少年と魔法のロボット（Cover：GUMI）

歌曲 少年と魔法のロボット（Cover：GUMI）
歌手 核桃
专辑 2014-2018翻唱

歌词

[00:00.00] 作曲：40㍍P
[00:00.05] 作词：40㍍P
[00:00.50]
[00:08.16] 時計台のある街に、歌うことが大好きな
[00:15.15] 少年が住んでいました。
[00:21.41] 弱虫な少年は、自分の声に自信が持てず
[00:28.56] 人前で歌うことができません。
[00:35.57]
[01:02.33] それを見た博士は毎晩眠りもせず、
[01:09.00] 少年のために作ります。
[01:15.30] コトバとメロディーを 教えるだけで、ほら。
[01:22.45] 思い通りに歌う魔法のロボット。
[01:28.52] 「キミが作った音楽をワタシが歌い上げるよ。」
[01:35.05] 目を丸くした少年は おそるおそる、ボタンを押しました。
[01:45.56] 少しだけ不器用な声だけど、
[01:52.33] 夜空に響いたその声は
[01:58.92] 確かに少年の心に届いていました。
[02:08.80] 届いていました。
[02:13.82]
[02:26.41] その日から少年は 毎晩眠りもせず、
[02:33.11] ロボットのために作ります。
[02:39.54] コトバとメロディーを教える度に、ほら。
[02:46.40] 幸せそうに歌う魔法のロボット。
[02:52.69] 「僕が作った音楽を誰かに聞いてほしくて?
[02:59.20] 目を光らせた少年は おそるおそる、ボタンを押しました。
[03:09.82] 少しだけ不器用な声だけど、
[03:16.44] 世界中に響いたその声は
[03:22.94] 確かに人々の心に届いていました。
[03:32.81] 届いていました。
[03:37.61]
[03:47.72] 「いつまでもキミの歌を…。」
[03:53.95] いつしか季節は過ぎ去って、
[04:00.21] 少年も大人になりました。
[04:06.73] あの時、教えてくれた歌。
[04:13.36] ワタシは今でも覚えているから。
[04:20.39] 少しだけ不自然な声だけど、
[04:27.16] 夜空に響いたこの声は
[04:33.81] 今でもキミのその心に届いていますか？
[04:43.48] 届いていますか？
[04:46.86] 「ワタシの歌声、聞こえていますか」
[04:55.71]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ: 40 P
[00:00.05] zuò cí: 40 P
[00:00.50]
[00:08.16] shí jì tái jiē gē dà hǎo
[00:15.15] shào nián zhù.
[00:21.41] ruò chóng shào nián zì fēn shēng zì xìn chí
[00:28.56] rén qián gē.
[00:35.57]
[01:02.33] jiàn bó shì měi wǎn mián
[01:09.00] shào nián zuò.
[01:15.30] jiào.
[01:22.45] sī tōng gē mó fǎ.
[01:28.52] zuò yīn lè gē shàng.
[01:35.05] mù wán shào nián yā.
[01:45.56] shǎo bù qì yòng shēng
[01:52.33] yè kōng xiǎng shēng
[01:58.92] què shào nián xīn jiè.
[02:08.80] jiè.
[02:13.82]
[02:26.41] rì shào nián měi wǎn mián
[02:33.11] zuò.
[02:39.54] jiào dù.
[02:46.40] xìng gē mó fǎ.
[02:52.69] pú zuò yīn lè shuí wén?
[02:59.20] mù guāng shào nián yā.
[03:09.82] shǎo bù qì yòng shēng
[03:16.44] shì jiè zhōng xiǎng shēng
[03:22.94] què rén xīn jiè.
[03:32.81] jiè.
[03:37.61]
[03:47.72] gē.
[03:53.95] jì jié guò qù
[04:00.21] shào nián dà rén.
[04:06.73] shí jiào gē.
[04:13.36] jīn jué.
[04:20.39] shǎo bù zì rán shēng
[04:27.16] yè kōng xiǎng shēng
[04:33.81] jīn xīn jiè?
[04:43.48] jiè?
[04:46.86] gē shēng wén
[04:55.71]

歌词大意

[00:08.16] zài mǒu gè yǒu zhe yī zuò shí zhōng tǎ de xiǎo zhèn, zhù le yí gè
[00:15.15] xǐ huān gē chàng de shào nián
[00:21.41] ruǎn ruò dǎn xiǎo de shào nián, duì zì jǐ de shēng yīn méi yǒu zì xìn
[00:28.56] wú fǎ zài rén qián gē chàng
[01:02.33] kàn dào le nà qíng xíng de bó shì měi yè bù mián dì,
[01:09.00] wèi shào nián ér zhì zuò
[01:15.30] jǐn shì jǐ yǔ yán yǔ yǔ xuán lǜ jiù huì, kàn ba
[01:22.45] néng rú xīn suǒ yuàn dì gē chàng de mó fǎ jī xiè rén
[01:28.52] nǐ suǒ chuàng zuò de yīn yuè jiù yóu wǒ lái gē chàng chū lái ba
[01:35.05] dāi dé dèng yuán shuāng yǎn de shào nián zhàn zhàn jīng jīng dì, àn xià àn niǔ
[01:45.56] suī rán shì yǒu diǎn bèn zhuō de shēng yīn
[01:52.33] dàn zài yè kōng xiǎng chè de nà dào shēng yīn
[01:58.92] què shí chuán dá dào shào nián de nèi xīn
[02:08.80] chuán dá dào le
[02:26.41] cóng nà tiān kāi shǐ shào nián měi wǎn dōu bù mián dì
[02:33.11] wèi jī xiè rén ér chuàng zuò zhe
[02:39.54] měi dāng jǐ yǔ le yán yǔ hé xuán lǜ, kàn ba
[02:46.40] mó fǎ de jī xiè rén jiù yī liǎn xìng fú dì gē chàng qǐ lái
[02:52.69] xiǎng ràng shuí lái tīng tīng wǒ chuàng zuò de yīn yuè
[02:59.20] cā liàng shuāng mù dì shào nián zhàn zhàn jīng jīng dì, àn xià àn niǔ
[03:09.82] suī rán shì yǒu diǎn bèn zhuō de shēng yīn
[03:16.44] dàn zài shì shàng xiǎng chè de nà dào shēng yīn
[03:22.94] què shí chuán dá dào zhòng rén de nèi xīn
[03:32.81] chuán dá dào le
[03:47.72] yǒng yuǎn dōu huì jiāng nǐ de gē...
[03:53.95] bù zhī bù jué jiān jì jié liú shì
[04:00.21] shào nián yì biàn chéng dà rén le
[04:06.73] nà shí hou, nǐ jǐ yǔ le wǒ de gē
[04:13.36] wǒ cǐ shí cǐ kè yì yī rán jì de ne
[04:20.39] suī rán shì yǒu diǎn bù zì rán de shēng yīn
[04:27.16] dàn zài yè kōng xiǎng chè de nà dào shēng yīn
[04:33.81] cǐ kè yì yǒu chuán dá dào nǐ de nèi xīn ma?
[04:43.48] yǒu chuán dá dé dào ma?
[04:46.86] nǐ tīng dé dào, wǒ de gē shēng ma