Aylan

歌曲 Aylan
歌手 Hiba Tawaji
专辑 Hiba Tawaji 30

歌词

[00:00.000] 作词 : Oussama Rahbani
[00:01.000] 作曲 : Oussama Rahbani
[00:12.820] وين بنام والنعس هربان
[00:18.730] حلمي إرجع ع بيتي ما حدا علي سئلان
[00:25.150] انا إيلان وانا تعبان
[00:31.640] طفل نازح سوري كأني مش إنسان
[00:37.510] ضجران وهشلان من عيلتي يئسان
[00:43.460] من أهلي وصحابي صاير بالنسيان
[00:49.770] انا إيلان وانا تعبان
[00:55.840] ما عاد عندي وطن صرت بلا عنوان
[01:16.730] يِمكن بالمحيط او يمكن بالبحر
[01:22.400] تَحِت شي بناية او عَلَى جنب النهر
[01:28.200] يمكن بْشي مركب بهرب في تأقِرب
[01:33.880] يا رب اوصل ع الشط واهرب من درب القهر
[01:40.040] فجأة نِزِل الليل حامل امواج الويل
[01:45.910] سرقني ومن خوفي شرّدني ببحر الليل
[01:51.620] اللحظات الخجولة ضحكات الطفولة
[01:57.800] البراءة مقتولي صورة طفل غرقان
[02:06.440] وين بنام والنعس هربان
[02:12.350] حلمي إرجع ع بيتي ما حدا علي سئلان
[02:18.550] انا إيلان وانا تعبان
[02:24.570] طفل نازح سوري كأني مش إنسان
[02:29.930] ضجران وهشلان من عيلتي يئسان
[02:36.150] من أهلي وصحابي صاير بالنسيان
[02:42.600] انا إيلان وانا تعبان
[02:48.600] ما عاد عندي وطن صرت بلا عنوان
[03:09.200] بيتي وِسع الفضا الشمس بتدّفيني
[03:15.080] بيتي سقفو السما والموجة تغطّيني
[03:20.910] تختي حبات الرْمل مخدة راسي الوحل
[03:26.750] اوضتي مزينة نجوم الالهة بتحميني
[03:32.420] تشردنا وسمّونا ارهاب وعملونا
[03:38.460] قنابل موقوتة بالعالم رفضونا
[03:44.240] الحق علينا نحنا كبرنا بِجهلنا
[03:50.220] بالامية عشنا صرنا ع كل لسان
[03:56.000] بالمراكب ضعنا بْنص البحر تِهنا
[04:01.820] على الشط ما وصلنا والبحر غرّقنا
[04:10.640] انا إيلان وانا تعبان
[04:16.110] حلمي إرجع ع بيتي ما حدا علي سئلان
[04:22.400] انا إيلان وانا تعبان
[04:27.950] حلمي إرجع ع بيتي ما حدا علي سئلان
[04:34.930] انا مش ايلان أنا مش ايلان
[04:40.550] انا كل الولاد اللي تهجّرو من بلاد
[04:46.530] انا طفل عربي طفل ع الشط غرقان
[04:52.530] صرخه بهازمان

拼音

[00:00.000] zuò cí : Oussama Rahbani
[00:01.000] zuò qǔ : Oussama Rahbani
[00:12.820]
[00:18.730]
[00:25.150]
[00:31.640]
[00:37.510]
[00:43.460]
[00:49.770]
[00:55.840]
[01:16.730]
[01:22.400]
[01:28.200]
[01:33.880]
[01:40.040]
[01:45.910]
[01:51.620]
[01:57.800]
[02:06.440]
[02:12.350]
[02:18.550]
[02:24.570]
[02:29.930]
[02:36.150]
[02:42.600]
[02:48.600]
[03:09.200]
[03:15.080]
[03:20.910]
[03:26.750]
[03:32.420]
[03:38.460]
[03:44.240]
[03:50.220]
[03:56.000]
[04:01.820]
[04:10.640]
[04:16.110]
[04:22.400]
[04:27.950]
[04:34.930]
[04:40.550]
[04:46.530]
[04:52.530]

歌词大意

[00:12.820] wǒ gāi shuì zài nǎ lǐ kùn yì dōu yǐ liū zǒu
[00:18.730] wǒ zuò mèng dōu xiǎng huí jiā què méi rén jiù cǐ guò wèn
[00:25.150] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[00:31.640] lái zì xù lì yà de nàn mín ér tóng fǎng fú shēng ér bù céng wéi rén
[00:37.510] wǒ yǐ jīng yàn juàn le wǒ lìng rén jué wàng de jiā tíng
[00:43.460] qīn rén hé huǒ bàn dōu bèi zhè shì jiān yí wàng
[00:49.770] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[00:55.840] wǒ zǒu tóu wú lù yīn wèi jiā yuán bù fù cún zài
[01:16.730] kě néng shì zài dà yáng zhōng yě kě néng shì zài hǎi lǐ
[01:22.400] zài jiàn zhù cái liào xià yě hǎo zài hé biān yě bà
[01:28.200] huò xǔ kě yǐ chéng chuán táo dào yuǎn fāng
[01:33.880] shén a dài wǒ dào shā tān biān táo lí zhè kǔ nàn zhī dì ba
[01:40.040] tū rán jiān mù sè sì hé bō tāo juǎn xié zhe sǐ wáng ér zhì
[01:45.910] jiāng kǒng jù de wǒ duó qù ràng wǒ zài yè wǎn de dà hǎi lǐ liú lí
[01:51.620] hán xiū de mù guāng tóng zhēn de huān xiào
[01:57.800] wú gū de shēng mìng jiù zhè yàng shì qù liú xià yī zhāng nì wáng ér tóng de zhào piān
[02:06.440] wǒ gāi shuì zài nǎ lǐ kùn yì dōu yǐ liū zǒu
[02:12.350] wǒ zuò mèng dōu xiǎng huí jiā què méi rén jiù cǐ guò wèn
[02:18.550] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[02:24.570] lái zì xù lì yà de nàn mín ér tóng fǎng fú shēng ér bù céng wéi rén
[02:29.930] wǒ yǐ jīng yàn juàn le wǒ lìng rén jué wàng de jiā tíng
[02:36.150] qīn rén hé huǒ bàn dōu bèi zhè shì jiān yí wàng
[02:42.600] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[02:48.600] wǒ zǒu tóu wú lù yīn wèi jiā yuán bù fù cún zài
[03:09.200] wǒ de wū zi hěn kuān chǎng tài yáng bāng wǒ qǔ nuǎn
[03:15.080] tiān kōng zuò wǒ de wū dǐng bō làng jiāng wǒ bāo guǒ
[03:20.910] shēn zi xià diàn zhe shā lì tóu dǐ zhěn zhe ní nìng
[03:26.750] fáng lǐ zhuāng shì zhe xīng chén shén míng jiāng wǒ bì hù
[03:32.420] kǒng bù zhǔ yì ràng wǒ men liú lí shī suǒ bǎ wǒ men tú dú jiāng wǒ men nú yì
[03:38.460] yī kē kē dìng shí zhà dàn ràng shì jiè jù wǒ men yú mén wài
[03:44.240] zé rèn dōu zài yú wǒ men yú mèi zhōng cháng dà de wǒ men
[03:50.220] wú zhī zhōng shēng cún de wǒ men bié rén kǒu zhōng de wǒ men
[03:56.000] wǒ men lún luò dào chuán shàng mí shī zài dà hǎi shēn chù
[04:01.820] hǎi àn shì wǒ men de guī sù dà hǎi shǐ wǒ men nì wáng
[04:10.640] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[04:16.110] wǒ zuò mèng dōu xiǎng huí jiā què méi rén jiù cǐ guò wèn
[04:22.400] wǒ shì ài lán wǒ hǎo lèi
[04:27.950] wǒ zuò mèng dōu xiǎng huí jiā què méi rén jiù cǐ guò wèn
[04:34.930] wǒ bú shì ài lán wǒ bú shì ài lán
[04:40.550] wǒ shì nèi xiē liú lí shī suǒ de hái zi men a
[04:46.530] wǒ shì a lā bó mín zú de hái zi shì shā tān shàng nì sǐ de hái zi
[04:52.530] shí dài wéi cǐ tòng kū!