歌曲 | Creek Mary's Blood |
歌手 | Nightwish |
专辑 | Kuolema Tekee Taiteilijan |
[00:00.00] | 作词 : Holopainen |
[00:15.00] | 5. Creek Mary's Blood |
[00:26.67] | Soon I will be here no more |
[00:38.34] | You`ll hear the tale |
[00:50.01] | Through my blood |
[01:01.68] | Through my people |
[01:13.35] | And the eagle`s cry |
[01:25.02] | The bear within will never lay to rest |
[01:36.69] | Wandering on Horizon Road |
[01:48.36] | Following the trail of tears |
[02:00.03] | White man came |
[02:11.70] | Saw the blessed land |
[02:23.37] | We cared, you took |
[02:35.04] | You fought, we lost |
[02:46.71] | Not the war but an unfair fight |
[02:58.38] | Sceneries painted beautiful in blood |
[03:10.05] | Wandering on Horizon Road |
[03:21.72] | Following the trail of tears |
[03:33.39] | Once we were here |
[03:45.06] | Where we have lived since the world began |
[03:56.73] | Since time itself gave us this land |
[04:08.40] | Our souls will join again the wild |
[04:20.07] | Our home in peace `n war `n death |
[04:31.74] | Wandering on Horizon Road... |
[04:43.41] | " I still dream every night |
[04:55.08] | Of them wolves, them mustangs, those endless prairies |
[05:06.75] | The restless winds over mountaintops |
[05:18.42] | The unspoilt frontier of my kith n`kin |
[05:30.09] | The hallowed land of the Great Spirit |
[05:41.76] | I still believe |
[05:53.43] | In every night |
[06:05.10] | In every day |
[06:16.77] | I am like the caribou |
[06:28.44] | And you like the wolves that make me stronger |
[06:40.11] | We never owed you anything |
[06:51.78] | Our only debt is one life for our Mother |
[07:03.45] | It was a good day to chant this song |
[07:15.12] | For Her |
[07:26.79] | Our spirit was here long before you |
[07:38.46] | Long before us |
[07:50.13] | And long will it be after your pride brings you to your end " |
[00:00.00] | zuò cí : Holopainen |
[00:15.00] | 5. Creek Mary' s Blood |
[00:26.67] | Soon I will be here no more |
[00:38.34] | You ll hear the tale |
[00:50.01] | Through my blood |
[01:01.68] | Through my people |
[01:13.35] | And the eagle s cry |
[01:25.02] | The bear within will never lay to rest |
[01:36.69] | Wandering on Horizon Road |
[01:48.36] | Following the trail of tears |
[02:00.03] | White man came |
[02:11.70] | Saw the blessed land |
[02:23.37] | We cared, you took |
[02:35.04] | You fought, we lost |
[02:46.71] | Not the war but an unfair fight |
[02:58.38] | Sceneries painted beautiful in blood |
[03:10.05] | Wandering on Horizon Road |
[03:21.72] | Following the trail of tears |
[03:33.39] | Once we were here |
[03:45.06] | Where we have lived since the world began |
[03:56.73] | Since time itself gave us this land |
[04:08.40] | Our souls will join again the wild |
[04:20.07] | Our home in peace n war n death |
[04:31.74] | Wandering on Horizon Road... |
[04:43.41] | " I still dream every night |
[04:55.08] | Of them wolves, them mustangs, those endless prairies |
[05:06.75] | The restless winds over mountaintops |
[05:18.42] | The unspoilt frontier of my kith n kin |
[05:30.09] | The hallowed land of the Great Spirit |
[05:41.76] | I still believe |
[05:53.43] | In every night |
[06:05.10] | In every day |
[06:16.77] | I am like the caribou |
[06:28.44] | And you like the wolves that make me stronger |
[06:40.11] | We never owed you anything |
[06:51.78] | Our only debt is one life for our Mother |
[07:03.45] | It was a good day to chant this song |
[07:15.12] | For Her |
[07:26.79] | Our spirit was here long before you |
[07:38.46] | Long before us |
[07:50.13] | And long will it be after your pride brings you to your end " |
[00:15.00] | |
[00:26.67] | wǒ jí jiāng gào bié cǐ shēng |
[00:38.34] | nǐ huì tīng dào wǒ de chuán shuō |
[00:50.01] | wǒ liú de xuè jiàn zhèng le tā |
[01:01.68] | wǒ de rén mín yǒng yuǎn bú huì wàng jì |
[01:13.35] | jiù lián lǎo yīng yě wèi zhī bēi tí |
[01:25.02] | rán ér wǒ men nèi xīn de tòng kǔ què jué bú huì suí zhī xiāo chú |
[01:36.69] | zài tiān biān pái huái zhe |
[01:48.36] | yán zhe lèi shuǐ zhī lù |
[02:00.03] | bái rén lái le |
[02:11.70] | jiàn tà le zhè piàn shén shèng de tǔ dì |
[02:23.37] | wǒ men fēi cháng zhēn xī, nǐ què dà sì lüě duó |
[02:35.04] | nǐ de bào lì, ràng wǒ men shī qù zhè yī qiè |
[02:46.71] | zhè bú shì zhàn zhēng, ér shì chǎng bù gōng píng de bó dòu |
[02:58.38] | xiān xuè rǎn hóng le yī qiè |
[03:10.05] | zài tiān biān pái huái zhe |
[03:21.72] | yán zhe lèi shuǐ zhī lù |
[03:33.39] | wǒ men lái dào zhè lǐ |
[03:45.06] | lái dào xiàn zài zhè gè wǒ men shì dài suǒ jū zhù de dì fāng |
[03:56.73] | cháng jiǔ yǐ lái wǒ men zài cǐ fán yǎn shēng xī |
[04:08.40] | wǒ men de líng hún yǐ zhòng guī zì rán |
[04:20.07] | wǒ men de jiā yuán yuǎn lí zhàn zhēng hé sǐ wáng |
[04:31.74] | zài tiān biān pái huái zhe |
[04:43.41] | xiàn zài wǒ měi wǎn réng rán mèng dào |
[04:55.08] | nèi xiē láng qún yě mǎ, yǐ jí nà wú biān wú jì de dà cǎo yuán |
[05:06.75] | nà chuī guò shān dǐng yǒng bù tíng xiē de fēng |
[05:18.42] | nà zú rén wèi zēng chuān yuè de biān jìng |
[05:30.09] | hái yǒu nà shòu wěi dà shén líng bì yòu de tǔ dì |
[05:41.76] | wǒ réng rán xiāng xìn |
[05:53.43] | zài měi gè yè wǎn |
[06:05.10] | zài měi gè bái tiān |
[06:16.77] | jǐn guǎn wǒ dōu xiàng xún lù táo bì láng qún de zhuī gǎn yí yàng duǒ bì nǐ |
[06:28.44] | dàn zhè zhǐ huì shǐ wǒ gèng jiā qiáng zhuàng |
[06:40.11] | wǒ men cóng bù kuī qiàn nǐ rèn hé dōng xī |
[06:51.78] | wǒ men wéi yī suǒ qiàn de zhǐ yǒu mǔ qīn céng cì yǔ wǒ men shēng mìng |
[07:03.45] | jīn tiān shì gè hǎo rì zi |
[07:15.12] | wèi mǔ qīn chàng zhè shǒu gē |
[07:26.79] | wǒ men de shén líng zài nǐ lái zhī qián hěn zǎo jiù yǐ zhù zhā zài cǐ dì |
[07:38.46] | yě cún zài yú wǒ men suǒ dào lái zhī qián |
[07:50.13] | bìng qiě jiāng huì péi bàn nǐ men dào mò rì |