Nightwish

歌曲 Nightwish
歌手 Nightwish
专辑 Demo

歌词

[00:03.16]
[01:36.47] Oh, setting sun
[01:44.48] Thy red rays maketh me cry
[01:52.42] They remind me of the one
[02:00.27] Whose love awaits me in the sky
[02:12.02]
[02:27.95] A bridal bed awaits us both
[02:35.75] After the landscape of death I cross
[02:43.66] Before my sorrows I must die
[02:51.41] Nightwish I send through the starlit sky
[02:59.89] The voice of nightly winds has awakened me
[03:07.65] Amidst all the grief they embrace me with relief
[03:15.42] Beneath my dreams and wishes
[03:23.34] I long for thy caresses
[03:32.34]
[03:51.30] A bridal bed awaits us both
[03:59.04] After the landscape of death I'll cross
[04:06.77] Before my sorrows I must die
[04:14.83] Nightwish, I send through the starlit sky
[04:26.97]
[04:39.38] Passed away in silence
[04:42.92] The flute from the realm unseen
[04:47.43] Empties its heart, making love to me
[04:52.23] With its enchanting melody
[04:55.63] Light of Orion, shadow of Andromeda
[05:01.71] Call of the dancing universe
[05:05.49] Their love I must enter
[05:08.39] Before thou can blame my soul
[05:13.12] That is peace
[05:18.93]

歌词大意

[00:03.16] qián zòu
[01:36.47] nà chén rù dì píng xiàn de luò rì
[01:44.48] nà àn dàn de hóng guāng lìng wǒ bēi qì
[01:52.42] shǐ wǒ xiǎng qǐ nà
[02:00.27] zài kōng zhōng děng dài wǒ de ài qíng
[02:12.02]
[02:27.95] nà xīn hūn de xǐ chuáng děng dài wǒ liǎ qián qù gòng dù liáng xiāo
[02:35.75] zhǐ dài yuè guò nà chóng chóng sǐ qì chén chén de shān shuǐ
[02:43.66] jí shǐ jiù cǐ dǎo xià, yě jué bù néng liú lòu chū bēi shāng zhī qíng
[02:51.41] wǒ xiàng zhe zhè xīng guāng càn làn de yè kōng xǔ xià sù yuàn
[02:59.89] tū rán, yè fēng de hū xiào jīng xǐng le wǒ
[03:07.65] chén jìn zài bēi tòng zhōng de tā men yōng bào zhe wǒ, rú shì zhòng fù
[03:15.42] zài wǒ zhí zhuó yú zhì xiàng de biǎo xiàng yǎn cáng zhī xià
[03:23.34] wǒ de nèi xīn yě kě wàng xì zhì rù wēi de ài fǔ
[03:32.34]
[03:51.30] nà xīn hūn de xǐ chuáng děng dài wǒ liǎ qián qù gòng dù liáng xiāo
[03:59.04] zhǐ dài yuè guò nà chóng chóng sǐ qì chén chén de shān shuǐ
[04:06.77] jí shǐ jiù cǐ dǎo xià, yě jué bù néng liú lòu chū bēi shāng zhī qíng
[04:14.83] wǒ xiàng zhe zhè xīng guāng càn làn de yè kōng xǔ xià sù yuàn
[04:26.97]
[04:39.38] zài jìng mò zhōng wú shēng dì shuì qù shì qù ba
[04:42.92] nà wú yǐng wú xíng de mì jìng zhōng chuán lái de yōu yáng dí shēng
[04:47.43] kōng líng le tā de nèi xīn, yǔ wǒ de líng hún jiāo gòu
[04:52.23] yòng tā nà chōng mǎn mó zhòu de xuán lǜ
[04:55.63] zài liè hù zuò de guāng máng xià, zhī nǚ zuò de yīn yǐng zhōng
[05:01.71] nà yuè dòng zhe de yǔ zhòu zài xiàng wǒ fā chū zhào huàn
[05:05.49] tā men de guān ài, wǒ wéi yǒu jiē shòu
[05:08.39] zài rǔ miàn qián fāng kě chì zé wǒ de xīn líng
[05:13.12] zhè jiù shì píng hé
[05:18.93]