| 歌曲 | The Night And The Silent Water |
| 歌手 | Opeth |
| 专辑 | Morningrise |
| [00:00.00] | 作词 : Akerfeldt, Lindgren |
| [01:01.47] | And so you left us |
| [01:06.26] | Jaded and gaunt, some September |
| [01:13.30] | Wilted with the seasons |
| [01:18.38] | But hidden inside the delusion |
| [01:24.50] | I saw your eyes, somewhere |
| [01:37.49] | Devoid of death |
| [01:43.22] | The aura poises amidst (the storm) |
| [01:49.93] | In solid tears I linger |
| [01:55.14] | A parlour glade, moonlit sorrow |
| [02:02.17] | Lonely resting pools |
| [02:05.37] | Relics of the moon dogged lake |
| [02:12.29] | Whisper: "All your words are misgiven" |
| [03:10.90] | Am I like them? |
| [03:14.18] | Those who mourn and turn away |
| [03:17.40] | Those who would give anything |
| [03:20.09] | To see you again |
| [03:23.50] | If only for another second |
| [05:18.68] | Your face was, like the photograph |
| [05:27.08] | Painted white |
| [05:30.13] | We did not speak very often about it |
| [05:34.91] | What does it matter now? |
| [05:55.09] | Cloak of autumn shroud |
| [06:01.73] | I gaze, dim ricochet of stars |
| [06:08.33] | I reckon it is time for me to leave |
| [09:24.79] | You sleep in the light |
| [09:29.89] | Yet the night and the silent water |
| [09:36.37] | Still so dark... |
| [00:00.00] | zuò cí : Akerfeldt, Lindgren |
| [01:01.47] | And so you left us |
| [01:06.26] | Jaded and gaunt, some September |
| [01:13.30] | Wilted with the seasons |
| [01:18.38] | But hidden inside the delusion |
| [01:24.50] | I saw your eyes, somewhere |
| [01:37.49] | Devoid of death |
| [01:43.22] | The aura poises amidst the storm |
| [01:49.93] | In solid tears I linger |
| [01:55.14] | A parlour glade, moonlit sorrow |
| [02:02.17] | Lonely resting pools |
| [02:05.37] | Relics of the moon dogged lake |
| [02:12.29] | Whisper: " All your words are misgiven" |
| [03:10.90] | Am I like them? |
| [03:14.18] | Those who mourn and turn away |
| [03:17.40] | Those who would give anything |
| [03:20.09] | To see you again |
| [03:23.50] | If only for another second |
| [05:18.68] | Your face was, like the photograph |
| [05:27.08] | Painted white |
| [05:30.13] | We did not speak very often about it |
| [05:34.91] | What does it matter now? |
| [05:55.09] | Cloak of autumn shroud |
| [06:01.73] | I gaze, dim ricochet of stars |
| [06:08.33] | I reckon it is time for me to leave |
| [09:24.79] | You sleep in the light |
| [09:29.89] | Yet the night and the silent water |
| [09:36.37] | Still so dark... |
| [01:01.47] | nǐ diū xià wǒ men le |
| [01:06.26] | zài nà pí juàn ér qiáo cuì de jiǔ yuè |
| [01:13.30] | suí zhe jì jié kū wěi |
| [01:18.38] | dàn cáng nì zài wàng xiǎng shēn chù zhōng |
| [01:24.50] | wǒ kàn dào le nǐ de shuāng yǎn, |
| [01:37.49] | méi yǒu sǐ |
| [01:43.22] | bāo wéi zài fēng bào zhōng de guāng huán lǐ |
| [01:49.93] | wǒ lèi liú mǎn miàn, liú lián wàng fǎn |
| [01:55.14] | lín jiān de kè tīng, jiǎo jié de yuè guāng |
| [02:02.17] | gū dú de xiū xī chí |
| [02:05.37] | zhù lì zài yuè liàng hú shēn chù de yí zhǐ |
| [02:12.29] | ěr pàn chuán lái," nǐ de zhī yán piàn yǔ bèi wǎ jiě le" |
| [03:10.90] | wǒ nǎ xiàng tā men ne? |
| [03:14.18] | nèi xiē gū nóng zhe liū zhī dà jí de rén |
| [03:17.40] | nèi xiē |
| [03:20.09] | wèi le fù chū suǒ yǒu xiǎng yào jiàn nǐ de rén |
| [03:23.50] | dàn yuàn nà zhǐ shì yī shùn jiān hǎo le |
| [03:30.31] | |
| [05:18.68] | nǐ de liǎn jiù xiàng zhào piān shàng de yí yàng |
| [05:27.08] | cāng bái bù kān |
| [05:30.13] | wǒ men hěn shǎo tán jí zhè shì |
| [05:34.91] | xiàn zài hái yǒu shà guān xì? |
| [05:55.09] | pī shàng qiū tiān de guǒ shī bù |
| [06:01.73] | wǒ níng shì zhe liáo ruò chén xīng de xīng kōng |
| [06:08.33] | wǒ rèn wéi shì shí hòu gào bié le |
| [06:19.01] | |
| [09:24.79] | nǐ zài guāng xià cháng mián |
| [09:29.89] | rán ér yè yǔ jìng shuǐ |
| [09:36.37] | yī jiù shēn suì hēi àn |