To Bid You Farewell

歌曲 To Bid You Farewell
歌手 Opeth
专辑 Morningrise

歌词

[00:00.00] 作词 : Akerfeldt, Lindgren
[08:04.17][04:50.83][00:01.17] - music -
[03:25.71] I am awaiting the sunrise
[03:38.26] Gazing modestly through the coldest morning
[03:43.34] Once it came you lied
[03:48.64] Embracing us over autumn's proud treetops
[04:23.28] I stand motionless
[04:29.67] In a parade of falling rain
[04:36.51] Your voice I cannot hear
[04:43.44] As I am falling again
[07:31.89] Devotion eludes
[07:37.24] And in sadness I lumber
[07:44.39] In my own ashes I am standing without a soul
[07:58.95] She wept and whispered: "I know..."
[10:07.90] We walked into the night
[10:14.97] Am I to bid you farewell?
[10:24.35] Why can't you see that I try
[10:36.76] When every tear I shed is for you?

拼音

[00:00.00] zuò cí : Akerfeldt, Lindgren
[08:04.17][04:50.83][00:01.17] music
[03:25.71] I am awaiting the sunrise
[03:38.26] Gazing modestly through the coldest morning
[03:43.34] Once it came you lied
[03:48.64] Embracing us over autumn' s proud treetops
[04:23.28] I stand motionless
[04:29.67] In a parade of falling rain
[04:36.51] Your voice I cannot hear
[04:43.44] As I am falling again
[07:31.89] Devotion eludes
[07:37.24] And in sadness I lumber
[07:44.39] In my own ashes I am standing without a soul
[07:58.95] She wept and whispered: " I know..."
[10:07.90] We walked into the night
[10:14.97] Am I to bid you farewell?
[10:24.35] Why can' t you see that I try
[10:36.76] When every tear I shed is for you?

歌词大意

[00:01.17]
[03:25.71] wǒ zuò děng rì chū
[03:38.26] duān xiáng zhe bīng lěng de zǎo chén
[03:43.34] dāng tā lái lín, nǐ yě sā huǎng
[03:48.64] zài qiū tiān huī huáng de shù shāo shàng yōng bào wǒ men
[04:23.28] zài piáo pō dà yǔ lǐ
[04:29.67] wǒ yī dòng bù dòng
[04:36.51] ruò wǒ zài cì duò luò
[04:43.44] wǒ wú fǎ tīng dào nǐ de shēng yīn
[04:50.83]
[07:31.89] quán lì táo bì
[07:37.24] zài bēi shāng lǐ pán shān ér xíng
[07:44.39] zài wǒ huà wéi chén tǔ shí, wǒ zhàn zài líng hún xiāo shì de biān yuán
[07:58.95] tā dī shēng tàn xī zhe," wǒ dǒng......"
[08:04.17]
[10:07.90] wǒ bù rù hēi yè
[10:14.97] wǒ shì fǒu yào yǔ nǐ dào bié?
[10:24.35] nǐ wèi hé kàn bú dào wǒ wèi nǐ huō chū mìng?
[10:36.76] wèi hé bù zhī dào wǒ de yǎn lèi wèi nǐ ér liú?