I Cento Passi

歌曲 I Cento Passi
歌手 Modena City Ramblers
专辑 Bella Ciao

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Modena City Ramblers
[00:15.40] Nato nella terra dei vespri e degli aranci
[00:18.54] tra Cinisi e Palermo parlava alla sua radio
[00:21.84] Negli occhi si leggeva la voglia di cambiare
[00:24.95] la voglia di Giustizia che lo portò a lottare
[00:28.37] Aveva un cognome ingombrante e rispettato
[00:31.61] di certo in quell'ambiente da lui poco onorato
[00:35.09] Si sa dove si nasce ma non come si muore
[00:37.96] e non se un'ideale ti porterà dolore
[00:41.44] Ma la tua vita adesso puoi cambiare
[00:45.03] solo se sei disposto a camminare,
[00:47.97] gridando forte senza aver paura
[00:51.21] contando cento passi lungo la tua strada
[00:54.69] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[00:57.92] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:01.33] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:04.50] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:14.52] Poteva come tanti scegliere e partire
[01:17.56] invece lui decise di restare
[01:20.86] Gli amici, la politica, la lotta del partito
[01:24.10] alle elezioni si era candidato
[01:27.52] Diceva da vicino li avrebbe controllati
[01:30.63] ma poi non ebbe tempo perchè venne ammazzato
[01:34.05] Il nome di suo padre nella notte non è servito
[01:37.16] gli amici disperati non l'hanno più trovato
[01:40.62] Allora dimmi se tu sai contare
[01:44.05] dimmi se sai anche camminare
[01:47.49] contare,camminare insieme a cantare
[01:50.78] la storia di Peppino e degli amici siciliani
[01:54.23] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:57.52] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:00.81] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:04.05] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:40.80] Era la notte buia dello Stato Italiano
[02:43.86] quella del nove maggio settantotto
[02:47.21] La notte di via Caetani
[02:48.84] del corpo di Aldo Moro
[02:50.58] l'alba dei funerali di uno stato
[02:53.81] Allora dimmi se tu sai contare
[02:57.05] dimmi se sai anche camminare
[03:00.19] contare,camminare insieme a cantare
[03:03.92] la storia di Peppino e degli amici siciliani
[03:06.97] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:10.28] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:13.58] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:16.93] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Modena City Ramblers
[00:15.40] Nato nella terra dei vespri e degli aranci
[00:18.54] tra Cinisi e Palermo parlava alla sua radio
[00:21.84] Negli occhi si leggeva la voglia di cambiare
[00:24.95] la voglia di Giustizia che lo portò a lottare
[00:28.37] Aveva un cognome ingombrante e rispettato
[00:31.61] di certo in quell' ambiente da lui poco onorato
[00:35.09] Si sa dove si nasce ma non come si muore
[00:37.96] e non se un' ideale ti porterà dolore
[00:41.44] Ma la tua vita adesso puoi cambiare
[00:45.03] solo se sei disposto a camminare,
[00:47.97] gridando forte senza aver paura
[00:51.21] contando cento passi lungo la tua strada
[00:54.69] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[00:57.92] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:01.33] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:04.50] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:14.52] Poteva come tanti scegliere e partire
[01:17.56] invece lui decise di restare
[01:20.86] Gli amici, la politica, la lotta del partito
[01:24.10] alle elezioni si era candidato
[01:27.52] Diceva da vicino li avrebbe controllati
[01:30.63] ma poi non ebbe tempo perchè venne ammazzato
[01:34.05] Il nome di suo padre nella notte non è servito
[01:37.16] gli amici disperati non l' hanno più trovato
[01:40.62] Allora dimmi se tu sai contare
[01:44.05] dimmi se sai anche camminare
[01:47.49] contare, camminare insieme a cantare
[01:50.78] la storia di Peppino e degli amici siciliani
[01:54.23] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[01:57.52] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:00.81] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:04.05] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[02:40.80] Era la notte buia dello Stato Italiano
[02:43.86] quella del nove maggio settantotto
[02:47.21] La notte di via Caetani
[02:48.84] del corpo di Aldo Moro
[02:50.58] l' alba dei funerali di uno stato
[02:53.81] Allora dimmi se tu sai contare
[02:57.05] dimmi se sai anche camminare
[03:00.19] contare, camminare insieme a cantare
[03:03.92] la storia di Peppino e degli amici siciliani
[03:06.97] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:10.28] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:13.58] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!
[03:16.93] 1, 2, 3, 4, 5, 10, 100 passi!

歌词大意

[00:15.40] tā chū shēng zài zhòng zhí gān jú de rì luò zhī dì
[00:18.54] tā céng cháng zài Cinisi hé Palermo tán lùn tā de diàn tái
[00:21.84] zài tā de yǎn zhōng rén men kàn dào le duì gǎi gé de kě wàng
[00:24.95] duì shěn pàn de kě wàng qū shǐ tā qù zhàn dòu
[00:28.37] tā céng yōng yǒu bù fán qiě shòu zūn jìng de chū shēn
[00:31.61] zài dāng shí de chǔ jìng xià tā zì rán jué de xiū chǐ
[00:35.09] zhòng rén zhī dào tā yú hé chǔ chū shēng què bù zhī tā rú hé sǐ qù
[00:37.96] yě bù zhī lǐ xiǎng shì fǒu huì dài gěi nǐ tòng kǔ
[00:41.44] dàn xiàn zài nǐ de shēng huó nǐ kě yǐ gǎi biàn
[00:45.03] zhǐ kàn nǐ shì fǒu jué dìng le qián xíng
[00:47.97] wú suǒ wèi jù dì dà shēng páo xiào
[00:51.21] shùn zhe dà jiē biān zǒu biān shù yī bǎi bù
[00:54.69] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[00:57.92] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[01:01.33] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[01:04.50] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[01:14.52] tā běn kě yǐ xiàng hěn duō rén yí yàng xuǎn zé lí kāi
[01:17.56] xiāng fǎn tā jué dìng liú xià
[01:20.86] péng yǒu zhèng zhì dǎng pài zhī zhēng
[01:24.10] zài xuǎn jǔ zhōng tā bèi tí wèi hòu xuǎn rén
[01:27.52] tā cháng yǔ qīn xìn shuō tā jiāng xiáng fú tā men
[01:30.63] dàn tā méi yǒu jī huì le yīn wèi tā bèi cì shā le
[01:34.05] yè sè zhōng tā fù qīn de míng hào bǎo quán bù liǎo tā
[01:37.16] jué wàng de péng yǒu zài yě zhǎo bu dào tā
[01:40.62] xiàn zài gào sù wǒ nǐ huì bú huì shǔ shù
[01:44.05] gào sù wǒ nǐ huì bú huì zǒu lù
[01:47.49] biān zǒu biān shù biān gē sòng Peppino
[01:50.78] hái yǒu tā de xī xī lǐ péng yǒu de gù shì
[01:54.23] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[01:57.52] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[02:00.81] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[02:04.05] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[02:40.80] yè sè yīn àn lǒng zhào yì dà lì
[02:43.86] lǒng zhào 1978 nián wǔ yuè jiǔ rì
[02:47.21] lǒng zhào Caetani jiē
[02:48.84] lǒng zhào Aldo Moro de shī tǐ
[02:50.58] lí míng yíng lái guó zàng
[02:53.81] xiàn zài gào sù wǒ nǐ huì bú huì shǔ shù
[02:57.05] gào sù wǒ nǐ huì bú huì zǒu lù
[03:00.19] biān zǒu biān shù biān gē sòng Peppino
[03:03.92] hé tā de xī xī lǐ péng yǒu de gù shì
[03:06.97] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[03:10.28] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[03:13.58] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù
[03:16.93] dì yī bù, dì èr bù, dì sān bù, dì sì bù, dì wǔ bù, dì shí bù, dì yī bǎi bù