作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
We don't talk anymore, we don't talk anymore | |
我们之间只剩沉默 再回不到耳语厮磨 | |
We don't talk anymore, like we used to do | |
我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
We don't love anymore | |
爱也因此慢慢消磨 | |
What was all of it for? | |
为何会是这样的结果 | |
Oh, we don't talk anymore, like we used to do | |
无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
I just heard you found the one you've been looking | |
我听闻你已找到心仪的那个人 | |
You've been looking for | |
你寻觅已久的他 | |
I wish I would have known that wasn't me | |
真该早些明白我并不在你心里 | |
Cause even after all this time I still wonder | |
分开了那么久我却不知为何 | |
Why I can't move on | |
还是无法将你放下 | |
Just the way you did so easily | |
而你却离开得如此潇洒 | |
Don't wanna know | |
不想去想 | |
What kind of dress you're wearing tonight | |
今夜的你会为他怎样精挑衣装 | |
If he's holding onto you so tight | |
而他又会否如我从前那样 | |
The way I did before | |
将你紧拥入怀里徜徉 | |
I overdosed | |
我心难平息 | |
Should've known your love was a game | |
早该明白你我之间不过游戏 | |
Now I can't get you out of my brain | |
那样也不至于忘不了你 | |
Oh, it's such a shame | |
噢如此不堪的自己 | |
We don't talk anymore, we don't talk anymore | |
我们之间只剩沉默 再回不到耳语厮磨 | |
We don't talk anymore, like we used to do | |
我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
We don't love anymore | |
爱也因此慢慢消磨 | |
What was all of it for? | |
为何会是这样的结果 | |
Oh, we don't talk anymore, like we used to do | |
无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
I just hope you're lying next to somebody | |
希望此时的你正轻靠在某个良人怀里 | |
Who knows how to love you like me | |
希望她也能像我那般懂得爱你 | |
There must be a good reason that you're gone | |
那样也算是个让我说服自己的不错原因 | |
Every now and then I think you | |
我常常会幻想着 | |
Might want me to come show up at your door | |
再回到在你楼下等你的场景 | |
But I'm just too afraid that I'll be wrong | |
但那恐怕只是我自作多情 | |
Don't wanna know | |
不想去想 | |
If you're looking into her eyes | |
此刻你是否正深情望着她的眼睛 | |
If she's holding onto you so tight the way I did before | |
而她又会否如我从前那般 将你紧拥入怀里 | |
I overdosed | |
我心难平息 | |
Should've known your love was a game | |
早该明白你我之间不过游戏 | |
Now I can't get you out of my brain | |
那样也不至于忘不了你 | |
Oh, it's such a shame | |
噢如此不堪的自己 | |
That we don't talk anymore (We don't, we don't) | |
我们之间只剩沉默 | |
We don't talk anymore (We don't, we don't) | |
再回不到耳语厮磨 | |
We don't talk anymore, like we used to do | |
我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
We don't love anymore (We don't, we don't) | |
爱也因此慢慢消磨 | |
What was all of it for? (We don't, we don't) | |
为何会是这样的结果 | |
Oh, we don't talk anymore, like we used to do | |
无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
Like we used to do | |
曾经那样亲密的你我 | |
Don't wanna know | |
不想去想 | |
What kind of dress you're wearing tonight | |
今夜的你会为他怎样精挑衣装 | |
If he's giving it to you just right | |
而他又会否如我从前那样 | |
The way I did before | |
将你紧拥入怀里徜徉 | |
I overdosed | |
我心难平息 | |
Should've known your love was a game | |
早该明白你我之间不过游戏 | |
Now I can't get you out of my brain | |
那样也不至于忘不了你 | |
Oh, it's such a shame | |
噢如此不堪的自己 | |
That we don't talk anymore (We don't, we don't) | |
我们之间只剩沉默 | |
We don't talk anymore (We don't, we don't) | |
再回不到耳语厮磨 | |
We don't talk anymore, like we used to do | |
我们之间只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
We don't love anymore (We don't, we don't) | |
爱也因此慢慢消磨 | |
What was all of it for? (We don't, we don't) | |
为何会是这样的结果 | |
Oh, we don't talk anymore, like we used to do | |
无话不说的从前只剩沉默 一切都已再难如昨 | |
We don't talk anymore | |
美好从前只剩沉默 | |
What kind of dress you're wearing tonight (Oh) | |
今夜的你会为他怎样精挑衣装 | |
If he's holding onto you so tight (Oh) | |
而他又会否如我从前那样 | |
The way I did before | |
将你紧拥入怀里徜徉 | |
We don't talk anymore (I overdosed) | |
我们之间只剩沉默(心难平息的我) | |
Should've known your love was a game (Oh) | |
早该明白你我之间不过游戏 | |
Now I can't get you out of my brain (Woah) | |
那样也不至于忘不了你 | |
Oh, it's such a shame | |
噢如此不堪的自己 | |
We don't talk anymore | |
无间亲密都已成过去 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
We don' t talk anymore, we don' t talk anymore | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo zai hui bu dao er yu si mo | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
We don' t love anymore | |
ai ye yin ci man man xiao mo | |
What was all of it for? | |
wei he hui shi zhe yang de jie guo | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wu hua bu shuo de cong qian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
I just heard you found the one you' ve been looking | |
wo ting wen ni yi zhao dao xin yi de na ge ren | |
You' ve been looking for | |
ni xun mi yi jiu de ta | |
I wish I would have known that wasn' t me | |
zhen gai zao xie ming bai wo bing bu zai ni xin li | |
Cause even after all this time I still wonder | |
fen kai le na me jiu wo que bu zhi wei he | |
Why I can' t move on | |
hai shi wu fa jiang ni fang xia | |
Just the way you did so easily | |
er ni que li kai de ru ci xiao sa | |
Don' t wanna know | |
bu xiang qu xiang | |
What kind of dress you' re wearing tonight | |
jin ye de ni hui wei ta zen yang jing tiao yi zhuang | |
If he' s holding onto you so tight | |
er ta you hui fou ru wo cong qian na yang | |
The way I did before | |
jiang ni jin yong ru huai li chang yang | |
I overdosed | |
wo xin nan ping xi | |
Should' ve known your love was a game | |
zao gai ming bai ni wo zhi jian bu guo you xi | |
Now I can' t get you out of my brain | |
na yang ye bu zhi yu wang bu liao ni | |
Oh, it' s such a shame | |
o ru ci bu kan de zi ji | |
We don' t talk anymore, we don' t talk anymore | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo zai hui bu dao er yu si mo | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
We don' t love anymore | |
ai ye yin ci man man xiao mo | |
What was all of it for? | |
wei he hui shi zhe yang de jie guo | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wu hua bu shuo de cong qian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
I just hope you' re lying next to somebody | |
xi wang ci shi de ni zheng qing kao zai mou ge liang ren huai li | |
Who knows how to love you like me | |
xi wang ta ye neng xiang wo na ban dong de ai ni | |
There must be a good reason that you' re gone | |
na yang ye suan shi ge rang wo shuo fu zi ji de bu cuo yuan yin | |
Every now and then I think you | |
wo chang chang hui huan xiang zhe | |
Might want me to come show up at your door | |
zai hui dao zai ni lou xia deng ni de chang jing | |
But I' m just too afraid that I' ll be wrong | |
dan na kong pa zhi shi wo zi zuo duo qing | |
Don' t wanna know | |
bu xiang qu xiang | |
If you' re looking into her eyes | |
ci ke ni shi fou zheng shen qing wang zhe ta de yan jing | |
If she' s holding onto you so tight the way I did before | |
er ta you hui fou ru wo cong qian na ban jiang ni jin yong ru huai li | |
I overdosed | |
wo xin nan ping xi | |
Should' ve known your love was a game | |
zao gai ming bai ni wo zhi jian bu guo you xi | |
Now I can' t get you out of my brain | |
na yang ye bu zhi yu wang bu liao ni | |
Oh, it' s such a shame | |
o ru ci bu kan de zi ji | |
That we don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo | |
We don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
zai hui bu dao er yu si mo | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
We don' t love anymore We don' t, we don' t | |
ai ye yin ci man man xiao mo | |
What was all of it for? We don' t, we don' t | |
wei he hui shi zhe yang de jie guo | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wu hua bu shuo de cong qian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
Like we used to do | |
ceng jing na yang qin mi de ni wo | |
Don' t wanna know | |
bu xiang qu xiang | |
What kind of dress you' re wearing tonight | |
jin ye de ni hui wei ta zen yang jing tiao yi zhuang | |
If he' s giving it to you just right | |
er ta you hui fou ru wo cong qian na yang | |
The way I did before | |
jiang ni jin yong ru huai li chang yang | |
I overdosed | |
wo xin nan ping xi | |
Should' ve known your love was a game | |
zao gai ming bai ni wo zhi jian bu guo you xi | |
Now I can' t get you out of my brain | |
na yang ye bu zhi yu wang bu liao ni | |
Oh, it' s such a shame | |
o ru ci bu kan de zi ji | |
That we don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo | |
We don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
zai hui bu dao er yu si mo | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
We don' t love anymore We don' t, we don' t | |
ai ye yin ci man man xiao mo | |
What was all of it for? We don' t, we don' t | |
wei he hui shi zhe yang de jie guo | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wu hua bu shuo de cong qian zhi sheng chen mo yi qie dou yi zai nan ru zuo | |
We don' t talk anymore | |
mei hao cong qian zhi sheng chen mo | |
What kind of dress you' re wearing tonight Oh | |
jin ye de ni hui wei ta zen yang jing tiao yi zhuang | |
If he' s holding onto you so tight Oh | |
er ta you hui fou ru wo cong qian na yang | |
The way I did before | |
jiang ni jin yong ru huai li chang yang | |
We don' t talk anymore I overdosed | |
wo men zhi jian zhi sheng chen mo xin nan ping xi de wo | |
Should' ve known your love was a game Oh | |
zao gai ming bai ni wo zhi jian bu guo you xi | |
Now I can' t get you out of my brain Woah | |
na yang ye bu zhi yu wang bu liao ni | |
Oh, it' s such a shame | |
o ru ci bu kan de zi ji | |
We don' t talk anymore | |
wu jian qin mi dou yi cheng guo qu |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
We don' t talk anymore, we don' t talk anymore | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò zài huí bú dào ěr yǔ sī mó | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
We don' t love anymore | |
ài yě yīn cǐ màn màn xiāo mó | |
What was all of it for? | |
wèi hé huì shì zhè yàng de jié guǒ | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wú huà bù shuō de cóng qián zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
I just heard you found the one you' ve been looking | |
wǒ tīng wén nǐ yǐ zhǎo dào xīn yí de nà gè rén | |
You' ve been looking for | |
nǐ xún mì yǐ jiǔ de tā | |
I wish I would have known that wasn' t me | |
zhēn gāi zǎo xiē míng bái wǒ bìng bù zài nǐ xīn lǐ | |
Cause even after all this time I still wonder | |
fēn kāi le nà me jiǔ wǒ què bù zhī wèi hé | |
Why I can' t move on | |
hái shì wú fǎ jiāng nǐ fàng xià | |
Just the way you did so easily | |
ér nǐ què lí kāi dé rú cǐ xiāo sǎ | |
Don' t wanna know | |
bù xiǎng qù xiǎng | |
What kind of dress you' re wearing tonight | |
jīn yè de nǐ huì wèi tā zěn yàng jīng tiāo yī zhuāng | |
If he' s holding onto you so tight | |
ér tā yòu huì fǒu rú wǒ cóng qián nà yàng | |
The way I did before | |
jiāng nǐ jǐn yōng rù huái lǐ cháng yáng | |
I overdosed | |
wǒ xīn nán píng xī | |
Should' ve known your love was a game | |
zǎo gāi míng bái nǐ wǒ zhī jiān bù guò yóu xì | |
Now I can' t get you out of my brain | |
nà yàng yě bù zhì yú wàng bù liǎo nǐ | |
Oh, it' s such a shame | |
ō rú cǐ bù kān de zì jǐ | |
We don' t talk anymore, we don' t talk anymore | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò zài huí bú dào ěr yǔ sī mó | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
We don' t love anymore | |
ài yě yīn cǐ màn màn xiāo mó | |
What was all of it for? | |
wèi hé huì shì zhè yàng de jié guǒ | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wú huà bù shuō de cóng qián zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
I just hope you' re lying next to somebody | |
xī wàng cǐ shí de nǐ zhèng qīng kào zài mǒu gè liáng rén huái lǐ | |
Who knows how to love you like me | |
xī wàng tā yě néng xiàng wǒ nà bān dǒng de ài nǐ | |
There must be a good reason that you' re gone | |
nà yàng yě suàn shì gè ràng wǒ shuō fú zì jǐ de bù cuò yuán yīn | |
Every now and then I think you | |
wǒ cháng cháng huì huàn xiǎng zhe | |
Might want me to come show up at your door | |
zài huí dào zài nǐ lóu xià děng nǐ de chǎng jǐng | |
But I' m just too afraid that I' ll be wrong | |
dàn nà kǒng pà zhǐ shì wǒ zì zuò duō qíng | |
Don' t wanna know | |
bù xiǎng qù xiǎng | |
If you' re looking into her eyes | |
cǐ kè nǐ shì fǒu zhèng shēn qíng wàng zhe tā de yǎn jīng | |
If she' s holding onto you so tight the way I did before | |
ér tā yòu huì fǒu rú wǒ cóng qián nà bān jiāng nǐ jǐn yōng rù huái lǐ | |
I overdosed | |
wǒ xīn nán píng xī | |
Should' ve known your love was a game | |
zǎo gāi míng bái nǐ wǒ zhī jiān bù guò yóu xì | |
Now I can' t get you out of my brain | |
nà yàng yě bù zhì yú wàng bù liǎo nǐ | |
Oh, it' s such a shame | |
ō rú cǐ bù kān de zì jǐ | |
That we don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò | |
We don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
zài huí bú dào ěr yǔ sī mó | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
We don' t love anymore We don' t, we don' t | |
ài yě yīn cǐ màn màn xiāo mó | |
What was all of it for? We don' t, we don' t | |
wèi hé huì shì zhè yàng de jié guǒ | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wú huà bù shuō de cóng qián zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
Like we used to do | |
céng jīng nà yàng qīn mì de nǐ wǒ | |
Don' t wanna know | |
bù xiǎng qù xiǎng | |
What kind of dress you' re wearing tonight | |
jīn yè de nǐ huì wèi tā zěn yàng jīng tiāo yī zhuāng | |
If he' s giving it to you just right | |
ér tā yòu huì fǒu rú wǒ cóng qián nà yàng | |
The way I did before | |
jiāng nǐ jǐn yōng rù huái lǐ cháng yáng | |
I overdosed | |
wǒ xīn nán píng xī | |
Should' ve known your love was a game | |
zǎo gāi míng bái nǐ wǒ zhī jiān bù guò yóu xì | |
Now I can' t get you out of my brain | |
nà yàng yě bù zhì yú wàng bù liǎo nǐ | |
Oh, it' s such a shame | |
ō rú cǐ bù kān de zì jǐ | |
That we don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò | |
We don' t talk anymore We don' t, we don' t | |
zài huí bú dào ěr yǔ sī mó | |
We don' t talk anymore, like we used to do | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
We don' t love anymore We don' t, we don' t | |
ài yě yīn cǐ màn màn xiāo mó | |
What was all of it for? We don' t, we don' t | |
wèi hé huì shì zhè yàng de jié guǒ | |
Oh, we don' t talk anymore, like we used to do | |
wú huà bù shuō de cóng qián zhǐ shèng chén mò yī qiè dōu yǐ zài nán rú zuó | |
We don' t talk anymore | |
měi hǎo cóng qián zhǐ shèng chén mò | |
What kind of dress you' re wearing tonight Oh | |
jīn yè de nǐ huì wèi tā zěn yàng jīng tiāo yī zhuāng | |
If he' s holding onto you so tight Oh | |
ér tā yòu huì fǒu rú wǒ cóng qián nà yàng | |
The way I did before | |
jiāng nǐ jǐn yōng rù huái lǐ cháng yáng | |
We don' t talk anymore I overdosed | |
wǒ men zhī jiān zhǐ shèng chén mò xīn nán píng xī de wǒ | |
Should' ve known your love was a game Oh | |
zǎo gāi míng bái nǐ wǒ zhī jiān bù guò yóu xì | |
Now I can' t get you out of my brain Woah | |
nà yàng yě bù zhì yú wàng bù liǎo nǐ | |
Oh, it' s such a shame | |
ō rú cǐ bù kān de zì jǐ | |
We don' t talk anymore | |
wú jiàn qīn mì dōu yǐ chéng guò qù |