|
作曲 : 阿旺强巴/十九号线歌手 |
|
作词 : 晋美JFLOW/阿旺强巴/十九号线歌手 |
|
作曲 : 阿旺强巴 |
|
作词 : 阿旺强巴/晋美JFLOW |
|
HOOK: |
|
VERSE 1（阿旺强巴） |
|
HOOK: |
|
VERSE 2（晋美JFLOW） |
|
HOOK: |
|
曲：阿旺强巴 |
|
词：阿旺强巴 晋美JFLOW |
|
录音：阿旺强巴 晋美JFLOW |
|
后期制作：大米音乐制作室 |
|
ང་ཡི་སེམས་པའི་སྟེང་གྱི་བརྩི་ས་དེ་ 我生命的意义 |
|
ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་པཱ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ 亲爱的父母 |
|
ས་ཕྱོགས་གང་དུ་སླེབས་ཀྱང་ཁྱེད་གཉིས་དྲན་ 不管我到哪里 |
|
ཁྱེད་གཉིས་ནམ་ཡང་སྐུ་ཚེ་རྟེན་པ་ཤོགས་ 都将永远爱您 |
|
ངའི་བརྩེ་བའི་ཨ་མ་ལགས་ཁྱེད་ཡག་པོ་བྱས་གསན་གནང་ཨ亲爱的妈妈请您听啊 |
|
ལོ་འདི་རྒྱས་ཁྱེད་གས་ང་བྱམས་སྐྱོང་གནང་པ་སེམས་ནང་དྲན་གིས་ ཐུགས་ཆད་གནང་记得您这些年对我的教育 |
|
ཁྱེད་རང་་ལས་སེམས་སྡུག་བཟོད་པ་ དགོང་པ་མ་ཚོམས་对不起妈妈！这些年让您操心 |
|
སེམས་སྟེང་ནས་སོ་སོས་ནོར་པ་ཤེས་གིས་我知道我做错了很多事 |
|
ཚམས་ཚམས་ང་ང་ར་ཧང་རས་གསང་གིས་有时候我也恨我自己 |
|
རང་སོ་སོས་ནོོར་འཁྲུལ་ཤོར་པ་ཤེས་ནའི་就算您知道我的过错 |
|
ཁྱེད་ང་ཡ་གསུང་པའི་སྐད་ཆ་ལམ་སང་ལན་རྒྱབ་་也耐心的教导着我 |
|
དཀའ་སློབ་ཏ་སེམས་ཁྲལ་ཚང་མར་སྣ་བ་མ་བཏང་པ་关心着我 |
|
དྲ་ཁང་ད་ཨར་ཁང་ནང་སྟག་པར་མ་ེཚེ་འཁྲོ་སླགས་བཏང་བསྡད་我以为网吧和酒吧是人间天堂 |
|
ཡིན་ནའི་ལས་ཁྱེད་གས་སྔར་ཞིན་བུ་ང་བྱམས་སྐྱོང་གནང་ཞུགས་ ཐུགས་ཆད་གནང་我以为您管着这些那些都是没事找事 |
|
ཁྱེད་འཚོ་བའི་སྒང་དཀའ་ངལ་ག་ཚོད་ཡོད་ནའིམུ་ཐུད་ནས་བུ་ང་སློབས་གྲར་བཏང་སྣང་ ཐུགས་ཆད་གནང་在您最苦的时候依然供我上学 |
|
ངའི་བརྩེ་བའི་ཨ་མ་ལགས་ སྔེན་མག་ངས་བྱས་པའི་ལས་ཀ་亲爱的母亲 |
|
དུས་ད་ཆ་སེམས་པའི་སྟེང་ནས་རྒྱོད་པ་སྐྱེ་གིས་我现在知道错了 |
|
ངས་ཧ་གོ་ཀིས་我知道 |
|
ངས་ང་ར་བརྩི་ཤོས་ཏ་་བྱམས་ཤོས་བྱེད་ཉན་མི་འདའི་སེམས་སྡུགས་བཟོད་སོ་ སེམས་ནང་ལས་ཤེས་ཀིས་以前我伤害了您 最爱的人 |
|
འཇིགས་རྟེན་འདིའི་སྒང་ ཨ་མ་ལགས་ལས་བརྩའ་ཆའི་མད་པ་ཤེད་ཇུ་这世上最伟大的妈妈 |
|
འཚོ་བའདིི་ནང་ ཨ་མ་ལགས་ལས་དྲིན་ཆའི་མད་པ་ཤེད་ཇུ་生活中最慈祥的妈妈 |
|
ཐུགས་ཆད་གནང་ ངའི་བརྩེ་བའི་ཨ་མ་ལགས་感谢您 我的妈妈 |
|
ལོ་འདི་རྒྱས་ནང་ཁྱེད་བུ་ངའི་ཆེད་དུ་སྐུ་ལས་ཁག་སོ་这些年您为我辛苦了 |
|
ལོ་འདི་རྒྱས་ནང་ཁྱེད་བུ་ངའི་ཡིགས་ཚད་ག྄ི་ཆེད་དུ་སེམས་འཁྲལ་གནང་ཞུགས་每次为我的成绩操心 |
|
དགོང་པ་མ་ཚུངས་ ཁྱེད་གི་རེ་བ་མང་པོ་བུ་ངས་ཆུ་སྲོད་བཏང་སོ་但每次我都考的一塌糊涂 |
|
ཡིན་ནའི་ལས་ད་ཆ་ཁྱེད་ང་་ཡ་སེམས་འཁྲལ་གནང་ཅས་མ་གཞུག་རོག་妈妈您现在别为我担心 |
|
ང་ང་རའི་མདུན་ལམ་ཡག་པོ་ཅེ་ཡོང་བའི་འབད་བརྩོན་བྱེས་གི་ཡོད་我知道自己要走的路在哪里 |
|
ཁྱེད་བུ་ང་ཡིད་ཆེད་གནང་རོགས་ ངས་མུ་མཐུད་ཁྱེད་ལ་སེམས་སྡུག་ཟོད་ཅས་བསྡད་མ་སོང་亲爱的妈妈请您相信我能干出事业 |
|
ཁྱེད་བུ་ང་ཡིད་ཆེད་གནང་རོགས་ ནམ་ཞིག་ངས་ཁྱེད་ཀི་དཀའ་དྲིན་འཇལ་པའི་རེ་བ་རྒྱབ་ཅས་སྡད་ཡོད་亲爱的妈妈请您相信我 |
|
ཁྱེད་བུ་ངའི་ཡོད་ཚད་ ཁྱེད་བུ་ངའི་སེམས་ནང་གི་མཛེས་ཤོད་您是我的一切 世上最美丽的妈妈 |
|
ཚེ་འཕྱི་མ་ཡང་སྐྱར་མི་ལུས་ཐོབས་པའི་དུས་ཤིག་བྱུང་ན་ ངས་མུ་ཐུད་ཁྱེད་གི་དཀའ་དྲིན་གསོལ་མཆོགས་ 若有来生来世 我将继续做您的孩子去报答您 |
|
ངའི་བརྩེ་བའི་ཡུམ་ཆེན་ ཁྱེད་ནམས་ཡང་ནད་མེད་འཚེ་རེང་ཡོང་བའི་རྨོན་མདུན་ཡོ་ཏ་ 亲爱的妈妈 孩子祈祷您长命百岁 健康美丽 |
|
ང་ཡི་སེམས་པའི་སྟེང་གྱི་བརྩི་ས་དེ་ 我生命的意义 |
|
ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་པཱ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ 亲爱的父母 |
|
ས་ཕྱོགས་གང་དུ་སླེབས་ཀྱང་ ཁྱེད་གཉིས་དྲན་ 不管我到哪里 |
|
ཁྱེད་གཉིས་ནམ་ཡང་སྐུ་ཚེ་ལྡན་པ་ཤོགས་ 都将永远爱您 |
|
ཆུང་དུས་ ཕ་མའི་བརྩེ་བ་ཟེར་ག་རེ་ཡིན་མེད་ཧ་མ་གོ་ 小时候不懂什么亲情挚爱 |
|
དངུལ་ག་ཚོད་གཏེར་པ་དེ་གཏོར་ 花着老爸给的钱 |
|
ག་ཚོད་ཡོད་པ་དེ་ཁྱེར་བྱས་ཇ་ཁང་ནང་ཤོར 在茶馆虚度着时光 |
|
ཏག་པར་ཐ་མག་དང་ཨ་ཏག་གྱག་རེས་དཀྱིལ་ལ་མགོ་འཁོར་烟和酒还有干架哪样都做 |
|
ཞུ་གོར་བསམ་བློ་བཏང་དུས་ཚང་མ་ང་རས་ནོར་ 也有时候曾后悔和害怕 |
|
ད་ཆ་སོ་སོར་རྟེན་བྱས་འཚོ་བ་བཀྱལ་དུས་ཕ་མའི་སླབ་བྱ་སེམས་ལ་འཁོར་现在靠自己挣钱生活想起了您的闲言碎语 |
|
ལོ་བཅོ་རྒྱད་གོ་དུས་ང་ནང་སའི་སློབ་གྲྭར་སླེབས་ 十八岁那年我到内地学习从此分隔两地 |
|
ལོ་བཅོ་རྒྱད་གོ་དུས་པ་ལགས་ནང་ནས་ཁ་བྲལ་གྲོང་ཁྱེར་འདི་ཡ་ལས་ཀར་སླེབས་ 十八岁那年您到这城市工作从此分隔三地（我在内地读书 老爸在拉萨工作 老妈和奶奶在老家） |
|
གཟའ་འཁོར་ཅིག་ལ་ཞལ་པར་ཅིག་ 一周一个电话已经习惯的 |
|
བུ་རང་དངུལ་ཛོག་སོ་ངས་ 问儿子你缺不缺钱 |
|
ཁྲིད་ཀྱི་རོགས་པ་ཚང་མ་ཡག་པོ་ཡོད་པས་ 身边的朋友人都还不错吧？ |
|
སློབ་བྱོང་ཐད་ལ་ཧུར་བྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས་ཟེར་ 学习上辛苦吗压力很大吧？ |
|
དགོང་པ་མ་ཚོམ་པ་ལགས་ 抱歉了老爸 |
|
ལོ་བདུན་གྱི་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་སྐུ་ལས་ཁག་སོ་这整整七年您着实辛苦了 |
|
སེམས་ཁྲལ་མང་པོ་བཟོད་སོང་ 让您操碎了心了 |
|
ཁྱེད་རང་ཟླ་བ་ཅིག་ལ་ྒོར་མོ་སུམ་གྱ་སྤྲད་བྱས་བསྡད་པའི་ཁང་མིག་ཆུང་ཆུང་འདི་སེམས་ལ་དྲན་གིས་ 还记得您每月300的房租小屋 |
|
དགོང་དག་ཏག་པར་མི་གཅིག་གཅིག་པུར་གྲོང་འཁྱེར་ཆེན་པོ་འདིའི་གློག་སྒྲོན་འོག་ལ་ལོག་འགྲོ་དུས་ང་སེམས་ཀྱོ་གིས་ 独自一人在拉萨的晚上上班又回家（反复的循环的一个人的生活状态）您肯定孤独 |
|
པ་ལགས་ ཁྱེད་རང་མེད་ན་ད་ལྟ་ངའི་ལས་དབང་ག་རེ་ཡིན་ནམ་ 老爸 如果没有您我的生命轨迹会是怎样？ |
|
འཚོ་བ་གང་འདྲ་ཡོད་ནམ་ 生活会比较好吗？ |
|
གཞས་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་པའི་ཕུག་བསམ་ཨེ་ཡོད་ 我还会坚持音乐的梦想吗？ |
|
སོ་སོས་རང་མགོ་ཐོན་པའི་ནུས་པ་ཨེ་ཡོད་ 我会有自食其力的能力吗？ |
|
འཚོ་བ་དང་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་དགའ་ཞེན་བྱེད་པའི་རེ་བ་ཨེ་ཡོད་ 还会对这世界和生活抱有希望吗？ |
|
བུ་ངའི་སེམས་ནང་ལ་ཁྱེད་རང་གང་དཀར་ཏི་སི་ལས་ཀྱང་མཐོ་ཡོད་ 老爸啊 在我心里您比那冈底斯山还高且威武 |
|
བུ་ངའི་སེམས་སྟེང་གི་ཞུམ་པ་མེད་པའི་superhero 老爸啊 我心中永远无所不能的超级英雄 |
|
ད་ལྟ་བུ་ངར་ལས་ཀ་རག་དུས་ཁྱེད་རང་པྲོ་པོ་བྱས་བཞུགས་ཨང་老爸啊 儿子我现在有稳定的工作了 能挣钱了 您就等着享受生活的阳光吧 |
|
ང་ཡི་སེམས་པའི་སྟེང་གྱི་བརྩི་ས་དེ་ 我生命的意义 |
|
ང་ཡི་དྲིན་ཆེན་པཱ་ལགས་ཨ་མ་ལགས་ 亲爱的父母 |
|
ས་ཕྱོགས་གང་དུ་སླེབས་ཀྱང་ ཁྱེད་གཉིས་དྲན་ 不管我到哪里 |
|
ཁྱེད་གཉིས་ནམ་ཡང་སྐུ་ཚེ་ལྡན་པ་ཤོགས་ 都将永远爱您 |