Ils Brandiront ''leurs Idoles 歌词

歌曲	Ils Brandiront ''leurs Idoles
歌手	Mirrorthrone
专辑	Carriers Of Dust
下载	Image LRC TXT

	作曲 : Vladimir
	Le lourd fracas du rien contre le rien
	Ne provoque aucun son, aucune vibration,
	Pas le moindre écho qui résonnerait au loin,
	Mais qu'une pure indétermination.
	Ce rien n'engendrerait ni mal, ni bien,
	Ne posséderait aucune volonté d'orienter le destin.
	Comment expliquer dès lors cette lassitude humaine extrême,
	Cette capitulation devant quelque chose qui ne saurait être d'elle-même ?
	Le silence des hommes peut en masquer un autre,
	Plus terrible encore : celui des apôtres
	Constatant impuissamment malgré leur transe
	Que leur source unique s'est tarie, mais pas leur démence.
	Qu'à cela ne tienne, ils brandiront leurs idoles
	Par-dessus le néant que nul n'affectionne.
	Ils prétendront alors que le vide est la vie
	Et qu'elle rayonne jusqu'ici...
	...Qu'elle sème partout sens et présence
	De même que préceptes, lois et obligations de repentance.
	Il s'imposera alors dans notre temps,
	À travers mille prétextes lancinants.
	Ainsi retentira à nouveau
	Le même et sinistre écho ;
	Le glas d'une génération
	Enlisée dans sa traître satisfaction,
	Préférant à la vie, la mort
	Et y précipitant tout son sort,
	Rejetant au loin tout ce qui pourrait être
	Impulsion de raison, de révolte contre ces prêtres.
	Mais non, car aussi vrai que le temps s'écoule
	Le vide avale tout ce que vers lui on refoule,
	L'erreur se substitue à la vérité
	Et à la peur, la piété.
	La satisfaction naît du mensonge,
	Rejetant le vivant dans un songe,
	Le rien dans le vivant
	Et la vie dans le néant.
	Gare à celui qui s'insurgera contre la tautologie.
	Il devra alors affronter la presque toute-puissante folie
	Qui, substituée à chaque être, agit
	À travers une unique sentence que chaque bouche rugit :
	« Monstre, tu n'es pas de ce monde !
	Fuis loin de nous, toi et ton aura nauséabonde
	Ou nous mettrons en acte notre héritage légal
	Et crèverons ta putride peau de chacal. »
	« Toi qui a osé défier notre normalité :
	Nos sens, notre esprit, et notre divinité ;
	Notre arrière-monde et notre infinité ;
	Nos dogmes nous ordonnent de t'exécuter.
	Nos oreilles ne sont destinées qu'à entendre
	Les murmures que nous fantasmons dans le silence et ses méandres
	Mais en tout cas pas ta trop concrète voix
	Et les frissons qu'elle engendre, ce terrible effroi. »
	Voilà ainsi celui qui se rebelle contre l'éternel retour du vide,
	Ce gouffre abyssal qui rend l'idée même de vie insipide,
	Calomnié, diffamé, puis finalement condamné
	Au sinistre et illégitime exil des damnés.
	Contre ledit impie, à leur tour, ils brandiront leurs idoles,
	Pâles reflets d'un au-delà frivole,
	Le condamnant à l'errance dans leur froide nécropole,
	Et enchaînant l'exclu sous sa noire coupole.
	Inhumain, immonde, amoral, anormal,
	Tatoué sur sa chair par une encre de matière fécale,
	Réduit par essence au silence
	Et par folie à la violence.

	zuo qu : Vladimir
	Le lourd fracas du rien contre le rien
	Ne provoque aucun son, aucune vibration,
	Pas le moindre e cho qui re sonnerait au loin,
	Mais qu' une pure inde termination.
	Ce rien n' engendrerait ni mal, ni bien,
	Ne posse derait aucune volonte d' orienter le destin.
	Comment expliquer de s lors cette lassitude humaine extr me,
	Cette capitulation devant quelque chose qui ne saurait tre d' ellem me nbsp?
	Le silence des hommes peut en masquer un autre,
	Plus terrible encore nbsp: celui des ap tres
	Constatant impuissamment malgre leur transe
	Que leur source unique s' est tarie, mais pas leur de mence.
	Qu'a cela ne tienne, ils brandiront leurs idoles
	Pardessus le ne ant que nul n' affectionne.
	Ils pre tendront alors que le vide est la vie
	Et qu' elle rayonne jusqu' ici...
	... Qu' elle se me partout sens et pre sence
	De m me que pre ceptes, lois et obligations de repentance.
	Il s' imposera alors dans notre temps,
	À travers mille pre textes lancinants.
	Ainsi retentira a nouveau
	Le m me et sinistre e cho nbsp
	Le glas d' une ge ne ration
	Enlise e dans sa tra tre satisfaction,
	Pre fe rant a la vie, la mort
	Et y pre cipitant tout son sort,
	Rejetant au loin tout ce qui pourrait tre
	Impulsion de raison, de re volte contre ces pr tres.
	Mais non, car aussi vrai que le temps s'e coule
	Le vide avale tout ce que vers lui on refoule,
	L' erreur se substitue a la ve rite
	Et a la peur, la pie te.
	La satisfaction na t du mensonge,
	Rejetant le vivant dans un songe,
	Le rien dans le vivant
	Et la vie dans le ne ant.
	Gare a celui qui s' insurgera contre la tautologie.
	Il devra alors affronter la presque toutepuissante folie
	Qui, substitue e a chaque tre, agit
	À travers une unique sentence que chaque bouche rugit nbsp:
	nbsp Monstre, tu n' es pas de ce monde nbsp!
	Fuis loin de nous, toi et ton aura nause abonde
	Ou nous mettrons en acte notre he ritage le gal
	Et cre verons ta putride peau de chacal. nbsp
	nbsp Toi qui a ose de fier notre normalite nbsp:
	Nos sens, notre esprit, et notre divinite nbsp
	Notre arrie remonde et notre infinite nbsp
	Nos dogmes nous ordonnent de t' exe cuter.
	Nos oreilles ne sont destine es qu'a entendre
	Les murmures que nous fantasmons dans le silence et ses me andres
	Mais en tout cas pas ta trop concre te voix
	Et les frissons qu' elle engendre, ce terrible effroi. nbsp
	Voila ainsi celui qui se rebelle contre l'e ternel retour du vide,
	Ce gouffre abyssal qui rend l' ide e m me de vie insipide,
	Calomnie, diffame, puis finalement condamne
	Au sinistre et ille gitime exil des damne s.
	Contre ledit impie, a leur tour, ils brandiront leurs idoles,
	P les reflets d' un audela frivole,
	Le condamnant a l' errance dans leur froide ne cropole,
	Et encha nant l' exclu sous sa noire coupole.
	Inhumain, immonde, amoral, anormal,
	Tatoue sur sa chair par une encre de matie re fe cale,
	Re duit par essence au silence
	Et par folie a la violence.

	zuò qǔ : Vladimir
	Le lourd fracas du rien contre le rien
	Ne provoque aucun son, aucune vibration,
	Pas le moindre é cho qui ré sonnerait au loin,
	Mais qu' une pure indé termination.
	Ce rien n' engendrerait ni mal, ni bien,
	Ne possé derait aucune volonté d' orienter le destin.
	Comment expliquer dè s lors cette lassitude humaine extr me,
	Cette capitulation devant quelque chose qui ne saurait tre d' ellem me nbsp?
	Le silence des hommes peut en masquer un autre,
	Plus terrible encore nbsp: celui des ap tres
	Constatant impuissamment malgré leur transe
	Que leur source unique s' est tarie, mais pas leur dé mence.
	Qu'à cela ne tienne, ils brandiront leurs idoles
	Pardessus le né ant que nul n' affectionne.
	Ils pré tendront alors que le vide est la vie
	Et qu' elle rayonne jusqu' ici...
	... Qu' elle sè me partout sens et pré sence
	De m me que pré ceptes, lois et obligations de repentance.
	Il s' imposera alors dans notre temps,
	À travers mille pré textes lancinants.
	Ainsi retentira à nouveau
	Le m me et sinistre é cho nbsp
	Le glas d' une gé né ration
	Enlisé e dans sa tra tre satisfaction,
	Pré fé rant à la vie, la mort
	Et y pré cipitant tout son sort,
	Rejetant au loin tout ce qui pourrait tre
	Impulsion de raison, de ré volte contre ces pr tres.
	Mais non, car aussi vrai que le temps s'é coule
	Le vide avale tout ce que vers lui on refoule,
	L' erreur se substitue à la vé rité
	Et à la peur, la pié té.
	La satisfaction na t du mensonge,
	Rejetant le vivant dans un songe,
	Le rien dans le vivant
	Et la vie dans le né ant.
	Gare à celui qui s' insurgera contre la tautologie.
	Il devra alors affronter la presque toutepuissante folie
	Qui, substitué e à chaque tre, agit
	À travers une unique sentence que chaque bouche rugit nbsp:
	nbsp Monstre, tu n' es pas de ce monde nbsp!
	Fuis loin de nous, toi et ton aura nausé abonde
	Ou nous mettrons en acte notre hé ritage lé gal
	Et crè verons ta putride peau de chacal. nbsp
	nbsp Toi qui a osé dé fier notre normalité nbsp:
	Nos sens, notre esprit, et notre divinité nbsp
	Notre arriè remonde et notre infinité nbsp
	Nos dogmes nous ordonnent de t' exé cuter.
	Nos oreilles ne sont destiné es qu'à entendre
	Les murmures que nous fantasmons dans le silence et ses mé andres
	Mais en tout cas pas ta trop concrè te voix
	Et les frissons qu' elle engendre, ce terrible effroi. nbsp
	Voilà ainsi celui qui se rebelle contre l'é ternel retour du vide,
	Ce gouffre abyssal qui rend l' idé e m me de vie insipide,
	Calomnié, diffamé, puis finalement condamné
	Au sinistre et illé gitime exil des damné s.
	Contre ledit impie, à leur tour, ils brandiront leurs idoles,
	P les reflets d' un audelà frivole,
	Le condamnant à l' errance dans leur froide né cropole,
	Et encha nant l' exclu sous sa noire coupole.
	Inhumain, immonde, amoral, anormal,
	Tatoué sur sa chair par une encre de matiè re fé cale,
	Ré duit par essence au silence
	Et par folie à la violence.

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)