Slaying The Dreamer

歌曲 Slaying The Dreamer
歌手 Nightwish
专辑 End Of An Era

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tuomas Holopainen & Emppu Vuorinen & Tuomas Holopainen
[00:00.00] 作词 : Holopainen, Vuorinen
[00:00.00] NightWish - Slaying The Dreamer
[00:27.75]
[00:29.75] I'm a priest for the poorest sacrifice
[00:34.67] I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
[00:43.34] You bathed in my wine
[00:46.64] Drank from my cup' mocked my rhyme
[00:50.05] Your slit tongues licked my aching wounds
[01:35.99][00:56.76] Put a stake through my heart!
[01:39.17][00:59.97] And drag me into sunlight
[01:42.58][01:03.38] So awake for your greed
[01:45.75][01:06.56] As you're slaying the dreamer
[01:49.80][01:10.56]
[01:22.41] Swansong for the Wish of Night
[01:25.90] God it hurts' give a name to the pain
[01:29.28] Our primrose path to hell is growing weed
[02:01.93] Blame me' it's me
[02:05.15] Coward' a good-for-nothing scapegoat
[02:08.65] Dumb kid' living a dream
[02:11.98] Romantic only on paper
[02:22.11][02:15.37] Tell me why you took all that was mine!
[02:25.54][02:18.72] Stay as you lay - don't lead me astray!
[02:32.73]
[03:02.26] Wake up' mow the weed
[03:04.18] You'd be nothing without me
[03:06.11] Take my life if you have the heart to die
[03:13.56]
[03:19.30] You bastards tainted my tool
[03:21.59] Raped my words' played me a fool
[03:23.68] Gather your precious glitter and leave me be
[03:28.01] The Great Ones are all dead
[03:30.60] And I'm tired' too
[03:32.73] I truly hate you all!
[03:46.47]
[04:05.01]
[04:26.97] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tuomas Holopainen Emppu Vuorinen Tuomas Holopainen
[00:00.00] zuò cí : Holopainen, Vuorinen
[00:00.00] NightWish Slaying The Dreamer
[00:27.75]
[00:29.75] I' m a priest for the poorest sacrifice
[00:34.67] I' m but a raft in a sea of sorrow and greed
[00:43.34] You bathed in my wine
[00:46.64] Drank from my cup' mocked my rhyme
[00:50.05] Your slit tongues licked my aching wounds
[01:35.99][00:56.76] Put a stake through my heart!
[01:39.17][00:59.97] And drag me into sunlight
[01:42.58][01:03.38] So awake for your greed
[01:45.75][01:06.56] As you' re slaying the dreamer
[01:49.80][01:10.56]
[01:22.41] Swansong for the Wish of Night
[01:25.90] God it hurts' give a name to the pain
[01:29.28] Our primrose path to hell is growing weed
[02:01.93] Blame me' it' s me
[02:05.15] Coward' a goodfornothing scapegoat
[02:08.65] Dumb kid' living a dream
[02:11.98] Romantic only on paper
[02:22.11][02:15.37] Tell me why you took all that was mine!
[02:25.54][02:18.72] Stay as you lay don' t lead me astray!
[02:32.73]
[03:02.26] Wake up' mow the weed
[03:04.18] You' d be nothing without me
[03:06.11] Take my life if you have the heart to die
[03:13.56]
[03:19.30] You bastards tainted my tool
[03:21.59] Raped my words' played me a fool
[03:23.68] Gather your precious glitter and leave me be
[03:28.01] The Great Ones are all dead
[03:30.60] And I' m tired' too
[03:32.73] I truly hate you all!
[03:46.47]
[04:05.01]
[04:26.97] END

歌词大意

[00:00.00]
[00:29.75] wǒ nǎi shén fù zuì bēi jiàn zhī jì pǐn
[00:34.67] yě rú yī zhāng piāo fú zài bēi shāng yǔ tān lán zhī hǎi de zhú fá
[00:43.34] nǐ mù yù zài wǒ de shèng jiǔ zhōng
[00:46.64] hē guāng wǒ bēi zhōng de jiǔ qǔ xiào wǒ de shī yùn
[00:50.05] yǐ sī liè zhī shé tiǎn shì wǒ téng tòng de shāng kǒu
[00:56.76] yòng liè yàn zhī zhù chuō chuān wǒ de xiōng táng
[00:59.97] yòu bǎ wǒ tuō dào yáng guāng zhī xià
[01:03.38] nǐ de tān yù jué xǐng zhì cǐ
[01:06.56] nǐ zài shā hài yí gè mèng xiǎng jiā
[01:22.41] zuì hòu yī qǔ sòng yǔ yè zhī sù yuàn
[01:25.90] shàng dì cì wǒ kǔ tòng zhī míng
[01:29.28] wǒ men tōng xiàng dì yù de yīng cǎo huā lù yǐ zá cǎo cóng shēng
[01:35.99] yòng liè yàn zhī zhù chuō chuān wǒ de xiōng táng
[01:39.17] yòu bǎ wǒ tuō dào yáng guāng zhī xià
[01:42.58] nǐ de tān yù jué xǐng zhì cǐ
[01:45.75] nǐ zài shā hài yí gè mèng xiǎng jiā
[02:01.93] zé bèi wǒ ba, zhè jiù shì wǒ!
[02:05.15] yí gè nuò fū, yí gè wú yòng de tì zuì yáng
[02:08.65] yí gè yú bèn de xiǎo hái, zhǐ néng shēng huó zài mèng xiǎng lǐ
[02:11.98] làng màn de shì zhǐ néng xiě zài zhǐ shàng
[02:15.37] gào sù wǒ wèi shí me nǐ duó zǒu wǒ de yī qiè!
[02:18.72] dāi zhe nà bié dòng bú yào jiāng wǒ yǐn rù qí tú!
[02:22.11] gào sù wǒ wèi shí me nǐ duó zǒu wǒ de yī qiè!
[02:25.54] dāi zhe nà bié dòng bú yào jiāng wǒ yǐn rù qí tú!
[03:02.26] xǐng xǐng ba, gē qù nèi xiē zá cǎo
[03:04.18] lí kāi wǒ nǐ shén me dōu bú shì
[03:06.11] rú guǒ nǐ yǒu chuí sǐ de xīn nà yě dài shàng wǒ ba
[03:19.30] nǐ men zhèi xiē huài dàn diàn wū le wǒ de wǔ qì
[03:21.59] xì nòng zhe wǒ de huà yǔ yú nòng wǒ
[03:23.68] shōu qǐ nǐ nà de gāo ào de guāng huī lí kāi wǒ ba
[03:28.01] zhēn zhèng de wěi àn zhě dōu yǐ sǐ qù
[03:30.60] wǒ yě yǐ jīn pí lì jìn
[03:32.73] wǒ zēng hèn nǐ men suǒ yǒu rén!
[04:26.97]