作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
(I)幾千もの偶然が | |
(我)无数的偶然 | |
(Feel)僕らを近づけてく | |
(感受)彼此逐渐靠近 | |
(YOU)めぐり逢えた瞬間に | |
(你)在相逢的瞬间 | |
(Now)動き出したDESTINY | |
(此刻)命运开始转动 | |
Say, Never give it up 迷わずに | |
说,永不放弃 毫不犹豫地 | |
We must going on 信じて | |
我们必须前进 如此相信着 | |
一途な瞳に 眩しい輝きを映して | |
一心一意的眼眸 映照着令人眩晕的光辉 | |
確かな想いで 描いてゆく 限りのない | |
用坚定的思念 永无止境 不断地描绘 | |
未来を今、両手で掴もう | |
在此刻用双手 将未来紧紧握住 | |
そしてすべてを変えてゆく | |
然后将一切改变 | |
Brand-Newな世界に | |
在崭新的世界 | |
飛び込めばすぐ側で | |
闯入后立刻到你身旁 | |
君を待っているから | |
我会等着你 | |
そしてすべてを変えられる | |
然后一切将会改变 | |
僕らだけのStory | |
仅属于我们的物语 | |
誰も見たことない | |
谁也不曾看见 | |
明日への鼓動*アンビシャス! | |
迈向明天的心跳*野心勃勃 | |
ドキドキ感じて | |
感受着心跳 | |
止まらないこの胸がJIN-JIN | |
无法停止内心激动 | |
トキメキ溢れたら | |
心跳不已满溢而出 | |
次のステージへ! | |
在下一个舞台! | |
(YOU)悲しいくらい僕たちは | |
(你)感到悲伤的我们 | |
(Feel)寂しがりなイキモノ | |
(感受)是寂寞的生物 | |
(I)離れるほど惹かれてく | |
(我)越是远离越被深深吸引 | |
(Do)砕けた磁石みたいに | |
(进行) 像破碎的磁铁般 | |
Say, Never look it back 止まらずに | |
说着永不回头 无法停止地 | |
We’re just moving on 求めて | |
我们只有不断前进 渴求着 | |
掲げた希望と | |
高举着希望 | |
何度も立ち上がる強さで | |
无论几次都会坚强地站起 | |
広げた翼が 導いてく 遥か遠い | |
张开的羽翼 指引着我们 直至永远 | |
光を今、目指してゆくのさ | |
如今,光芒正向着目标而去 | |
だからすべてを変えてゆく | |
因此将一切改变 | |
Beatを刻む様に | |
心跳像是铭刻于心 | |
打ち鳴らす共鳴が | |
敲响的共鸣 | |
君に届いてるかな? | |
是否有传达给你? | |
だからすべてを変えられる | |
因此一切将会改变 | |
冒険者のHarmony | |
冒险者们的和声 | |
色褪せることない | |
永不褪色 | |
奇跡への鼓動*アンビシャス! | |
迈向奇迹的心跳*野心勃勃! | |
いつかすべてを変えてやる | |
终有一天将一切改变 | |
Try and be true to myself | |
尝试做真实的自己 | |
譲れないものがある | |
为了无法退让之物 | |
どんなに傷付いても… | |
即使身负重伤... | |
そしてすべてを変えてゆく | |
然后将一切改变 | |
Brand-Newな世界に | |
在崭新的世界 | |
飛び込めばすぐ側で | |
闯入后立刻到你身旁 | |
君を待っているから | |
我会等着你 | |
そしてすべてを変えられる | |
然后一切将会改变 | |
僕らだけのStory | |
仅属于我们的物语 | |
誰も見たことない | |
谁也不曾看见 | |
明日への鼓動*アンビシャス! | |
迈向明天的心跳*野心勃勃! | |
ドキドキ感じて | |
感受着心跳 | |
止まらないこの胸がJIN-JIN | |
无法停止内心激动 | |
トキメキ溢れたら | |
心跳不已满溢而出 | |
次のステージへ! | |
在下一个舞台! |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
I ji qian ou ran | |
wo wu shu de ou ran | |
Feel pu jin | |
gan shou bi ci zhu jian kao jin | |
YOU feng shun jian | |
ni zai xiang feng de shun jian | |
Now dong chu DESTINY | |
ci ke ming yun kai shi zhuan dong | |
Say, Never give it up mi | |
shuo, yong bu fang qi hao bu you yu di | |
We must going on xin | |
wo men bi xu qian jin ru ci xiang xin zhe | |
yi tu tong xuan hui ying | |
yi xin yi yi de yan mou ying zhao zhe ling ren xuan yun de guang hui | |
que xiang miao xian | |
yong jian ding de si nian yong wu zhi jing bu duan di miao hui | |
wei lai jin liang shou guai | |
zai ci ke yong shuang shou jiang wei lai jin jin wo zhu | |
bian | |
ran hou jiang yi qie gai bian | |
BrandNew shi jie | |
zai zhan xin de shi jie | |
fei ru ce | |
chuang ru hou li ke dao ni shen pang | |
jun dai | |
wo hui deng zhe ni | |
bian | |
ran hou yi qie jiang hui gai bian | |
pu Story | |
jin shu yu wo men de wu yu | |
shui jian | |
shui ye bu ceng kan jian | |
ming ri gu dong! | |
mai xiang ming tian de xin tiao ye xin bo bo | |
gan | |
gan shou zhe xin tiao | |
zhi xiong JINJIN | |
wu fa ting zhi nei xin ji dong | |
yi | |
xin tiao bu yi man yi er chu | |
ci! | |
zai xia yi ge wu tai! | |
YOU bei pu | |
ni gan dao bei shang de wo men | |
Feel ji | |
gan shou shi ji mo de sheng wu | |
I li re | |
wo yue shi yuan li yue bei shen shen xi yin | |
Do sui ci shi | |
jin xing xiang po sui de ci tie ban | |
Say, Never look it back zhi | |
shuo zhe yong bu hui tou wu fa ting zhi di | |
We' re just moving on qiu | |
wo men zhi you bu duan qian jin ke qiu zhe | |
jie xi wang | |
gao ju zhe xi wang | |
he du li shang qiang | |
wu lun ji ci dou hui jian qiang di zhan qi | |
guang yi dao yao yuan | |
zhang kai de yu yi zhi yin zhao wo men zhi zhi yong yuan | |
guang jin mu zhi | |
ru jin, guang mang zheng xiang zhe mu biao er qu | |
bian | |
yin ci jiang yi qie gai bian | |
Beat ke yang | |
xin tiao xiang shi ming ke yu xin | |
da ming gong ming | |
qiao xiang de gong ming | |
jun jie? | |
shi fou you chuan da gei ni? | |
bian | |
yin ci yi qie jiang hui gai bian | |
mao xian zhe Harmony | |
mao xian zhe men de he sheng | |
se tui | |
yong bu tui shai | |
qi ji gu dong! | |
mai xiang qi ji de xin tiao ye xin bo bo! | |
bian | |
zhong you yi tian jiang yi qie gai bian | |
Try and be true to myself | |
chang shi zuo zhen shi de zi ji | |
rang | |
wei liao wu fa tui rang zhi wu | |
shang fu | |
ji shi shen fu zhong shang... | |
bian | |
ran hou jiang yi qie gai bian | |
BrandNew shi jie | |
zai zhan xin de shi jie | |
fei ru ce | |
chuang ru hou li ke dao ni shen pang | |
jun dai | |
wo hui deng zhe ni | |
bian | |
ran hou yi qie jiang hui gai bian | |
pu Story | |
jin shu yu wo men de wu yu | |
shui jian | |
shui ye bu ceng kan jian | |
ming ri gu dong! | |
mai xiang ming tian de xin tiao ye xin bo bo! | |
gan | |
gan shou zhe xin tiao | |
zhi xiong JINJIN | |
wu fa ting zhi nei xin ji dong | |
yi | |
xin tiao bu yi man yi er chu | |
ci! | |
zai xia yi ge wu tai! |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
I jǐ qiān ǒu rán | |
wǒ wú shù de ǒu rán | |
Feel pú jìn | |
gǎn shòu bǐ cǐ zhú jiàn kào jìn | |
YOU féng shùn jiān | |
nǐ zài xiāng féng de shùn jiān | |
Now dòng chū DESTINY | |
cǐ kè mìng yùn kāi shǐ zhuàn dòng | |
Say, Never give it up mí | |
shuō, yǒng bù fàng qì háo bù yóu yù dì | |
We must going on xìn | |
wǒ men bì xū qián jìn rú cǐ xiāng xìn zhe | |
yī tú tóng xuàn huī yìng | |
yī xīn yī yì de yǎn móu yìng zhào zhe lìng rén xuàn yūn de guāng huī | |
què xiǎng miáo xiàn | |
yòng jiān dìng de sī niàn yǒng wú zhǐ jìng bù duàn dì miáo huì | |
wèi lái jīn liǎng shǒu guāi | |
zài cǐ kè yòng shuāng shǒu jiāng wèi lái jǐn jǐn wò zhù | |
biàn | |
rán hòu jiāng yī qiè gǎi biàn | |
BrandNew shì jiè | |
zài zhǎn xīn de shì jiè | |
fēi ru cè | |
chuǎng rù hòu lì kè dào nǐ shēn páng | |
jūn dài | |
wǒ huì děng zhe nǐ | |
biàn | |
rán hòu yī qiè jiāng huì gǎi biàn | |
pú Story | |
jǐn shǔ yú wǒ men de wù yǔ | |
shuí jiàn | |
shuí yě bù céng kàn jiàn | |
míng rì gǔ dòng! | |
mài xiàng míng tiān de xīn tiào yě xīn bó bó | |
gǎn | |
gǎn shòu zhe xīn tiào | |
zhǐ xiōng JINJIN | |
wú fǎ tíng zhǐ nèi xīn jī dòng | |
yì | |
xīn tiào bù yǐ mǎn yì ér chū | |
cì! | |
zài xià yī ge wǔ tái! | |
YOU bēi pú | |
nǐ gǎn dào bēi shāng de wǒ men | |
Feel jì | |
gǎn shòu shì jì mò de shēng wù | |
I lí rě | |
wǒ yuè shì yuǎn lí yuè bèi shēn shēn xī yǐn | |
Do suì cí shí | |
jìn xíng xiàng pò suì de cí tiě bān | |
Say, Never look it back zhǐ | |
shuō zhe yǒng bù huí tóu wú fǎ tíng zhǐ dì | |
We' re just moving on qiú | |
wǒ men zhǐ yǒu bù duàn qián jìn kě qiú zhe | |
jiē xī wàng | |
gāo jǔ zhe xī wàng | |
hé dù lì shàng qiáng | |
wú lùn jǐ cì dōu huì jiān qiáng dì zhàn qǐ | |
guǎng yì dǎo yáo yuǎn | |
zhāng kāi de yǔ yì zhǐ yǐn zháo wǒ men zhí zhì yǒng yuǎn | |
guāng jīn mù zhǐ | |
rú jīn, guāng máng zhèng xiàng zhe mù biāo ér qù | |
biàn | |
yīn cǐ jiāng yī qiè gǎi biàn | |
Beat kè yàng | |
xīn tiào xiàng shì míng kè yú xīn | |
dǎ míng gòng míng | |
qiāo xiǎng de gòng míng | |
jūn jiè? | |
shì fǒu yǒu chuán dá gěi nǐ? | |
biàn | |
yīn cǐ yī qiè jiāng huì gǎi biàn | |
mào xiǎn zhě Harmony | |
mào xiǎn zhě men de hé shēng | |
sè tuì | |
yǒng bù tuì shǎi | |
qí jī gǔ dòng! | |
mài xiàng qí jī de xīn tiào yě xīn bó bó! | |
biàn | |
zhōng yǒu yì tiān jiāng yī qiè gǎi biàn | |
Try and be true to myself | |
cháng shì zuò zhēn shí de zì jǐ | |
ràng | |
wèi liǎo wú fǎ tuì ràng zhī wù | |
shāng fù | |
jí shǐ shēn fù zhòng shāng... | |
biàn | |
rán hòu jiāng yī qiè gǎi biàn | |
BrandNew shì jiè | |
zài zhǎn xīn de shì jiè | |
fēi ru cè | |
chuǎng rù hòu lì kè dào nǐ shēn páng | |
jūn dài | |
wǒ huì děng zhe nǐ | |
biàn | |
rán hòu yī qiè jiāng huì gǎi biàn | |
pú Story | |
jǐn shǔ yú wǒ men de wù yǔ | |
shuí jiàn | |
shuí yě bù céng kàn jiàn | |
míng rì gǔ dòng! | |
mài xiàng míng tiān de xīn tiào yě xīn bó bó! | |
gǎn | |
gǎn shòu zhe xīn tiào | |
zhǐ xiōng JINJIN | |
wú fǎ tíng zhǐ nèi xīn jī dòng | |
yì | |
xīn tiào bù yǐ mǎn yì ér chū | |
cì! | |
zài xià yī ge wǔ tái! |