Dante's Girl

歌曲 Dante's Girl
歌手 Night & Day
专辑 Night and Day

歌词

[00:01.00] He's my best friend
[00:05.20] And I can't hurt him like this
[00:10.30] All you are to me, all you'll ever be
[00:14.30] Is Dante's girl
[00:17.45] Now you can get mad
[00:21.40] But I ain't cut like that
[00:26.35] Cause all you are to me, and all you'll ever be
[00:30.65] Is Dante's girl
[00:35.30] Ever since he been away, I thought I'd
[00:39.80] Lend a helping hand, so I
[00:43.90] Helped you here and there with what you needed
[00:52.10] Thinkin' to myself, while he's in jail
[00:55.50] You must be hurtin, so I hooked you up swell
[00:59.10] But now you're brushin' up on me
[01:03.15] Why you wanna creep with me
[01:07.40] Can't believe you're sweatin' me
[01:09.30] See that just ain't the way it should be
[01:12.65] I can't do it
[01:14.35] Cause he's my (he's my best friend)
[01:18.40] And I can't hurt him like this
[01:21.20] No no...
[01:23.55] All you are to me, all you'll ever be
[01:26.65] Dante's (is Dante's girl)
[01:30.70] Now you can get mad
[01:34.45] But I ain't cut like that
[01:38.30] No
[01:39.85] Cause all you are to me, and all you'll ever be
[01:43.65] Is Dante's girl (Dante's girl)
[01:48.25] I can't stand to come over cause I
[01:52.60] All I see is Dante when I
[01:57.00] Look at his baby boy in the eyes (yeah yeah...yes I do)
[02:04.80] But you keep telling me that it's okay
[02:08.75] To hit the skins while he's gone away (that ain't right baby)
[02:12.55] Temptations coming over me (oh it's killing me)
[02:16.30] Can't let it get the best of me
[02:20.40] Gotta walk away gotta make you see
[02:22.55] That's the way it's gotta be
[02:25.10] Oh I can't do it cause he's my (he's my best friend)
[02:31.45] He's my best friend (and I can't hurt him like this)
[02:35.20] And all you are to me (all you are to me, all you'll ever be)
[02:39.80] Is Dante's (is Dante's girl)
[02:43.65] Now you can get mad (and me)
[02:48.05] But I ain't cut like that
[02:52.75] Cause all you are to me, and all you'll ever be
[02:57.10] Is Dante's girl
[03:00.40] He's writing letters to you every day
[03:04.40] Don't have a clue that he's getting played
[03:08.65] And when he calls me on the telephone
[03:12.80] I wanna tell him that you're doing wrong
[03:16.90] The situation that you put me in
[03:21.00] Has got me caught up in a whirlwind (become so confused baby)
[03:25.30] So I'm telling you
[03:27.60] That this has gotta end
[03:30.65] Cause he's my (he's my best friend)
[03:36.80] And I can't hurt him like this (he's my best friend)
[03:41.85] All you are to me, all you'll ever be (and you know all you are to me)
[03:45.70] Is Dante's girl (I can't believe)
[03:49.20] Now you can get mad (you get madand me)
[03:53.15] But I ain't cut like that
[03:57.90] Cause all you are to me, and all you'll ever be
[04:02.15] Is Dante's girl
[04:05.40] He's my best friend
[04:09.15] And I can't hurt him like this
[04:14.40] All you are to me, all you'll ever be
[04:18.25] Is Dante's girl

歌词大意

[00:01.00] tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[00:05.20] wǒ bù néng zhè yàng shāng hài tā
[00:10.30] yú wǒ ér yán, nǐ yǒng yuǎn zhǐ néng shì
[00:14.30] Dante de nǚ péng yǒu
[00:17.45] xiàn zài nǐ dà kě yǐ zhuā kuáng
[00:21.40] ér wǒ bú huì rú cǐ shén shāng
[00:26.35] zhǐ yīn nǐ yú wǒ ér yán de suǒ yǒu yì yì, yě yǒng yuǎn zhǐ shì
[00:30.65] Dante de nǚ péng yǒu
[00:35.30] zì cóng tā lí kāi zhī hòu
[00:39.80] wǒ rèn wéi zì jǐ yīng gāi shēn chū yuán shǒu
[00:43.90] suǒ yǐ měi dāng nǐ yǒu xū yào, wǒ zǒng huì jìn lì bāng máng
[00:52.10] tā zài jiān yù de shí hòu wǒ shí cháng zài xiǎng
[00:55.50] nǐ yí dìng hěn shòu shāng, suǒ yǐ wǒ jìn lì bāng nǐ tóng tā lián luò
[00:59.10] rú jīn nǐ què hé wǒ zǒu dé yuè lái yuè jìn
[01:03.15] wèi shí me nǐ xiǎng yào hé wǒ sī hùn
[01:07.40] nán yǐ zhì xìn, nǐ ràng wǒ fén shēn
[01:09.30] shì qíng bù yīng gāi fā zhǎn dào rú cǐ dì bù
[01:12.65] wǒ bù néng zài zhè yàng xià qù le
[01:14.35] yīn wèi tā shì wǒ tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[01:18.40] wǒ bù néng zhè yàng shāng hài tā
[01:21.20] jué duì bù néng
[01:23.55] yú wǒ ér yán, nǐ yǒng yuǎn zhǐ néng shì
[01:26.65] Dante de Dante de nǚ péng yǒu
[01:30.70] xiàn zài nǐ dà kě yǐ zhuā kuáng
[01:34.45] ér wǒ bú huì rú cǐ shén shāng
[01:38.30] yí dìng bú huì
[01:39.85] yīn wèi nǐ yú wǒ ér yán de suǒ yǒu yì yì, yě yǒng yuǎn zhǐ shì
[01:43.65] Dante de nǚ péng yǒu
[01:48.25] wǒ wú fǎ rěn shòu xià qù
[01:52.60] yīn wèi měi dāng wǒ kàn zhe zhè gè xiǎo nán hái de yǎn jīng
[01:57.00] wǒ suǒ kàn dào de zhǐ yǒu Dante shì de, méi cuò
[02:04.80] nǐ bù tíng gào sù wǒ
[02:08.75] dāng tā bù zài de shí hòu, wǒ men jī fū xiāng qīn yě bìng méi yǒu shén me bù tuǒ dàn zhè shì bú duì de, bǎo bèi
[02:12.55] yòu huò xiàng wǒ xí lái wǒ kuài yào dǐ dǎng bú zhù
[02:16.30] bù néng ràng yù wàng zhàn jù shàng fēng
[02:20.40] wǒ dé mǎ shàng lí kāi, ràng nǐ míng bái
[02:22.55] zhè yàng zuò cái shì duì de
[02:25.10] ó, wǒ bù néng zhè yàng xià qù, yīn wèi tā shì wǒ tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[02:31.45] tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu wǒ bù néng zhè yàng shāng hài tā
[02:35.20] duì wǒ lái shuō yú wǒ ér yán, nǐ yǒng yuǎn zhǐ néng shì
[02:39.80] Dante de Dante de nǚ péng yǒu
[02:43.65] xiàn zài nǐ dà kě yǐ zhuā kuáng duì wǒ fā huǒ
[02:48.05] ér wǒ bú huì rú cǐ shén shāng
[02:52.75] yīn wèi nǐ yú wǒ ér yán de suǒ yǒu yì yì, yě yǒng yuǎn zhǐ shì
[02:57.10] Dante de nǚ péng yǒu
[03:00.40] tā měi tiān dū gěi nǐ xiě xìn
[03:04.40] wán quán bù zhī dào zì jǐ bèi nǐ wán nòng yú gǔ zhǎng zhī jiān
[03:08.65] dāng tā gěi wǒ dǎ diàn huà shí
[03:12.80] wǒ xiǎng yào gào sù tā nǐ de suǒ zuò suǒ wéi
[03:16.90] nǐ ràng wǒ xiàn rù de jìng dì
[03:21.00] jiāng wǒ juǎn rù le yī chǎng xuàn fēng wǒ shì rú cǐ kùn huò, bǎo bèi
[03:25.30] suǒ yǐ wǒ yào gào sù nǐ
[03:27.60] zhè yī qiè bì xū tíng zhǐ
[03:30.65] yīn wèi tā shì wǒ tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[03:36.80] wǒ bù néng zhè yàng shāng hài tā tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[03:41.85] yú wǒ ér yán, nǐ yǒng yuǎn zhǐ néng shì nǐ zhī dào nǐ yú wǒ ér yán zhǐ shì
[03:45.70] Dante de nǚ péng yǒu wǒ bù gǎn xiāng xìn
[03:49.20] xiàn zài nǐ dà kě yǐ zhuā kuáng duì wǒ fā huǒ
[03:53.15] dàn wǒ bú huì rú cǐ shén shāng
[03:57.90] yīn wèi nǐ yú wǒ ér yán de suǒ yǒu yì yì, yě yǒng yuǎn zhǐ shì
[04:02.15] Dante de nǚ péng yǒu
[04:05.40] tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu
[04:09.15] wǒ bù néng zhè yàng shāng hài tā
[04:14.40] nǐ yú wǒ ér yán de suǒ yǒu yì yì, yǒng yuǎn zhǐ néng shì
[04:18.25] Dante de nǚ péng yǒu