|
zuò qǔ : Cobain, Grohl, Novoselic |
|
zuò cí : Cobain, Grohl, Novoselic |
|
Load up on guns and bring your friends |
|
shàng hǎo qiāng táng, dài shàng nǐ de huǒ bàn |
|
It' s fun to lose and to pretend |
|
shī luò hé jiǎ zhuāng shì yī zhǒng lè qù |
|
She' s over bored and self assured |
|
tā jí dù de wú liáo hé zì yǐ wéi shì |
|
Oh no, I know a dirty word |
|
ó, bù, wǒ zhī dào zhè gè āng zāng shì jiè |
|
Hello, hello, hello, how low? X4 |
|
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén? |
|
With the lights out it' s less dangerous |
|
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le |
|
I feel stupid and contagious |
|
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le |
|
A mulatto |
|
hùn xuè ér |
|
An albino |
|
bái huà bìng huàn zhě |
|
A mosquito |
|
yì zhī wén zi |
|
My Libido |
|
xìng yù |
|
Yeah |
|
shì de |
|
I' m worse at what I do best |
|
hé bié rén xiāng bǐ wǒ shì zuì chā de, jǐn guǎn jǐn le zuì dà nǔ lì |
|
And for this gift I feel blessed |
|
suǒ yǐ gǎn xiè shàng dì de cì yǔ |
|
Our little group has always been |
|
wǒ men céng jīng zhè yàng yí lù zǒu lái |
|
And always will until the end |
|
bìng jiāng jì xù qián jìn |
|
Hello, hello, hello, how low? |
|
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén? |
|
With the lights out it' s less dangerous |
|
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le |
|
I feel stupid and contagious |
|
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le |
|
A mulatto |
|
hùn xuè ér |
|
An albino |
|
bái huà bìng huàn zhě |
|
A mosquito |
|
yì zhī wén zi |
|
My Libido |
|
xìng yù |
|
Yeah |
|
shì de |
|
And I forget just why I taste |
|
wǒ wú fǎ xíng róng wǒ de gǎn shòu |
|
Oh yeah, I guess it makes me smile |
|
ó, duì le, wǒ cāi, shì tā ràng wǒ biàn de kāi xīn |
|
I found it hard, it was hard to find |
|
nà yí dìng hěn kùn nán, zhǎo dào shēng mìng de yì yì |
|
Oh well, whatever, nevermind |
|
ó hǎo de, wú lùn rú hé, dōu méi yǒu guān xi |
|
hello, hello, hello, how low? |
|
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén? |
|
With the lights out it' s less dangerous |
|
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le |
|
I feel stupid and contagious |
|
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ |
|
Here we are now, entertain us |
|
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le |
|
A mulatto |
|
hùn xuè ér |
|
An albino |
|
bái huà bìng huàn zhě |
|
A mosquito |
|
yì zhī wén zi |
|
My Libido |
|
xìng yù |
|
A denial X9 |
|
wǒ jù jué |