| 歌曲 | Szene 1 |
| 歌手 | Karpatenhund |
| 专辑 | #3 |
| [00:00.000] | 作曲 : Stefanie Schrank, Björn Sonnenberg |
| [00:01.000] | 作词 : Stefanie Schrank, Björn Sonnenberg |
| [00:09:43] | In Szene 1 betrete ich einen Raum |
| [00:14:43] | Wir erkennen uns und kennen uns kaum |
| [00:18:43] | Wir unterhalten uns, berühren uns und kommen zusammen |
| [00:23:43] | Und später im Schlaf nenne ich deinen Namen |
| [00:31:43] | In Szene 2 ist bereits ein wenig Zeit vergangen |
| [00:36:43] | Wir sind ein wenig und zu viel herumgehangen |
| [00:41:43] | Wir unterhalten uns, berühren uns und gehen auseinander |
| [00:46:43] | Und später im Schlaf fang' ich rastlos an zu wandern |
| [00:52:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [00:54:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [00:57:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [01:01:43] | Ich find' nur Tankstellen, Zeitschriften |
| [01:04:43] | Und Bier und am Morgen |
| [01:06:43] | Denk ich vielleicht kann ich |
| [01:07:43] | Zumindest irgendwo Gefühle borgen |
| [01:19:43] | In Szene 3 betrete ich gerade ein Zimmer |
| [01:24:43] | Ich hab ein Wespennest in mir und es wird immer schlimmer |
| [01:28:43] | Seit die Wespen alle so aufgescheucht sind |
| [01:33:43] | Was auch immer sie suchen, was auch immer sie nicht finden |
| [01:41:43] | In Szene 4 betrete ich wieder den Raum wir sehen uns |
| [01:47:43] | Und sehnen uns nach dem Traum, in dem alles so in Ordnung ist |
| [01:54:43] | So einfach und klar, nach dem kurzen Moment |
| [01:58:43] | Wo Liebe zwischen uns war |
| [02:02:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [02:04:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [02:08:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [02:11:43] | Ich find' nur Tankstellen, Zeitschriften und Bier |
| [02:15:43] | Und am Morgen denk' ich vielleicht kann ich |
| [02:17:43] | Zumindest irgendwo Gefühle borgen |
| [02:21:43] | Vielleicht, vielleicht... |
| [02:42:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [02:44:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [02:48:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [02:52:43] | Und ich höre auf zu suchen und höre auf zu denken |
| [02:56:43] | Und vielleicht willst du mir statt dessen Gefühle schenken |
| [03:01:43] | Vielleicht will ich dir meine Gefühle schenken |
| [03:06:43] | Vielleicht, vielleicht... vielleicht |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Stefanie Schrank, Bj rn Sonnenberg |
| [00:01.000] | zuò cí : Stefanie Schrank, Bj rn Sonnenberg |
| [00:09:43] | In Szene 1 betrete ich einen Raum |
| [00:14:43] | Wir erkennen uns und kennen uns kaum |
| [00:18:43] | Wir unterhalten uns, berü hren uns und kommen zusammen |
| [00:23:43] | Und sp ter im Schlaf nenne ich deinen Namen |
| [00:31:43] | In Szene 2 ist bereits ein wenig Zeit vergangen |
| [00:36:43] | Wir sind ein wenig und zu viel herumgehangen |
| [00:41:43] | Wir unterhalten uns, berü hren uns und gehen auseinander |
| [00:46:43] | Und sp ter im Schlaf fang' ich rastlos an zu wandern |
| [00:52:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [00:54:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [00:57:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [01:01:43] | Ich find' nur Tankstellen, Zeitschriften |
| [01:04:43] | Und Bier und am Morgen |
| [01:06:43] | Denk ich vielleicht kann ich |
| [01:07:43] | Zumindest irgendwo Gefü hle borgen |
| [01:19:43] | In Szene 3 betrete ich gerade ein Zimmer |
| [01:24:43] | Ich hab ein Wespennest in mir und es wird immer schlimmer |
| [01:28:43] | Seit die Wespen alle so aufgescheucht sind |
| [01:33:43] | Was auch immer sie suchen, was auch immer sie nicht finden |
| [01:41:43] | In Szene 4 betrete ich wieder den Raum wir sehen uns |
| [01:47:43] | Und sehnen uns nach dem Traum, in dem alles so in Ordnung ist |
| [01:54:43] | So einfach und klar, nach dem kurzen Moment |
| [01:58:43] | Wo Liebe zwischen uns war |
| [02:02:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [02:04:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [02:08:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [02:11:43] | Ich find' nur Tankstellen, Zeitschriften und Bier |
| [02:15:43] | Und am Morgen denk' ich vielleicht kann ich |
| [02:17:43] | Zumindest irgendwo Gefü hle borgen |
| [02:21:43] | Vielleicht, vielleicht... |
| [02:42:43] | Und ich such nach einem Laden |
| [02:44:43] | Wo ich Liebe kaufen kann und ich finde nichts |
| [02:48:43] | Und niemand nimmt mein Bargeld an |
| [02:52:43] | Und ich h re auf zu suchen und h re auf zu denken |
| [02:56:43] | Und vielleicht willst du mir statt dessen Gefü hle schenken |
| [03:01:43] | Vielleicht will ich dir meine Gefü hle schenken |
| [03:06:43] | Vielleicht, vielleicht... vielleicht |
| [00:09:43] | jìng tóu 1: wǒ jìn rù yí gè fáng jiān |
| [00:14:43] | wǒ hé nǐ chū cì jié shí |
| [00:18:43] | wǒ men shuō le hěn duō huà, rán hòu huān xiào qián xíng |
| [00:23:43] | nà wǎn wǒ zài mèng zhōng hū huàn zhe nǐ de míng zì |
| [00:31:43] | jìng tóu 2: guò le yī duàn shí jiān |
| [00:36:43] | wǒ men yì qǐ dào chù xián guàng |
| [00:41:43] | wǒ hé nǐ shuō le hěn duō huà, rán hòu huī shǒu gào bié |
| [00:46:43] | zài nà tiān yè lǐ, wǒ bù ān dì yóu dàng |
| [00:52:43] | wǒ xún zhǎo zháo yī jiā néng mǎi dào ài de shāng diàn |
| [00:54:43] | kě wǒ zuì zhōng yī wú suǒ huò |
| [00:57:43] | méi rén shōu xià wǒ de chāo piào |
| [01:01:43] | wǒ zhǎo dào de zhǐ yǒu jiā yóu zhàn |
| [01:04:43] | jǐ běn zá zhì hé pí jiǔ |
| [01:06:43] | zǎo chén xǐng lái wǒ míng bái huò xǔ |
| [01:07:43] | wǒ zhì shǎo kě yǐ zài nǎ lǐ qiú dé yì diǎn yǒu ài |
| [01:19:43] | jìng tóu 3: wǒ gāng jìn rù lìng yí gè fáng jiān |
| [01:24:43] | wǒ ná zhe yí gè huáng fēng wō, tài zāo gāo le |
| [01:28:43] | huáng fēng bèi jīng xǐng, quán bù fēi chū cháo |
| [01:33:43] | tā men zài zhǎo de dōng xī, shì yǒng yuǎn zhǎo bu dào de ba |
| [01:41:43] | jìng tóu 4: wǒ yòu jìn rù fáng jiān jiàn dào le nǐ |
| [01:47:43] | wǒ men dōu biǎo shì xiǎng yào zuò jiǎn jiǎn dān dān zhèng cháng de mèng |
| [01:54:43] | piàn kè zhī hòu, wǒ míng bái le nà jiù shì |
| [01:58:43] | wǒ men zhī jiān nà měi hǎo de gǎn qíng a |
| [02:02:43] | wǒ xún zhǎo zháo yī jiā néng mǎi dào ài de shāng diàn |
| [02:04:43] | kě wǒ zuì zhōng yī wú suǒ huò |
| [02:08:43] | méi rén shōu xià wǒ de chāo piào |
| [02:11:43] | wǒ zhǎo dào de zhǐ yǒu jiā yóu zhàn zá zhì pí jiǔ |
| [02:15:43] | zǎo chén xǐng lái wǒ míng bái |
| [02:17:43] | wǒ zhì shǎo kě yǐ zài nǎ lǐ qiú dé yì diǎn yǒu ài |
| [02:21:43] | yě xǔ ba yě xǔ ba |
| [02:42:43] | wǒ xún zhǎo zháo yī jiā néng mǎi dào ài de shāng diàn |
| [02:44:43] | kě wǒ zuì zhōng yī wú suǒ huò |
| [02:48:43] | méi rén shōu xià wǒ de chāo piào |
| [02:52:43] | wǒ bù zài xún zhǎo, bù zài yǒu suǒ gù lǜ |
| [02:56:43] | yě xǔ nǎ yì tiān nǐ huì ràng wǒ zǒu jìn nǐ de xīn |
| [03:01:43] | yě xǔ wǒ men de xīn jiāng jiāo zhī zài yì qǐ |
| [03:06:43] | yě xǔ ba yě xǔ ba |