| [00:00.000] | 作曲 : Anatoly Borisov/Denis Piatkovsky |
| [00:14.361] | I say I'm fine but on the inside |
| [00:17.800] | A part of me really wants to die |
| [00:21.001] | I look around, it seems there is no place to hide |
| [00:28.158] | I say I'm fine, and it's not a lie |
| [00:31.884] | I'm fine alone, I'm fine when I am blind |
| [00:34.799] | I was blind to you, I was blind to life, oh |
| [00:42.798] | Deep inside where nothing's fine |
| [00:49.163] | I've lost my mind, am I ready to die? |
| [00:58.209] | I've never seen the light |
| [01:01.662] | I've never seen the light in the sky |
| [01:05.125] | Am I ready to die? |
| [01:11.220] | I don't care, it's temporary |
| [01:14.689] | Tomorrow's day is so scary |
| [01:17.634] | Don't wanna open my |
| [01:19.214] | Don't wanna open my eyes |
| [01:24.540] | I've been wasting my time to find a real love |
| [01:28.001] | But the love found me and left me real scars |
| [01:31.194] | I remember the night I was down on my knees |
| [01:36.229] | You ain't supposed to know where I'm going to go |
| [01:39.416] | Can make this call on my own? |
| [01:41.541] | There is no reason to stay here |
| [01:45.530] | This world's not our home, this world's not our home |
| [01:51.368] | Deep inside where nothing's fine |
| [01:58.009] | I've lost my mind, am I ready to die? |
| [02:06.789] | I've never seen the light |
| [02:10.501] | I've never seen the light in the sky |
| [02:13.696] | Am I ready to die? |
| [02:19.289] | Here's a rope and I have to go |
| [02:20.603] | Like a bird, you know I have to go |
| [02:22.474] | My life underneath the microscope |
| [02:24.068] | We just won't survive through the end of the show |
| [02:25.938] | Walk a mile in my shoes |
| [02:27.269] | I have nothing to lose |
| [02:29.126] | I'm in the sky under the earth |
| [02:30.979] | What an amazing view, wow |
| [02:44.792] | (I've never seen the light in the sky) |
| [02:47.975] | I've never seen the light |
| [02:51.443] | I've never seen the light (I've never seen the light) |
| [02:55.142] | I've never seen the light in the sky |
| [02:58.605] | Am I ready to die? |
| [03:02.062] | I've never seen the light |
| [03:05.237] | I've never seen the light |
| [03:08.962] | I've never seen the light in the sky |
| [03:12.153] | Am I ready, am I ready to die? |
| [00:00.000] | zuo qu : Anatoly Borisov Denis Piatkovsky |
| [00:14.361] | I say I' m fine but on the inside |
| [00:17.800] | A part of me really wants to die |
| [00:21.001] | I look around, it seems there is no place to hide |
| [00:28.158] | I say I' m fine, and it' s not a lie |
| [00:31.884] | I' m fine alone, I' m fine when I am blind |
| [00:34.799] | I was blind to you, I was blind to life, oh |
| [00:42.798] | Deep inside where nothing' s fine |
| [00:49.163] | I' ve lost my mind, am I ready to die? |
| [00:58.209] | I' ve never seen the light |
| [01:01.662] | I' ve never seen the light in the sky |
| [01:05.125] | Am I ready to die? |
| [01:11.220] | I don' t care, it' s temporary |
| [01:14.689] | Tomorrow' s day is so scary |
| [01:17.634] | Don' t wanna open my |
| [01:19.214] | Don' t wanna open my eyes |
| [01:24.540] | I' ve been wasting my time to find a real love |
| [01:28.001] | But the love found me and left me real scars |
| [01:31.194] | I remember the night I was down on my knees |
| [01:36.229] | You ain' t supposed to know where I' m going to go |
| [01:39.416] | Can make this call on my own? |
| [01:41.541] | There is no reason to stay here |
| [01:45.530] | This world' s not our home, this world' s not our home |
| [01:51.368] | Deep inside where nothing' s fine |
| [01:58.009] | I' ve lost my mind, am I ready to die? |
| [02:06.789] | I' ve never seen the light |
| [02:10.501] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:13.696] | Am I ready to die? |
| [02:19.289] | Here' s a rope and I have to go |
| [02:20.603] | Like a bird, you know I have to go |
| [02:22.474] | My life underneath the microscope |
| [02:24.068] | We just won' t survive through the end of the show |
| [02:25.938] | Walk a mile in my shoes |
| [02:27.269] | I have nothing to lose |
| [02:29.126] | I' m in the sky under the earth |
| [02:30.979] | What an amazing view, wow |
| [02:44.792] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:47.975] | I' ve never seen the light |
| [02:51.443] | I' ve never seen the light I' ve never seen the light |
| [02:55.142] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:58.605] | Am I ready to die? |
| [03:02.062] | I' ve never seen the light |
| [03:05.237] | I' ve never seen the light |
| [03:08.962] | I' ve never seen the light in the sky |
| [03:12.153] | Am I ready, am I ready to die? |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Anatoly Borisov Denis Piatkovsky |
| [00:14.361] | I say I' m fine but on the inside |
| [00:17.800] | A part of me really wants to die |
| [00:21.001] | I look around, it seems there is no place to hide |
| [00:28.158] | I say I' m fine, and it' s not a lie |
| [00:31.884] | I' m fine alone, I' m fine when I am blind |
| [00:34.799] | I was blind to you, I was blind to life, oh |
| [00:42.798] | Deep inside where nothing' s fine |
| [00:49.163] | I' ve lost my mind, am I ready to die? |
| [00:58.209] | I' ve never seen the light |
| [01:01.662] | I' ve never seen the light in the sky |
| [01:05.125] | Am I ready to die? |
| [01:11.220] | I don' t care, it' s temporary |
| [01:14.689] | Tomorrow' s day is so scary |
| [01:17.634] | Don' t wanna open my |
| [01:19.214] | Don' t wanna open my eyes |
| [01:24.540] | I' ve been wasting my time to find a real love |
| [01:28.001] | But the love found me and left me real scars |
| [01:31.194] | I remember the night I was down on my knees |
| [01:36.229] | You ain' t supposed to know where I' m going to go |
| [01:39.416] | Can make this call on my own? |
| [01:41.541] | There is no reason to stay here |
| [01:45.530] | This world' s not our home, this world' s not our home |
| [01:51.368] | Deep inside where nothing' s fine |
| [01:58.009] | I' ve lost my mind, am I ready to die? |
| [02:06.789] | I' ve never seen the light |
| [02:10.501] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:13.696] | Am I ready to die? |
| [02:19.289] | Here' s a rope and I have to go |
| [02:20.603] | Like a bird, you know I have to go |
| [02:22.474] | My life underneath the microscope |
| [02:24.068] | We just won' t survive through the end of the show |
| [02:25.938] | Walk a mile in my shoes |
| [02:27.269] | I have nothing to lose |
| [02:29.126] | I' m in the sky under the earth |
| [02:30.979] | What an amazing view, wow |
| [02:44.792] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:47.975] | I' ve never seen the light |
| [02:51.443] | I' ve never seen the light I' ve never seen the light |
| [02:55.142] | I' ve never seen the light in the sky |
| [02:58.605] | Am I ready to die? |
| [03:02.062] | I' ve never seen the light |
| [03:05.237] | I' ve never seen the light |
| [03:08.962] | I' ve never seen the light in the sky |
| [03:12.153] | Am I ready, am I ready to die? |
| [00:14.361] | 虽然嘴上说着“我很好” |
| [00:17.800] | 内心却被死亡所蛊惑 |
| [00:21.001] | 环视四周,无处可藏 |
| [00:28.158] | 但我其实并没有撒谎 |
| [00:31.884] | 只因我早已习惯了孤独与失明 |
| [00:34.799] | 对你盲目的爱,对生活失去希望,哦 |
| [00:42.798] | 内心深处早已千疮百孔 |
| [00:49.163] | 心智逐渐丧失,我要死去了吗? |
| [00:58.209] | 我从未见过光明 |
| [01:01.662] | 我不曾目睹过那来自天空的灿烂光芒 |
| [01:05.125] | 我不知道自己是否已经准备好面对死亡 |
| [01:11.220] | 但是我并不在意,因为死亡只是一瞬间 |
| [01:14.689] | 反而是明天的到来令我心生恐惧 |
| [01:17.634] | 我不想睁开我的双眼 |
| [01:19.214] | 不想面对残酷的现实 |
| [01:24.540] | 我浪费了太多时间去寻求我的真爱 |
| [01:28.001] | 但爱最终却找到了我,并留下了累累伤痕 |
| [01:31.194] | 犹记得那晚,我双膝跪地,向你苦苦哀求 |
| [01:36.229] | 你不会知道我何去何从 |
| [01:39.416] | 就让我自行做个了断吧 |
| [01:41.541] | 找不到任何一个让我有勇气继续活下去的理由 |
| [01:45.530] | 这个世界已经没有我们的立足之地,这个世界已经没有我们的归宿 |
| [01:51.368] | 内心深处已然满目疮痍 |
| [01:58.009] | 意识逐渐模糊,我终于要死去了吗? |
| [02:06.789] | 我从未见过光明 |
| [02:10.501] | 我不曾目睹过那来自天空的灿烂光芒 |
| [02:13.696] | 我终于能够闭上我的双眼了吧? |
| [02:19.289] | 绞索缠绕脖颈留下深深的印记 |
| [02:20.603] | 我如飞鸟一般自天穹坠入深渊 |
| [02:22.474] | 这如同暴露在显微镜下的生活 |
| [02:24.068] | 当表演结束后你我将不复存在 |
| [02:25.938] | 孓然一身 |
| [02:27.269] | 了无牵挂 |
| [02:29.126] | 飞翔在地狱的天空 |
| [02:30.979] | 多么奇异的景象啊 |
| [02:44.792] | 我不曾目睹过那来自天空的灿烂光芒 |
| [02:47.975] | 我从未看到光明 |
| [02:51.443] | 我未尝见过希望 |
| [02:55.142] | 我不曾目睹过那来自天堂的璀璨光辉 |
| [02:58.605] | 心如死灰,视死如归 |
| [03:02.062] | 我未尝看到光明 |
| [03:05.237] | 我从未见过希望 |
| [03:08.962] | 我不曾目睹过那来自天堂的璀璨光辉 |
| [03:12.153] | 我终于…能够陷入长眠了吧? |