作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
黄致列 - 像中枪一样 (Live) | |
作词:Bang Si Hyuk | |
作曲:Bang Si Hyuk | |
编曲:申胜义 | |
原唱:白智英 | |
吉他:郑仕伟 娄鑫磊 | |
총 맞은 것처럼 | |
像中枪一样 | |
정신이 너무 없어 | |
没有了灵魂 | |
웃음만 나와서 그냥 웃었어 | |
只想笑 所以笑了 | |
그냥 웃었어 그냥 | |
就那样笑了 就那样 | |
허탈하게 웃으며 하나만 묻자 했어 | |
空虚的笑着 只想问一个问题 | |
우리 왜 헤어져 어떻게 헤어져 | |
我们为什么分手 怎么会分手 | |
어떻게 헤어져 어떻게 | |
怎么会分手 怎么会 | |
구멍난 가슴에 우리 | |
千疮百孔的心里 | |
추억이 흘러 넘쳐 | |
溢出来我们的回忆 | |
잡아보려 해도 가슴을 막아도 | |
即使试着紧握 即使竭力填补 | |
손가락 사이로 빠져나가 | |
也从指缝间渗透落下 | |
심장이 멈춰도 이렇게 아플 거 같진 않아 | |
即使心脏停止也没有那么痛苦 | |
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 | |
请帮帮我 请救救我 | |
이러다 내 가슴 다 망가져 | |
这样下去我的心会彻底死去 | |
구멍난 가슴이 | |
千疮百孔的心 | |
일어서는 널 따라 | |
跟着起身离去的你 | |
무작정 쫓아갔어 | |
不顾一切的追寻你 | |
도망치듯 걷는 | |
你如同逃跑般脚步仓促 | |
너의 뒤에서 너의 뒤에서 소리쳤어 | |
在你的身后 在你的身后 呼唤着你 | |
심장이 멈춰도 이렇게 아플거 같진 않아 | |
即使心脏停止也没有那么痛苦 | |
어떻게 좀 해줘 날 좀 치료해줘 | |
请帮帮我 请救救我 | |
이러다 내 가슴 다 망가져 총맞은 것처럼 | |
这样下去我的心会彻底死去 像中枪一样 | |
어떻게 해어져 | |
怎么会分手 | |
구멍난 가슴에 우리 추억이 흘러 넘쳐 | |
千疮百孔的心里 溢出了我们的回忆 | |
잡아보려 해도 가슴을 막아도 | |
即使试着紧握 即使竭力填补 | |
손가락 사이로 빠져나가 | |
也从指缝间渗透落下 | |
총맞은 것처럼 정말 | |
像中枪一样 真的 | |
가슴이 너무 아파 | |
痛彻心扉 | |
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데 | |
这么痛 这么痛 | |
살 수가 있다는 게 이상해 | |
竟然还能活着 真奇怪 | |
어떻게 너를 잊어 내가 | |
我怎么才能忘了你 | |
그런거 나는 몰라 몰라 | |
我不知道不知道 | |
가슴이 뻥 뚫려 채울 수 없어서 | |
心里留下的裂痕 无法填补 | |
죽을만큼 아프기만 해 총맞은것처럼 | |
痛得生不如死 像中枪一样 | |
총맞은 것처럼 oh yeah | |
像中枪一样 欧耶 | |
총맞은 것처럼 | |
像中枪一样 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
huang zhi lie xiang zhong qiang yi yang Live | |
zuo ci: Bang Si Hyuk | |
zuo qu: Bang Si Hyuk | |
bian qu: shen sheng yi | |
yuan chang: bai zhi ying | |
ji ta: zheng shi wei lou xin lei | |
xiang zhong qiang yi yang | |
mei you le ling hun | |
zhi xiang xiao suo yi xiao le | |
jiu na yang xiao le jiu na yang | |
kong xu de xiao zhe zhi xiang wen yi ge wen ti | |
wo men wei shi me fen shou zen me hui fen shou | |
zen me hui fen shou zen me hui | |
qian chuang bai kong de xin li | |
yi chu lai wo men de hui yi | |
ji shi shi zhao jin wo ji shi jie li tian bu | |
ye cong zhi feng jian shen tou la xia | |
ji shi xin zang ting zhi ye mei you na me tong ku | |
qing bang bang wo qing jiu jiu wo | |
zhe yang xia qu wo de xin hui che di si qu | |
qian chuang bai kong de xin | |
gen zhe qi shen li qu de ni | |
bu gu yi qie de zhui xun ni | |
ni ru tong tao pao ban jiao bu cang cu | |
zai ni de shen hou zai ni de shen hou hu huan zhe ni | |
ji shi xin zang ting zhi ye mei you na me tong ku | |
qing bang bang wo qing jiu jiu wo | |
zhe yang xia qu wo de xin hui che di si qu xiang zhong qiang yi yang | |
zen me hui fen shou | |
qian chuang bai kong de xin li yi chu le wo men de hui yi | |
ji shi shi zhao jin wo ji shi jie li tian bu | |
ye cong zhi feng jian shen tou la xia | |
xiang zhong qiang yi yang zhen de | |
tong che xin fei | |
zhe me tong zhe me tong | |
jing ran hai neng huo zhe zhen qi guai | |
wo zen me cai neng wang le ni | |
wo bu zhi dao bu zhi dao | |
xin li liu xia de lie hen wu fa tian bu | |
tong de sheng bu ru si xiang zhong qiang yi yang | |
oh yeah | |
xiang zhong qiang yi yang ou ye | |
xiang zhong qiang yi yang |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
huáng zhì liè xiàng zhòng qiāng yí yàng Live | |
zuò cí: Bang Si Hyuk | |
zuò qǔ: Bang Si Hyuk | |
biān qǔ: shēn shèng yì | |
yuán chàng: bái zhì yīng | |
jí tā: zhèng shì wěi lóu xīn lěi | |
xiàng zhòng qiāng yí yàng | |
méi yǒu le líng hún | |
zhǐ xiǎng xiào suǒ yǐ xiào le | |
jiù nà yàng xiào le jiù nà yàng | |
kōng xū de xiào zhe zhǐ xiǎng wèn yí gè wèn tí | |
wǒ men wèi shí me fēn shǒu zěn me huì fēn shǒu | |
zěn me huì fēn shǒu zěn me huì | |
qiān chuāng bǎi kǒng de xīn lǐ | |
yì chū lái wǒ men de huí yì | |
jí shǐ shì zháo jǐn wò jí shǐ jié lì tián bǔ | |
yě cóng zhǐ féng jiān shèn tòu là xià | |
jí shǐ xīn zàng tíng zhǐ yě méi yǒu nà me tòng kǔ | |
qǐng bāng bāng wǒ qǐng jiù jiù wǒ | |
zhè yàng xià qù wǒ de xīn huì chè dǐ sǐ qù | |
qiān chuāng bǎi kǒng de xīn | |
gēn zhe qǐ shēn lí qù de nǐ | |
bù gù yī qiè de zhuī xún nǐ | |
nǐ rú tóng táo pǎo bān jiǎo bù cāng cù | |
zài nǐ de shēn hòu zài nǐ de shēn hòu hū huàn zhe nǐ | |
jí shǐ xīn zàng tíng zhǐ yě méi yǒu nà me tòng kǔ | |
qǐng bāng bāng wǒ qǐng jiù jiù wǒ | |
zhè yàng xià qù wǒ de xīn huì chè dǐ sǐ qù xiàng zhòng qiāng yí yàng | |
zěn me huì fēn shǒu | |
qiān chuāng bǎi kǒng de xīn lǐ yì chū le wǒ men de huí yì | |
jí shǐ shì zháo jǐn wò jí shǐ jié lì tián bǔ | |
yě cóng zhǐ féng jiān shèn tòu là xià | |
xiàng zhòng qiāng yí yàng zhēn de | |
tòng chè xīn fēi | |
zhè me tòng zhè me tòng | |
jìng rán hái néng huó zhe zhēn qí guài | |
wǒ zěn me cái néng wàng le nǐ | |
wǒ bù zhī dào bù zhī dào | |
xīn lǐ liú xià de liè hén wú fǎ tián bǔ | |
tòng dé shēng bù rú sǐ xiàng zhòng qiāng yí yàng | |
oh yeah | |
xiàng zhòng qiāng yí yàng ōu yé | |
xiàng zhòng qiāng yí yàng |