[00:00.00] | 作曲 : Akerfeldt Lindgren |
[00:00.353] | 作词 : Akerfeldt, Opeth |
[00:01.60] | - music - |
[02:01.32] | The memories that now rests in this forest |
[02:05.83] | Forever shadowing the sunrise of my heart |
[02:10.51] | Wings leave their nest at my coming |
[02:15.03] | Swaying away unto the cold glowing sky |
[02:41.41] | Dreaming away for a while |
[02:46.68] | My spirit sighs in peace |
[02:51.03] | Gazing unto the stars |
[02:56.75] | Please, take me there |
[03:33.73] | I am so alone, so cold |
[03:42.96] | My heart is to scarred to glow |
[04:01.98] | I wish the sunrise to come |
[04:06.51] | Take my soul (away) |
[04:12.43] | From this cold, lonely shell I am free |
[04:23.35] | - music - |
[08:42.56] | From the eternal sea I rose |
[08:51.26] | Veiled in darkness on either shore |
[09:00.11] | Lost my pride, lost its glow |
[09:08.73] | For me the sun rose no more |
[10:02.01] | The forest of October |
[10:05.91] | Sleeps silent when I depart |
[10:10.51] | The web of time |
[10:13.96] | Hides my last trace |
[10:35.89] | My blaze travel the last universe |
[10:39.69] | Like the sights of magic |
[10:44.09] | Wrapped in aeons |
[10:45.94] | My mind is one |
[10:47.22] | With my soul I fall alone |
[10:49.85] | While leaves fall |
[10:50.94] | From the weeping trees |
[10:56.73] | - music - |
[00:00.00] | zuo qu : Akerfeldt Lindgren |
[00:00.353] | zuo ci : Akerfeldt, Opeth |
[00:01.60] | music |
[02:01.32] | The memories that now rests in this forest |
[02:05.83] | Forever shadowing the sunrise of my heart |
[02:10.51] | Wings leave their nest at my coming |
[02:15.03] | Swaying away unto the cold glowing sky |
[02:41.41] | Dreaming away for a while |
[02:46.68] | My spirit sighs in peace |
[02:51.03] | Gazing unto the stars |
[02:56.75] | Please, take me there |
[03:33.73] | I am so alone, so cold |
[03:42.96] | My heart is to scarred to glow |
[04:01.98] | I wish the sunrise to come |
[04:06.51] | Take my soul away |
[04:12.43] | From this cold, lonely shell I am free |
[04:23.35] | music |
[08:42.56] | From the eternal sea I rose |
[08:51.26] | Veiled in darkness on either shore |
[09:00.11] | Lost my pride, lost its glow |
[09:08.73] | For me the sun rose no more |
[10:02.01] | The forest of October |
[10:05.91] | Sleeps silent when I depart |
[10:10.51] | The web of time |
[10:13.96] | Hides my last trace |
[10:35.89] | My blaze travel the last universe |
[10:39.69] | Like the sights of magic |
[10:44.09] | Wrapped in aeons |
[10:45.94] | My mind is one |
[10:47.22] | With my soul I fall alone |
[10:49.85] | While leaves fall |
[10:50.94] | From the weeping trees |
[10:56.73] | music |
[00:00.00] | zuò qǔ : Akerfeldt Lindgren |
[00:00.353] | zuò cí : Akerfeldt, Opeth |
[00:01.60] | music |
[02:01.32] | The memories that now rests in this forest |
[02:05.83] | Forever shadowing the sunrise of my heart |
[02:10.51] | Wings leave their nest at my coming |
[02:15.03] | Swaying away unto the cold glowing sky |
[02:41.41] | Dreaming away for a while |
[02:46.68] | My spirit sighs in peace |
[02:51.03] | Gazing unto the stars |
[02:56.75] | Please, take me there |
[03:33.73] | I am so alone, so cold |
[03:42.96] | My heart is to scarred to glow |
[04:01.98] | I wish the sunrise to come |
[04:06.51] | Take my soul away |
[04:12.43] | From this cold, lonely shell I am free |
[04:23.35] | music |
[08:42.56] | From the eternal sea I rose |
[08:51.26] | Veiled in darkness on either shore |
[09:00.11] | Lost my pride, lost its glow |
[09:08.73] | For me the sun rose no more |
[10:02.01] | The forest of October |
[10:05.91] | Sleeps silent when I depart |
[10:10.51] | The web of time |
[10:13.96] | Hides my last trace |
[10:35.89] | My blaze travel the last universe |
[10:39.69] | Like the sights of magic |
[10:44.09] | Wrapped in aeons |
[10:45.94] | My mind is one |
[10:47.22] | With my soul I fall alone |
[10:49.85] | While leaves fall |
[10:50.94] | From the weeping trees |
[10:56.73] | music |
[00:01.60] | |
[02:01.32] | 所有的记忆都沉睡在这树林 |
[02:05.83] | 永无止境地遮蔽我心的憧憬 |
[02:10.51] | 我的到来使得鸟儿惊恐离巢 |
[02:15.03] | 摇晃不定地飞上寒冷的天空 |
[02:41.41] | 随之而来我陷入朦胧的梦境 |
[02:46.68] | 我的灵魂发出的叹怨在回荡 |
[02:51.03] | 凝望着天上点点繁星在闪烁 |
[02:56.75] | 请务必随我去往那永生之境 |
[03:33.73] | 严寒难耐的我只有孤独作陪 |
[03:42.96] | 我的心扉饱受摧残伤痕累累 |
[04:01.98] | 苦苦盼望一道光芒划破天际 |
[04:06.51] | 将我的灵魂抽离这凡尘之躯 |
[04:12.43] | 将我解脱这凡间无尽的寂寞 |
[04:23.35] | |
[08:42.56] | 寂寥的永恒之海上我将浮现 |
[08:51.26] | 彼岸与此岸被黑暗裹上面纱 |
[09:00.11] | 我的自信永远失去了光泽 |
[09:08.73] | 太阳永远不会再为我升起 |
[10:02.01] | 这十月静谧深邃的密林 |
[10:05.91] | 当我离去森林寂寥依旧 |
[10:10.51] | 时间密不透风的网 |
[10:13.96] | 抹去我蹒跚的步履 |
[10:35.89] | 我穿过末世万象 |
[10:39.69] | 有如惊鸿丽影般 |
[10:44.09] | 极宙包裹着我 |
[10:45.94] | 以及我的思绪 |
[10:47.22] | 甚至我的魂魄 |
[10:49.85] | 枝叶飘落在 |
[10:50.94] | 哭泣之树下 |
[10:56.73] |