Sunset Boulevard (Sunset Boulevard)

歌曲 Sunset Boulevard (Sunset Boulevard)
歌手 Mark Seibert
专辑 Musicalballads: Unplugged

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber
[00:01.000] 作词 : Don Black, Charles Hampton, Michael Kunze
[00:18.88] Klar, mein Ziel hier war die Glitzerwelt
[00:21.25] der eigne Pool, das grosse Geld
[00:23.41] der Parkplatz auf dem Filmgelaende
[00:27.21] Doch nach einem Jahr, ein Bett, ein Schrank,
[00:29.70] ein Tisch, ein Stuhl, Laerm und Gestank
[00:32.00] mit Fliegendreck beschmierte Waende
[00:35.64] Sunset Boulevard
[00:37.56] Schlangen Boulevard
[00:39.73] gierig nach den Schoenen und den Jungen
[00:44.05] Sunset Boulevard
[00:46.16] Halbwelt Boulevard
[00:48.42] wer sich nicht in Acht nimmt wird verschlungen
[00:52.67] Traeume reichen nicht
[00:54.22] hier zaehlt nur Macht
[00:55.48] Hinter der Sonne ist es Nacht
[00:57.44] und unter der Goldhaut toben Kriege
[01:01.37] Laecheln ist hier Pflicht, das lernt man rasch
[01:04.03] Küss' jede Frau, küss' jeden Arsch
[01:06.18] schleim' dich hinauf zur ersten Riege
[01:10.02] Sunset Boulevard
[01:12.07] Schlagzeilen Boulevard
[01:14.24] hier wird falsch gespielt und falsch geschworen
[01:18.32] Sunset Boulevard
[01:20.36] Glücksspiel Boulevard
[01:22.53] wenn du hier verlierst bist du verloren
[01:26.70] Und sagst du zu mir ich prostituier' mich
[01:29.00] sag ich 'Natürlich'
[01:30.00] Dafür kassier' ich
[01:31.08] Ausserdem, bitte ess' und logier' ich
[01:33.01] Sonnenterrasse, 5 Sterne Klasse
[01:36.17] Ausserdem, ehrlich mag ich die Lady
[01:38.02] Ihre Verrücktheit ist nicht gefaehrlich
[01:40.11] Ich lass' sie zahlen und lass' sie strahlen
[01:42.00] in ihrer Daemmerung
[01:45.15] Nun - ich bin Autor
[01:50.22] Gold verspricht L.A.
[01:51.56] seit alter Zeit
[01:52.67] den Siedlern war kein Weg zu weit
[01:55.06] um hier ihr grosses Glück zu machen
[01:58.59] Doch ihr Traum von Gold blieb Phantasie
[02:01.30] Heut' traeumen wir, genau wie sie
[02:03.45] Doch in den Traeumen lauern Drachen
[02:07.24] Sunset Boulevard
[02:09.30] Sehnsuchts Boulevard
[02:11.47] eingesaeumt von Chancen und Intriegen
[02:15.60] Sunset Boulevard
[02:17.75] Alptraum Boulevard
[02:20.09] Strasse in das grosse Meer der Lügen
[02:24.10] Sie versank ich gab ihr meine Hand
[02:26.67] Nun bin ich satt und elegant
[02:29.03] und sie hat ihre Hoffnung wieder
[02:32.69] Dieses Paradies ist nicht real
[02:35.39] Doch ich geniess' das Henkersmahl
[02:37.43] faellt auch schon bald das Fallbeil nieder
[02:41.18] Sunset Boulevard
[02:43.28] Teufels Boulevard
[02:45.43] dich befahren heisst sein Herz verschreiben
[02:49.69] Sunset Boulevard
[02:52.03] Hoellen Boulevard
[02:54.02] wer denkt schon an die, die liegen bleiben
[02:57.66] Auf dem Sunset
[03:00.12] Boulevard

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.000] zuò qǔ : Andrew Lloyd Webber
[00:01.000] zuò cí : Don Black, Charles Hampton, Michael Kunze
[00:18.88] Klar, mein Ziel hier war die Glitzerwelt
[00:21.25] der eigne Pool, das grosse Geld
[00:23.41] der Parkplatz auf dem Filmgelaende
[00:27.21] Doch nach einem Jahr, ein Bett, ein Schrank,
[00:29.70] ein Tisch, ein Stuhl, Laerm und Gestank
[00:32.00] mit Fliegendreck beschmierte Waende
[00:35.64] Sunset Boulevard
[00:37.56] Schlangen Boulevard
[00:39.73] gierig nach den Schoenen und den Jungen
[00:44.05] Sunset Boulevard
[00:46.16] Halbwelt Boulevard
[00:48.42] wer sich nicht in Acht nimmt wird verschlungen
[00:52.67] Traeume reichen nicht
[00:54.22] hier zaehlt nur Macht
[00:55.48] Hinter der Sonne ist es Nacht
[00:57.44] und unter der Goldhaut toben Kriege
[01:01.37] Laecheln ist hier Pflicht, das lernt man rasch
[01:04.03] Kü ss' jede Frau, kü ss' jeden Arsch
[01:06.18] schleim' dich hinauf zur ersten Riege
[01:10.02] Sunset Boulevard
[01:12.07] Schlagzeilen Boulevard
[01:14.24] hier wird falsch gespielt und falsch geschworen
[01:18.32] Sunset Boulevard
[01:20.36] Glü cksspiel Boulevard
[01:22.53] wenn du hier verlierst bist du verloren
[01:26.70] Und sagst du zu mir ich prostituier' mich
[01:29.00] sag ich ' Natü rlich'
[01:30.00] Dafü r kassier' ich
[01:31.08] Ausserdem, bitte ess' und logier' ich
[01:33.01] Sonnenterrasse, 5 Sterne Klasse
[01:36.17] Ausserdem, ehrlich mag ich die Lady
[01:38.02] Ihre Verrü cktheit ist nicht gefaehrlich
[01:40.11] Ich lass' sie zahlen und lass' sie strahlen
[01:42.00] in ihrer Daemmerung
[01:45.15] Nun ich bin Autor
[01:50.22] Gold verspricht L. A.
[01:51.56] seit alter Zeit
[01:52.67] den Siedlern war kein Weg zu weit
[01:55.06] um hier ihr grosses Glü ck zu machen
[01:58.59] Doch ihr Traum von Gold blieb Phantasie
[02:01.30] Heut' traeumen wir, genau wie sie
[02:03.45] Doch in den Traeumen lauern Drachen
[02:07.24] Sunset Boulevard
[02:09.30] Sehnsuchts Boulevard
[02:11.47] eingesaeumt von Chancen und Intriegen
[02:15.60] Sunset Boulevard
[02:17.75] Alptraum Boulevard
[02:20.09] Strasse in das grosse Meer der Lü gen
[02:24.10] Sie versank ich gab ihr meine Hand
[02:26.67] Nun bin ich satt und elegant
[02:29.03] und sie hat ihre Hoffnung wieder
[02:32.69] Dieses Paradies ist nicht real
[02:35.39] Doch ich geniess' das Henkersmahl
[02:37.43] faellt auch schon bald das Fallbeil nieder
[02:41.18] Sunset Boulevard
[02:43.28] Teufels Boulevard
[02:45.43] dich befahren heisst sein Herz verschreiben
[02:49.69] Sunset Boulevard
[02:52.03] Hoellen Boulevard
[02:54.02] wer denkt schon an die, die liegen bleiben
[02:57.66] Auf dem Sunset
[03:00.12] Boulevard

歌词大意

[00:18.88] méi cuò, wǒ lái zhè lǐ jiù shì yào tà rù shǎn guāng de shì jiè
[00:21.25] yōng yǒu sī rén yǒng chí, zuàn de pén mǎn bō mǎn
[00:23.41] zài yǐng shì jī dì yōng yǒu zì jǐ de tíng chē wèi
[00:27.21] dàn shì yī nián zhī hòu, zhǐ yǒu yī zhāng chuáng, yí gè yī guì
[00:29.70] yī zhāng zhuō zi, yī zhāng yǐ zi, cáo zá hé è chòu
[00:32.00] hái yǒu bèi fēi chóng pái xiè wù nòng zāng de qiáng
[00:35.64] rì luò dà dào
[00:37.56] niǔ qū dà dào
[00:39.73] kě wàng zhe měi mào yǔ qīng chūn
[00:44.05] rì luò dà dào
[00:46.16] fēng liú dà dào
[00:48.42] rèn hé bù zhù yì de rén dōu huì bèi tūn shì
[00:52.67] yǒu mèng xiǎng shì bù gòu de
[00:54.22] zài zhè lǐ zhǐ néng nǔ lì
[00:55.48] tài yáng de bèi hòu jiù shì yè wǎn
[00:57.44] hái yǒu zài jīn sè pí fū xià sì nüè de zhàn zhēng
[01:01.37] wēi xiào zài zhè lǐ shì yì wù, nǐ hěn kuài jiù kě yǐ xué huì
[01:04.03] qīn wěn zhè rén de qī zǐ, qīn wěn nà rén de pì gǔ
[01:06.18] nǐ xiàng shàng yī fù yú dì yī pái xiào
[01:10.02] rì luò dà dào
[01:12.07] tóu tiáo dà dào
[01:14.24] zhè ér yǒu xū wěi de yú lè hé xū jiǎ de shì yán
[01:18.32] rì luò dà dào
[01:20.36] dǔ bó dà dào
[01:22.53] rú guǒ nǐ xiàn zài shū le nǐ jiù yǒng yuǎn shū le
[01:26.70] yú shì nǐ duì wǒ shuō wǒ shì chū lái mài de ma
[01:29.00] wǒ shuō dāng rán le
[01:30.00] wǒ huì shōu qián de
[01:31.08] ér qiě bài tuō, wǒ chī zhù zài jiǔ diàn
[01:33.01] yǒu yáng guāng lù tái, wǔ xīng jí fú wù
[01:36.17] ér qiě lǎo shí shuō, wǒ xǐ huān nà gè nǚ rén
[01:38.02] tā de fēng kuáng bìng bù wēi xiǎn
[01:40.11] wǒ ràng tā fù qián, ràng tā shǎn yào
[01:42.00] zài tā de huáng hūn
[01:45.15] hǎo ba, wǒ shì gè zuò jiā
[01:50.22] luò shān jī xǔ nuò nǐ jīn zi
[01:51.56] zì gǔ yǐ lái
[01:52.67] dìng jū zhě bìng méi yǒu lí kāi tài yuǎn
[01:55.06] zài zhè lǐ tā men xiǎng biàn de gèng xìng yùn
[01:58.59] dàn tā men de táo jīn mèng réng rán shì huàn xiǎng
[02:01.30] xiàn zài wǒ men yě zuò mèng, hé tā men yí yàng
[02:03.45] dàn nèi xiē mèng lǐ qián fú zhe è lóng
[02:07.24] rì luò dà dào
[02:09.30] yù wàng dà dào
[02:11.47] yóu jī yù hé yīn móu xiāng biān
[02:15.60] rì luò dà dào
[02:17.75] è mèng dà dào
[02:20.09] tōng wǎng dà hǎi de huǎng yán zhī lù
[02:24.10] tā jiù yào chén mò de shí hòu wǒ bǎ wǒ de shǒu shēn gěi tā
[02:26.67] xiàn zài wǒ mǎn zú ér yōu yǎ
[02:29.03] ér tā yòu yǒu le xī wàng xiào
[02:32.69] zhè gè tiān táng bìng bù zhēn shí
[02:35.39] dàn wǒ yào xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cān
[02:37.43] duàn tóu tái de zhá dāo jiù yào là xià
[02:41.18] rì luò dà dào
[02:43.28] mó guǐ dà dào
[02:45.43] qū shǐ nǐ yì wèi zhe xiàn chū tā de xīn
[02:49.69] rì luò dà dào
[02:52.03] dì yù dà dào
[02:54.02] shuí jì de nèi xiē rén, yǐ jīng dǎo xià de rén yǒng yuǎn liú zài
[02:57.66] zài zhè rì luò
[03:00.12] dà dào