文学者の恋文（Cover：doriko）

歌曲 文学者の恋文（Cover：doriko）
歌手 核桃
专辑 2014-2018翻唱

歌词

[00:00.000] 作曲 : doriko
[00:00.333] 作词 : doriko
[00:01.000] 編曲：doriko
[00:02.000] 翻译：黑暗新星
[00:03.000] 言葉をあなたに捧ごう
[00:04.437] この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
[00:08.448] どれだけ綺麗に描けたならあなたに届くのか
[00:32.066] 涙零した二つの少し離れた雨傘
[00:39.880] あなたの声が聞こえない
[00:43.342] 雨音が邪魔をした
[00:47.265] 初めて誰かに恋をしてた
[00:51.441] きっとあなたも気づいていたね
[00:56.264] 胸を裂く切なさを手紙に綴ろう
[01:04.691] 言葉をあなたに捧ごう
[01:09.279] この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
[01:13.312] どれだけ綺麗に描けたなら伝わるだろうか
[01:21.212] 言葉にできないなんて逃げ出せない
[01:24.985] まるで一人孤独な文学者
[01:29.020] 僕が織り上げた言葉でこそ
[01:32.975] 届けてみせたい
[01:52.671] 変わらず空は晴れない
[01:56.812] 二つ並んだ雨傘
[02:00.560] あなたの指に触れた日
[02:03.899] 雨音が遠くなる
[02:07.994] 拙い手紙を渡したけど
[02:12.088] 雨に滲んだ文字が読めない
[02:17.135] それでも「ありがとう」とあなたは笑った
[02:25.416] 言葉をあなたに贈ろう
[02:29.898] もう一度いつか必ず渡すと約束した
[02:33.937] そうする自分が悔しかった
[02:37.898] あなたの優しさも
[02:41.852] 飾らぬ心を書けば幼すぎて
[02:45.786] 姿もない「誰か」に笑われた
[02:49.730] その時忘れてしまったもの
[02:53.589] 幸せの中に
[03:13.277] 寄り添う月日は黄昏ゆく
[03:17.279] 僕らに残された時間は
[03:21.193] あと僅かだと知っているのか
[03:25.098] 目を閉じあなたは呟く
[03:29.013] 「最後に願いが叶うのならあの日の手紙を下さい」と
[03:36.733] ただ言い残して眠りにつく
[03:48.138] 例えば「好き」と一言の手紙でも
[03:52.572] あの人は大切にしてくれたのだろう
[03:56.553] 本当は自分も分かっていた
[04:00.478] けどできなかった
[04:04.432] 心を綴ることから逃げ出した
[04:08.281] 僕は一人無力な文学者
[04:12.227] 語ろうとしてた「誰」のために
[04:16.199] 誰のために？
[04:20.114] だからせめてまたあなたに会うときは
[04:24.009] あの日の僕が続きを渡すから
[04:27.977] ペンを走らせる窓の外に
[04:31.941] 雨音が響く

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : doriko
[00:00.333] zuò cí : doriko
[00:01.000] biān qū: doriko
[00:02.000] fān yì: hēi àn xīn xīng
[00:03.000] yán yè pěng
[00:04.437] pú xīn tóng yōu wén zì lóng
[00:08.448] qǐ lì miáo jiè
[00:32.066] lèi líng èr shǎo lí yǔ sǎn
[00:39.880] shēng wén
[00:43.342] yǔ yīn xié mó
[00:47.265] chū shuí liàn
[00:51.441] qì
[00:56.264] xiōng liè qiè shǒu zhǐ zhuì
[01:04.691] yán yè pěng
[01:09.279] pú xīn tóng yōu wén zì lóng
[01:13.312] qǐ lì miáo chuán
[01:21.212] yán yè táo chū
[01:24.985] yī rén gū dú wén xué zhě
[01:29.020] pú zhī shàng yán yè
[01:32.975] jiè
[01:52.671] biàn kōng qíng
[01:56.812] èr bìng yǔ sǎn
[02:00.560] zhǐ chù rì
[02:03.899] yǔ yīn yuǎn
[02:07.994] zhuō shǒu zhǐ dù
[02:12.088] yǔ shèn wén zì dú
[02:17.135] xiào
[02:25.416] yán yè zèng
[02:29.898] yí dù bì dù yuē shù
[02:33.937] zì fēn huǐ
[02:37.898] yōu
[02:41.852] shì xīn shū yòu
[02:45.786] zī shuí xiào
[02:49.730] shí wàng
[02:53.589] xìng zhōng
[03:13.277] jì tiān yuè rì huáng hūn
[03:17.279] pú cán shí jiān
[03:21.193] jǐn zhī
[03:25.098] mù bì juǎn
[03:29.013] zuì hòu yuàn yè rì shǒu zhǐ xià
[03:36.733] yán cán mián
[03:48.138] lì hǎo yī yán shǒu zhǐ
[03:52.572] rén dà qiè
[03:56.553] běn dāng zì fēn fēn
[04:00.478]
[04:04.432] xīn zhuì táo chū
[04:08.281] pú yī rén wú lì wén xué zhě
[04:12.227] yǔ shuí
[04:16.199] shuí?
[04:20.114] huì
[04:24.009] rì pú xu dù
[04:27.977] zǒu chuāng wài
[04:31.941] yǔ yīn xiǎng

歌词大意

[00:01.000]
[00:02.000]
[00:03.000] jiāng wǒ de huà yǔ xiàn gěi nǐ ba
[00:04.437] jiāng yǔ wǒ xīn tóng děng de yōu yù zhuāng zǎi rù wén zì zhī zhōng
[00:08.448] jiū jìng yào xiě dé duō mó měi lì cái néng gòu chuán dá gěi nǐ ne
[00:32.066] liǎng bǎ bǐ cǐ lüè yǒu jù lí de yǔ sǎn là xià le yǎn lèi
[00:39.880] tīng bu jiàn nǐ de shēng yīn
[00:43.342] yīn wèi yǔ shēng zǔ ài le wǒ
[00:47.265] nà shi wǒ dì yī cì liàn shàng le mǒu gè rén
[00:51.441] nǐ yí dìng yě zhù yì dào le ba
[00:56.264] jiāng zhè néng gòu qiē duàn xīn líng de bēi shāng xiě zài xìn zhōng ba
[01:04.691] jiāng wǒ de huà yǔ xiàn gěi nǐ ba
[01:09.279] jiāng yǔ wǒ xīn tóng děng de yōu yù zhuāng zǎi rù wén zì zhī zhōng
[01:13.312] jiū jìng yào xiě dé duō mó měi lì cái néng gòu chuán dá gěi nǐ ne
[01:21.212] kào zhe wú fǎ zhuǎn huà chéng huà yǔ zhè zhǒng jiè kǒu shì táo tuō bù liǎo de
[01:24.985] wǒ jiù xiàng shì gū shēn yī rén de wén xué jiā
[01:29.020] xiǎng yào zhēn zhèng yī kào wǒ suǒ biān zhī chū de wén zì
[01:32.975] shì zhe chuán dá gěi nǐ
[01:52.671] tiān kōng háo wú biàn huà dì réng wèi fàng qíng
[01:56.812] liǎng bǎ yǔ sǎn pái zài yì qǐ
[02:00.560] chù pèng dào nǐ de shǒu zhǐ de nà yì tiān
[02:03.899] lián yǔ shēng dōu biàn de yáo yuǎn
[02:07.994] suī rán dì gěi le nǐ zhuō liè de xìn
[02:12.088] wèi yǔ shuǐ dǎ shī ér kàn bù qīng wén zì
[02:17.135] jǐn guǎn rú cǐ nǐ hái shì xiào zhe shuō dào xiè xiè nǐ
[02:25.416] jiāng wǒ de huà yǔ zèng yǔ nǐ ba
[02:29.898] yuē hǎo le mǒu rì yí dìng yào zài yī cì jiāng xìn gěi nǐ
[02:33.937] què duì zhè yàng zuò de zì jǐ gǎn dào le hòu huǐ
[02:37.898] duì nǐ de wēn róu yě shì
[02:41.852] xiǎng jiāng háo wú jiǎo shì de xīn líng xiě xià hái guò yú yòu zhì
[02:45.786] bèi méi yǒu shēn yǐng de mǒu gè rén gěi cháo xiào le
[02:49.730] zài nà shí suǒ wàng què diào de dōng xī
[02:53.589] jiù zài xìng fú zhī zhōng
[03:13.277] xiāng hù yī wēi de shí guāng zhú jiàn zǒu xiàng huáng hūn
[03:17.279] yě xǔ shì zhī xiǎo le liú gěi wǒ men de
[03:21.193] shí jiān yǐ jīng bù duō le ba
[03:25.098] nǐ bì shang yǎn jīng dī yǔ dào
[03:29.013] rú guǒ néng shí xiàn wǒ zuì hòu de yuàn wàng de huà qǐng jiāng nà yì tiān de xìn gěi wǒ ba
[03:36.733] nǐ shuō xià zhè zuì hòu de huà biàn xiàn rù le chén shuì
[03:48.138] nǎ pà shì zhǐ yǒu yī jù xǐ huān nǐ de xìn
[03:52.572] nà gè rén yě huì wú bǐ zhēn zhòng dì duì dài de ba
[03:56.553] zì jǐ qí shí shì zhī dào de
[04:00.478] què hái shì wú fǎ zuò dào
[04:04.432] táo bì zhe bù jiāng xīn yì xiě xià
[04:08.281] wǒ shì yí gè gū dú wú lì de wén xué jiā
[04:12.227] yào rú cǐ shuō chū shì wèi le shuí
[04:16.199] dào dǐ shì wèi le shuí?
[04:20.114] suǒ yǐ qǐ mǎ zài yǔ nǐ zài huì de shí hòu
[04:24.009] yào ràng nà yì tiān de wǒ jiāng hòu xù gěi nǐ
[04:27.977] fèn bǐ jí shū zhe
[04:31.941] chuāng wài yǔ shēng xiǎng qǐ