne | |
shuí jiàn | |
zài nǐ de shì xiàn bǐ duān dì shēn yǐng yòu shì shén me | |
nà, qǐng gào sù wǒ | |
tàn | |
wú shí wú kè bù zài zhuī xún nǐ de shēn yǐng de wǒ | |
wèi shí me zǒng shì wú fǎ dé zhī nǐ de suǒ zài ne | |
shuí | |
nà, shuí néng | |
jiào | |
huí dá wǒ | |
sì jì yí biàn biàn yī | |
rèn yóu sì jì gēng tì lún zhuàn wǎng fù yǒu fèn shì wù què yī rán rú gù | |
jǐ nián bào xu xīn zhōng | |
yīn wèi lěi yuè jīng nián wǒ zǎo yǐ jīng jiāng tā mái zài xīn dǐ | |
jǐ dù hū zhōng jiè méng shēng | |
zhè piāo miǎo de xīn shēng jǐ dù dì hū hǎn dàn què yī rán wú fǎ chuán dá | |
wǎn yǒng rén zhī gē xiǎng | |
wǎn ruò wú rén zhī xiǎo shī luò de gē yáo gū dān dì zài shì jiān huí xiǎng | |
mó fēng. rì chū huì táng tū | |
fēng jǐn yāo mó nà yī rì de xiāng yù shì rú cǐ de tū rán | |
mèng shí. běn dāng mèng | |
mèng qǐ zhī shí zhēn de jiù rú zài mèng zhōng yì bān | |
huàn xiǎng. xu | |
huàn xiǎng zhī xiāng zhèng zài wú biān wú jì dì yán zhǎn | |
guài qí. shǒu yàng | |
guài qí xiāng tán fǎng fú qiān zhuó shǒu yí yàng | |
hóng yùn mìng. èr rén dìng | |
àn hóng mìng yùn kě shì wèi nǐ wǒ xiě xià dìng shù | |
yāo mèng. huàn jiàn | |
yāo yāo zhī mèng shì fǒu zhēn de kàn jiàn le huàn xiǎng | |
yǒng jiǔ yè. hé chǔ xu | |
yǒng jiǔ zhī yè bù zhī jiāng huì chí xù dào hé shí | |
chūn xún | |
zhī hòu chūn tiān yòu zài cì lái lín | |
yuǎn | |
rán ér nǐ què shì rú cǐ yáo bù kě jí | |
nà, qǐng gào sù wǒ | |
sī jiàn | |
dào dǐ wèi hé nǐ de yǎn zhōng méi yǒu wǒ de cún zài ne | |
shuí jiàn | |
zài nǐ de shì xiàn bǐ duān dì shēn yǐng yòu shì shén me | |
nà, qǐng gào sù wǒ | |
tàn | |
wú shí wú kè bù zài zhuī xún nǐ de shēn yǐng de wǒ | |
wèi shí me zǒng shì wú fǎ dé zhī nǐ de suǒ zài ne | |
shuí | |
nà, shuí néng | |
jiào | |
huí dá wǒ |