| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| Oo-oo-oo-oo-oo | |
| Oo-oo-oo-oo-oo | |
| You say you love me, I say you're crazy | |
| 你说 你爱我 我说 你清醒一点 | |
| We're nothing more than friends | |
| 我们只不过朋友 不多不少 | |
| You're not my lover, more like a brother | |
| 你不是我的爱人 更像是我的哥哥 | |
| I know you since we were like ten, yeah | |
| 我知道我们自十岁左右便相识 | |
| Don't mess it up, talking that **** | |
| 不要将友情与爱情混淆 你这样说 | |
| Only gonna push me away, that's it | |
| 只会让我心生防备 与你保持距离 | |
| When you say you love me, that make me crazy | |
| 所以当你说你爱我的时候 我真的不知作何反应 | |
| Here we go again | |
| 让我们重头来过 | |
| Don't go look at me with that look in your eye | |
| 别再用那般暧昧的眼神看着我 | |
| You really ain't going away without a fight | |
| 你知道那样我们免不了争吵 | |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | |
| 不要告诉我你的隐情 我已经尽可能礼貌了 | |
| I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| 我早已告诉你千万遍了 | |
| Haven't made it obvious? | |
| 我说的还够不清楚吗 | |
| Haven't made it clear? | |
| 这样你还不明白吗 | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| Haven't made it obvious? | |
| 我说的还够不清楚吗 | |
| Haven't made it clear? | |
| 这样你还不明白吗 | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| 你是不是没点羞耻 你看起来失去了理智 | |
| Turning up at my door | |
| 忽然出现在我家门口 | |
| It's 2 in the morning, the rain is pouring | |
| 拜托现在是凌晨两点 外面还下着倾盆大雨 | |
| Haven't we been here before? | |
| 非要我再像之前一样把你轰走吗 | |
| Don't mess it up, talking that **** | |
| 不要将友情与爱情混淆 你这样说 | |
| Only gonna push me away, that's it | |
| 只会让我心生防备 与你保持距离 | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| 你是不是没点羞耻 你看起来失去了理智 | |
| Here we go again | |
| 呃 又来了 | |
| So don't go look at me with that look in your eye | |
| 别再用那般暧昧的眼神看着我 | |
| You really ain't going away without a fight | |
| 你知道那样我们免不了争吵 | |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | |
| 不要告诉我你的隐情 我已经尽可能礼貌了 | |
| I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| 我早已告诉你千万遍了 | |
| Haven't made it obvious? | |
| Haven't made it clear? | |
| 这样你还不明白吗 | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| Haven't made it obvious? | |
| 我说的还够不清楚吗 | |
| Haven't made it clear? | |
| 这样你还不明白吗 | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| That's how you ******* spell "friends" | |
| 听懂了吗 朋友是什么意思你懂吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| Get that **** inside your head | |
| 把这个想法植入你的脑海 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| We're just friends | |
| 我们只是朋友而已 | |
| So don't go look at me with that look in your eye | |
| 别再用那般暧昧的眼神看着我 | |
| You really ain't going away without a fight | |
| 你知道那样我们免不了争吵 | |
| You can't be reasoned with, I'm done being polite | |
| 不要告诉我你的隐情 我已经尽可能礼貌了 | |
| I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| 我早已告诉你千万遍了 | |
| Haven't made it obvious? (Haven't made it obvious?) | |
| 我说的还够不清楚吗（我说的还够不清楚吗） | |
| Haven't made it clear? (I made it very clear) | |
| 这样你还不明白吗（这样你还不明白吗） | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| Haven't made it obvious? | |
| 我说的还够不清楚吗 | |
| Haven't made it clear? | |
| 这样你还不明白吗 | |
| Want me to spell it out for you? | |
| 要我一字一字重复给你听吗 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 | |
| F-R-I-E-N-D-S | |
| 我 们 只 是 朋 友 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| Oooooooooo | |
| Oooooooooo | |
| You say you love me, I say you' re crazy | |
| ni shuo ni ai wo wo shuo ni qing xing yi dian | |
| We' re nothing more than friends | |
| wo men zhi bu guo peng you bu duo bu shao | |
| You' re not my lover, more like a brother | |
| ni bu shi wo de ai ren geng xiang shi wo de ge ge | |
| I know you since we were like ten, yeah | |
| wo zhi dao wo men zi shi sui zuo you bian xiang shi | |
| Don' t mess it up, talking that | |
| bu yao jiang you qing yu ai qing hun xiao ni zhe yang shuo | |
| Only gonna push me away, that' s it | |
| zhi hui rang wo xin sheng fang bei yu ni bao chi ju li | |
| When you say you love me, that make me crazy | |
| suo yi dang ni shuo ni ai wo de shi hou wo zhen de bu zhi zuo he fan ying | |
| Here we go again | |
| rang wo men chong tou lai guo | |
| Don' t go look at me with that look in your eye | |
| bie zai yong na ban ai mei de yan shen kan zhe wo | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| ni zhi dao na yang wo men mian bu liao zheng chao | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bu yao gao su wo ni de yin qing wo yi jing jin ke neng li mao le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wo zao yi gao su ni qian wan bian le | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wo shuo de hai gou bu qing chu ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wo shuo de hai gou bu qing chu ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| ni shi bu shi mei dian xiu chi ni kan qi lai shi qu le li zhi | |
| Turning up at my door | |
| hu ran chu xian zai wo jia men kou | |
| It' s 2 in the morning, the rain is pouring | |
| bai tuo xian zai shi ling chen liang dian wai mian hai xia zhe qing pen da yu | |
| Haven' t we been here before? | |
| fei yao wo zai xiang zhi qian yi yang ba ni hong zou ma | |
| Don' t mess it up, talking that | |
| bu yao jiang you qing yu ai qing hun xiao ni zhe yang shuo | |
| Only gonna push me away, that' s it | |
| zhi hui rang wo xin sheng fang bei yu ni bao chi ju li | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| ni shi bu shi mei dian xiu chi ni kan qi lai shi qu le li zhi | |
| Here we go again | |
| e you lai le | |
| So don' t go look at me with that look in your eye | |
| bie zai yong na ban ai mei de yan shen kan zhe wo | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| ni zhi dao na yang wo men mian bu liao zheng chao | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bu yao gao su wo ni de yin qing wo yi jing jin ke neng li mao le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wo zao yi gao su ni qian wan bian le | |
| Haven' t made it obvious? | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wo shuo de hai gou bu qing chu ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| That' s how you spell " friends" | |
| ting dong le ma peng you shi shen me yi si ni dong ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| Get that inside your head | |
| ba zhe ge xiang fa zhi ru ni de nao hai | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| We' re just friends | |
| wo men zhi shi peng you er yi | |
| So don' t go look at me with that look in your eye | |
| bie zai yong na ban ai mei de yan shen kan zhe wo | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| ni zhi dao na yang wo men mian bu liao zheng chao | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bu yao gao su wo ni de yin qing wo yi jing jin ke neng li mao le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wo zao yi gao su ni qian wan bian le | |
| Haven' t made it obvious? Haven' t made it obvious? | |
| wo shuo de hai gou bu qing chu ma wo shuo de hai gou bu qing chu ma | |
| Haven' t made it clear? I made it very clear | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wo shuo de hai gou bu qing chu ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhe yang ni hai bu ming bai ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yao wo yi zi yi zi chong fu gei ni ting ma | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you | |
| FRIENDS | |
| wo men zhi shi peng you |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| Oooooooooo | |
| Oooooooooo | |
| You say you love me, I say you' re crazy | |
| nǐ shuō nǐ ài wǒ wǒ shuō nǐ qīng xǐng yì diǎn | |
| We' re nothing more than friends | |
| wǒ men zhǐ bù guò péng yǒu bù duō bù shǎo | |
| You' re not my lover, more like a brother | |
| nǐ bú shì wǒ de ài rén gèng xiàng shì wǒ de gē ge | |
| I know you since we were like ten, yeah | |
| wǒ zhī dào wǒ men zì shí suì zuǒ yòu biàn xiāng shí | |
| Don' t mess it up, talking that | |
| bú yào jiāng yǒu qíng yǔ ài qíng hùn xiáo nǐ zhè yàng shuō | |
| Only gonna push me away, that' s it | |
| zhǐ huì ràng wǒ xīn shēng fáng bèi yǔ nǐ bǎo chí jù lí | |
| When you say you love me, that make me crazy | |
| suǒ yǐ dāng nǐ shuō nǐ ài wǒ de shí hòu wǒ zhēn de bù zhī zuò hé fǎn yìng | |
| Here we go again | |
| ràng wǒ men chóng tóu lái guò | |
| Don' t go look at me with that look in your eye | |
| bié zài yòng nà bān ài mèi de yǎn shén kàn zhe wǒ | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| nǐ zhī dào nà yàng wǒ men miǎn bù liǎo zhēng chǎo | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bú yào gào sù wǒ nǐ de yǐn qíng wǒ yǐ jīng jìn kě néng lǐ mào le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wǒ zǎo yǐ gào sù nǐ qiān wàn biàn le | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| nǐ shì bú shì méi diǎn xiū chǐ nǐ kàn qǐ lái shī qù le lǐ zhì | |
| Turning up at my door | |
| hū rán chū xiàn zài wǒ jiā mén kǒu | |
| It' s 2 in the morning, the rain is pouring | |
| bài tuō xiàn zài shì líng chén liǎng diǎn wài miàn hái xià zhe qīng pén dà yǔ | |
| Haven' t we been here before? | |
| fēi yào wǒ zài xiàng zhī qián yí yàng bǎ nǐ hōng zǒu ma | |
| Don' t mess it up, talking that | |
| bú yào jiāng yǒu qíng yǔ ài qíng hùn xiáo nǐ zhè yàng shuō | |
| Only gonna push me away, that' s it | |
| zhǐ huì ràng wǒ xīn shēng fáng bèi yǔ nǐ bǎo chí jù lí | |
| Have you got no shame, you looking insane | |
| nǐ shì bú shì méi diǎn xiū chǐ nǐ kàn qǐ lái shī qù le lǐ zhì | |
| Here we go again | |
| è yòu lái le | |
| So don' t go look at me with that look in your eye | |
| bié zài yòng nà bān ài mèi de yǎn shén kàn zhe wǒ | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| nǐ zhī dào nà yàng wǒ men miǎn bù liǎo zhēng chǎo | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bú yào gào sù wǒ nǐ de yǐn qíng wǒ yǐ jīng jìn kě néng lǐ mào le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wǒ zǎo yǐ gào sù nǐ qiān wàn biàn le | |
| Haven' t made it obvious? | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| That' s how you spell " friends" | |
| tīng dǒng le ma péng yǒu shì shén me yì sī nǐ dǒng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| Get that inside your head | |
| bǎ zhè gè xiǎng fǎ zhí rù nǐ de nǎo hǎi | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| We' re just friends | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu ér yǐ | |
| So don' t go look at me with that look in your eye | |
| bié zài yòng nà bān ài mèi de yǎn shén kàn zhe wǒ | |
| You really ain' t going away without a fight | |
| nǐ zhī dào nà yàng wǒ men miǎn bù liǎo zhēng chǎo | |
| You can' t be reasoned with, I' m done being polite | |
| bú yào gào sù wǒ nǐ de yǐn qíng wǒ yǐ jīng jìn kě néng lǐ mào le | |
| I' ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times | |
| wǒ zǎo yǐ gào sù nǐ qiān wàn biàn le | |
| Haven' t made it obvious? Haven' t made it obvious? | |
| wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma | |
| Haven' t made it clear? I made it very clear | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| Haven' t made it obvious? | |
| wǒ shuō de hái gòu bù qīng chǔ ma | |
| Haven' t made it clear? | |
| zhè yàng nǐ hái bù míng bái ma | |
| Want me to spell it out for you? | |
| yào wǒ yī zì yī zì chóng fù gěi nǐ tīng ma | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| FRIENDS | |
| wǒ men zhǐ shì péng yǒu |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)