| [00:00.38] | その夜、皇帝陛下はあるオペラを夢に見た |
| [00:16.27] | 血縁の皇族が総出演、マエストロはトート閣下 |
| [00:20.42] | 題して…悪夢！ |
| [00:28.94] | メキシコ皇帝マクシミリアン フランツの弟 革命で銃殺！ |
| [00:35.08] | エリザベートの上の妹マリーア ナポリ国王の妃 だが発狂！ |
| [00:42.26] | 末の妹ゾフィー アランソン公爵夫人 慈善バザーの火事で焼死！ |
| [00:49.42] | バイエルン国王ルードヴィッヒ２世 エリザベートの従兄弟の息子 発見！湖で水死体で |
| [01:08.36] | 全ての不幸はここに始まった |
| [01:12.88] | ハプスブルクの栄光の終焉 |
| [01:17.53] | お前だけ知らぬ帝国の滅亡 |
| [01:22.20] | 賽は投げられたお前の過ち |
| [01:27.58] | フランツ・ヨーゼフ、オーストリア皇帝！ |
| [01:31.32] | これは悪夢か！ （正夢になる） |
| [01:34.49] | 狂ってる！ （お前が招いたんだ） |
| [01:37.70] | すべて悪夢か！ |
| [01:40.26] | 皇后の姿が無い （エリザベート 私のもの） |
| [01:44.33] | 我が妻だ！（彼女は）恥を知れ！ |
| [01:47.25] | （俺を愛している） 何を戯けたことを！ |
| [01:51.29] | 彼女の為（俺だけが） |
| [01:53.60] | すべて与えた （与えられる自由を） |
| [01:57.19] | すべて悪夢か！ |
| [01:59.70] | 妻を救わなくては 私が |
| [02:03.45] | （救うのは俺だ！） |
| [02:07.25] | ルキーニ 早く取りに来い！ |
| [02:10.18] | やめろ！何をする気だ！ |
| [02:12.95] | 誰も知らない真実 エリザベート（エリザベート） |
| [02:21.53] | 誰も知らないその愛 エリザベート（エリザベート） |
| [02:29.00] | エリザベート…エリザベート…！ |
| [00:00.38] | ye huang di bi xia meng jian |
| [00:16.27] | xue yuan huang zu zong chu yan ge xia |
| [00:20.42] | ti e meng! |
| [00:28.94] | huang di di ge ming chong sha! |
| [00:35.08] | shang mei guo wang fei fa kuang! |
| [00:42.26] | mo mei gong jue fu ren ci shan huo shi shao si! |
| [00:49.42] | guo wang shi cong xiong di xi zi fa jian! hu shui si ti |
| [01:08.36] | quan bu xing shi |
| [01:12.88] | rong guang zhong yan |
| [01:17.53] | qian zhi di guo mie wang |
| [01:22.20] | sai tou qian guo |
| [01:27.58] | huang di! |
| [01:31.32] | e meng! zheng meng |
| [01:34.49] | kuang! qian zhao |
| [01:37.70] | e meng! |
| [01:40.26] | huang hou zi wu si |
| [01:44.33] | wo qi! bi nv chi zhi! |
| [01:47.25] | an ai he hu! |
| [01:51.29] | bi nv wei an |
| [01:53.60] | yu yu zi you |
| [01:57.19] | e meng! |
| [01:59.70] | qi jiu si |
| [02:03.45] | jiu an! |
| [02:07.25] | zao qu lai! |
| [02:10.18] | ! he qi! |
| [02:12.95] | shui zhi zhen shi |
| [02:21.53] | shui zhi ai |
| [02:29.00] | ! |
| [00:00.38] | yè huáng dì bì xià mèng jiàn |
| [00:16.27] | xuè yuán huáng zú zǒng chū yǎn gé xià |
| [00:20.42] | tí è mèng! |
| [00:28.94] | huáng dì dì gé mìng chòng shā! |
| [00:35.08] | shàng mèi guó wáng fēi fā kuáng! |
| [00:42.26] | mò mèi gōng jué fū rén cí shàn huǒ shì shāo sǐ! |
| [00:49.42] | guó wáng shì cóng xiōng dì xī zǐ fā jiàn! hú shuǐ sǐ tǐ |
| [01:08.36] | quán bù xìng shǐ |
| [01:12.88] | róng guāng zhōng yān |
| [01:17.53] | qián zhī dì guó miè wáng |
| [01:22.20] | sài tóu qián guò |
| [01:27.58] | huáng dì! |
| [01:31.32] | è mèng! zhèng mèng |
| [01:34.49] | kuáng! qián zhāo |
| [01:37.70] | è mèng! |
| [01:40.26] | huáng hòu zī wú sī |
| [01:44.33] | wǒ qī! bǐ nǚ chǐ zhī! |
| [01:47.25] | ǎn ài hé hū! |
| [01:51.29] | bǐ nǚ wèi ǎn |
| [01:53.60] | yǔ yǔ zì yóu |
| [01:57.19] | è mèng! |
| [01:59.70] | qī jiù sī |
| [02:03.45] | jiù ǎn! |
| [02:07.25] | zǎo qǔ lái! |
| [02:10.18] | ! hé qì! |
| [02:12.95] | shuí zhī zhēn shí |
| [02:21.53] | shuí zhī ài |
| [02:29.00] | ! |
| [00:00.38] | 【那天夜里，皇帝陛下梦到了一出戏剧】 |
| [00:16.27] | 【由皇族亲戚主演，导演便是TOD殿下】 |
| [00:20.42] | 【戏剧的主题是…噩梦！】 |
| [00:28.94] | 【墨西哥皇帝马克西米利安 弗朗茨的弟弟 在革命中被枪杀！】 |
| [00:35.08] | 【伊丽莎白的妹妹玛利亚 那不勒斯的王妃 已然疯了！】 |
| [00:42.26] | 【她的小妹妹索菲 阿朗松公爵夫人 在慈善拍卖会上遭遇火灾被烧死！】 |
| [00:49.42] | 【巴伐利亚国王路德维希二世 伊丽莎白堂兄弟的儿子 在湖中发现了溺亡的尸体！】 |
| [01:08.36] | 【所有的不幸于此开始了】 |
| [01:12.88] | 【哈布斯堡的荣光迎来终焉】 |
| [01:17.53] | 【只有你未醒悟帝国将灭亡】 |
| [01:22.20] | 【如今大局已定 皆是你的过错】 |
| [01:27.58] | 【弗朗茨·约瑟夫 奥地利的皇帝！】 |
| [01:31.32] | 【这难道是噩梦吗！（都将会应验）】 |
| [01:34.49] | 【我快疯了！（是你自找的）】 |
| [01:37.70] | 【一切都是噩梦吗！】 |
| [01:40.26] | 【一点都没有皇后的样子（伊丽莎白是我的人）】 |
| [01:44.33] | 【她是我的妻子！（她爱的）要点脸！】 |
| [01:47.25] | 【（是我）别开玩笑了！】 |
| [01:51.29] | 【为了她（只有我）】 |
| [01:53.60] | 【我一切都能给予（能给予她自由）】 |
| [01:57.19] | 【一切都是噩梦吗！】 |
| [01:59.70] | 【能拯救我妻子的 就是我】 |
| [02:03.45] | 【（能拯救她的只有我！）】 |
| [02:07.25] | 【鲁契尼 快过来接着！】 |
| [02:10.18] | 【住手！你要干什么！】 |
| [02:12.95] | 【没有人能知道那真相 伊丽莎白（伊丽莎白）】 |
| [02:21.53] | 【没有人能知道那份爱 伊丽莎白（伊丽莎白）】 |
| [02:29.00] | 【伊丽莎白…伊丽莎白…！】 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)