Romanticide

歌曲 Romanticide
歌手 Nightwish
专辑 Pendulum over Munich

歌词

[00:00.00] 作词 : Hietala, Holopainen
[00:01.04] Romanticide
[00:29.12] Godlove and rest my soul
[00:31.30]
[00:32.18] With this sundown neverending
[00:34.24]
[00:34.86] The feel is gone yet you ain't gonna see me fail
[00:38.36]
[00:40.98] I am the decadence of your world
[00:43.22]
[00:44.10] I am an eider covered in oil
[00:46.97] Happy hunting, you double-faced carnivore
[00:49.90]
[00:52.65] Tell me why
[00:53.96] No heart to cry
[00:54.77]
[00:55.35] Hang me high
[00:56.41]
[01:11.01] The music is dead, the amen is said
[01:14.13] The kiss of faith is what I beg
[01:16.44]
[01:17.00] A loving heart and soul for sale
[01:19.56]
[01:22.74] Tell me why
[01:23.93] No heart to cry
[01:25.30] Hang me high
[01:26.48]
[01:28.61] Leave me be
[01:30.29]
[01:31.23] And cease to tell me how to feel
[01:34.79]
[01:35.60] To grieve, to shield myself from evil
[01:40.09]
[01:40.96] Leave me be
[01:42.33]
[01:43.03] Od of lies is killing me
[01:46.71] Romanticide
[01:48.89]
[01:50.95] Till love do me part
[01:53.15]
[02:10.55] See me ruined by my own creations
[02:18.52]
[02:46.87] Leave me be
[02:49.61]
[02:50.24] And cease to tell me how to feel
[02:52.42]
[02:53.67] To grieve, to shield myself from evil
[02:58.66]
[02:59.53] Leave me be
[03:01.53] Od of lies is killing me
[03:04.77] Romanticide
[03:08.15]
[03:08.90] Till love do me part
[03:13.38]
[03:45.29] Dead Boys alive but without sense
[03:47.09] I need a near-death experience
[03:48.41]
[03:48.97] Heart once bold
[03:49.85] Now turned to stone
[03:50.90] Perfection my messenger from hell
[03:52.46]
[03:53.40] Wine turns to water
[03:54.52] Campfires freeze, loveletters burn
[03:55.90]
[03:56.58] Romance is lost
[03:57.58] Lord, let me be wrong in this pain
[04:01.39] Temporary pain, eternal shame
[04:02.76]
[04:03.44] To take part in this devil`s chess game
[04:05.63] Spit on me, let go, get rid of me
[04:07.88] And try to survive your stupidity
[04:11.87]
[04:13.87]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Hietala, Holopainen
[00:01.04] Romanticide
[00:29.12] Godlove and rest my soul
[00:31.30]
[00:32.18] With this sundown neverending
[00:34.24]
[00:34.86] The feel is gone yet you ain' t gonna see me fail
[00:38.36]
[00:40.98] I am the decadence of your world
[00:43.22]
[00:44.10] I am an eider covered in oil
[00:46.97] Happy hunting, you doublefaced carnivore
[00:49.90]
[00:52.65] Tell me why
[00:53.96] No heart to cry
[00:54.77]
[00:55.35] Hang me high
[00:56.41]
[01:11.01] The music is dead, the amen is said
[01:14.13] The kiss of faith is what I beg
[01:16.44]
[01:17.00] A loving heart and soul for sale
[01:19.56]
[01:22.74] Tell me why
[01:23.93] No heart to cry
[01:25.30] Hang me high
[01:26.48]
[01:28.61] Leave me be
[01:30.29]
[01:31.23] And cease to tell me how to feel
[01:34.79]
[01:35.60] To grieve, to shield myself from evil
[01:40.09]
[01:40.96] Leave me be
[01:42.33]
[01:43.03] Od of lies is killing me
[01:46.71] Romanticide
[01:48.89]
[01:50.95] Till love do me part
[01:53.15]
[02:10.55] See me ruined by my own creations
[02:18.52]
[02:46.87] Leave me be
[02:49.61]
[02:50.24] And cease to tell me how to feel
[02:52.42]
[02:53.67] To grieve, to shield myself from evil
[02:58.66]
[02:59.53] Leave me be
[03:01.53] Od of lies is killing me
[03:04.77] Romanticide
[03:08.15]
[03:08.90] Till love do me part
[03:13.38]
[03:45.29] Dead Boys alive but without sense
[03:47.09] I need a neardeath experience
[03:48.41]
[03:48.97] Heart once bold
[03:49.85] Now turned to stone
[03:50.90] Perfection my messenger from hell
[03:52.46]
[03:53.40] Wine turns to water
[03:54.52] Campfires freeze, loveletters burn
[03:55.90]
[03:56.58] Romance is lost
[03:57.58] Lord, let me be wrong in this pain
[04:01.39] Temporary pain, eternal shame
[04:02.76]
[04:03.44] To take part in this devil s chess game
[04:05.63] Spit on me, let go, get rid of me
[04:07.88] And try to survive your stupidity
[04:11.87]
[04:13.87]

歌词大意

[00:01.04] è shā làng màn
[00:29.12] shàng dì de ài shǐ wǒ de líng hún ān xī
[00:32.18] yǒng bù jié shù de rì luò sǎ xià
[00:34.86] dāng nǐ shàng wèi kàn jiàn wǒ luò bài shí yì shí biàn yǐ xiāo sàn
[00:40.98] wǒ zài nǐ de shì shàng bù guò yí gè tuí bài zhě
[00:44.10] wǒ bù guò shēn guǒ zài yóu zhōng de róng yā
[00:46.97] shòu liè yú kuài, nǐ zhè gè shuāng miàn dí shí ròu dòng wù
[00:52.65] gào sù wǒ qí zhōng de yuán yóu!
[00:53.96] wǒ yǐ shī qù qì lì lái kū hǎn
[00:55.35] ràng jiǎo xíng jià zài gāo xiē
[01:11.01] sòng gē yǐ jīng xiāo wáng, mí sā yǐ jīng chàng xiǎng
[01:14.13] wǒ jǐn jǐn kě qiú zhe qīng chūn zhī wěn
[01:17.00] jǐn jǐn yī kē chì liè de xīn hé chū mài líng hún de jiāo yì
[01:22.74] gào sù wǒ qí zhōng de yuán yóu!
[01:23.93] wǒ yǐ shī qù qì lì lái kū hǎn
[01:25.30] ràng jiǎo xíng jià zài gāo xiē
[01:28.61] bié zài dǎ jiǎo wǒ!
[01:31.23] bié zài gào sù wǒ zěn yàng gǎn zhī
[01:35.60] wèi le jì xù bēi tòng xià qù, wèi le bǎo hù zì jǐ miǎn shòu xié è zhī qīn
[01:40.96] bié zài dǎ jiǎo wǒ!
[01:43.03] liè qí de huǎng yán móu shā le wǒ
[01:46.71] wǒ jiāng è shā làng màn
[01:50.95] zhí dào ài chéng wéi wǒ de yī bù fen
[02:10.55] zhí dào wǒ qīn yǎn kàn jiàn zì jǐ huǐ diào zì jǐ wán měi dí chǎn wù
[02:46.87] bié zài dǎ jiǎo wǒ!
[02:50.24] bié zài gào sù wǒ zěn yàng gǎn zhī
[02:53.67] wèi le jì xù bēi tòng xià qù, wèi le bǎo hù zì jǐ miǎn shòu xié è zhī qīn
[02:59.53] bié zài dǎ jiǎo wǒ!
[03:01.53] liè qí de huǎng yán móu shā le wǒ
[03:04.77] wǒ jiāng è shā làng màn
[03:08.90] zhí dào ài chéng wéi wǒ de yī bù fen
[03:45.29] zhí dào wǒ qīn yǎn kàn jiàn zì jǐ huǐ diào zì jǐ wán měi dí chǎn wù
[03:47.09] wǒ kě qiú bīn sǐ de tǐ yàn
[03:48.97] wǒ céng wú wèi de xīn
[03:49.85] rú jīn mù rán ruò pán shí
[03:50.90] wǒ lái zì dì yù de shǐ zhě jìn shàn jìn měi
[03:53.40] chún měi dí hóng jiǔ chéng le yī wén bù zhí de shuǐ
[03:54.52] yè huǒ dòng jié, qíng shū shāo zhuó
[03:56.58] ài qíng yǐ yì
[03:57.58] zhǔ a, ràng wǒ zài zhè yàng de tòng kǔ xià fàn xià zuì niè ba
[04:01.39] lín shí de tòng kǔ zào jiù yǒng héng de chǐ rǔ
[04:03.44] dōu lái jiā rù zhè è mó de qí jú
[04:05.63] tuò qì wǒ, fàng shǒu, yì huò shì yǒng yuǎn dì bǎi tuō wǒ
[04:07.88] jǐn nǐ zuì dà de nǔ lì, lái ràng nǐ kě xiào de yú mèi gǒu qiě tōu shēng