你可以用你的信念让人心生畏惧 | |
把他们吓到无奈地屈从于你 | |
或者你可以用信念鼓舞他人 | |
让他们获得深刻的启迪 | |
你可以用你的能源制造核导弹 | |
散播毁灭性的黑暗 | |
或者你可以把喜悦之光传递给成千上万的人们 | |
你可以去污染海洋 | |
无情地砍下所有的森林 | |
你可以破坏生态的平衡 | |
或者用爱去浇灌这一切,让所有的树木和水源获得新生 | |
你可以登陆火星去建立军事的堡垒 | |
或者怀着求知和尊敬去寻找新生命和物种 | |
你还可以用赚来的钱去发动百害而无一利的战争 | |
把枪支在年幼的孩童手中,教他们互相残杀 | |
或者你可以用那些钱去提供更多的食物 | |
去帮助饥肠辘辘的人们 | |
[00:00.000] | 作曲 : FesTONE |
[00:01.000] | 作词 : FesTONE |
[02:42.000] | You may use your faith to make people afraid |
[02:46.000] | and terrify them into submission, |
[02:49.000] | or you can use it to give courage to people |
[02:52.000] | so they rise to the greatest heights of enlightenment. |
[02:55.400] | You can use your energy to build nuclear bombs |
[02:58.400] | and spread the darkness of destruction, |
[03:00.700] | or you can use it to spread the joy of light to millions. |
[03:05.500] | You may filthy up the oceans callously |
[03:07.800] | and cut down all the forests. |
[03:09.500] | You can destroy the ecology, |
[03:11.800] | or turn to them with love and regenerate life from the waters and trees. |
[03:17.000] | You may land on Mars and build armed citadels, |
[03:23.000] | or you may look for life-forms and species to learn from and respect. |
[03:28.000] | And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars |
[03:35.000] | and give the guns in the hands of little children to kill each other with, |
[03:40.000] | or you can use it to make more food |
[03:44.000] | to fill their stomachs with. |
ni ke yi yong ni de xin nian rang ren xin sheng wei ju | |
ba ta men xia dao wu nai di qu cong yu ni | |
huo zhe ni ke yi yong xin nian gu wu ta ren | |
rang ta men huo de shen ke de qi di | |
ni ke yi yong ni de neng yuan zhi zao he dao dan | |
san bo hui mie xing de hei an | |
huo zhe ni ke yi ba xi yue zhi guang chuan di gei cheng qian shang wan de ren men | |
ni ke yi qu wu ran hai yang | |
wu qing di kan xia suo you de sen lin | |
ni ke yi po huai sheng tai de ping heng | |
huo zhe yong ai qu jiao guan zhe yi qie, rang suo you de shu mu he shui yuan huo de xin sheng | |
ni ke yi deng lu huo xing qu jian li jun shi de bao lei | |
huo zhe huai zhe qiu zhi he zun jing qu xun zhao xin sheng ming he wu zhong | |
ni hai ke yi yong zhuan lai de qian qu fa dong bai hai er wu yi li de zhan zheng | |
ba qiang zhi zai nian you de hai tong shou zhong, jiao ta men hu xiang can sha | |
huo zhe ni ke yi yong nei xie qian qu ti gong geng duo de shi wu | |
qu bang zhu ji chang lu lu de ren men | |
[00:00.000] | zuo qu : FesTONE |
[00:01.000] | zuo ci : FesTONE |
[02:42.000] | You may use your faith to make people afraid |
[02:46.000] | and terrify them into submission, |
[02:49.000] | or you can use it to give courage to people |
[02:52.000] | so they rise to the greatest heights of enlightenment. |
[02:55.400] | You can use your energy to build nuclear bombs |
[02:58.400] | and spread the darkness of destruction, |
[03:00.700] | or you can use it to spread the joy of light to millions. |
[03:05.500] | You may filthy up the oceans callously |
[03:07.800] | and cut down all the forests. |
[03:09.500] | You can destroy the ecology, |
[03:11.800] | or turn to them with love and regenerate life from the waters and trees. |
[03:17.000] | You may land on Mars and build armed citadels, |
[03:23.000] | or you may look for lifeforms and species to learn from and respect. |
[03:28.000] | And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars |
[03:35.000] | and give the guns in the hands of little children to kill each other with, |
[03:40.000] | or you can use it to make more food |
[03:44.000] | to fill their stomachs with. |
nǐ kě yǐ yòng nǐ de xìn niàn ràng rén xīn shēng wèi jù | |
bǎ tā men xià dào wú nài dì qū cóng yú nǐ | |
huò zhě nǐ kě yǐ yòng xìn niàn gǔ wǔ tā rén | |
ràng tā men huò dé shēn kè de qǐ dí | |
nǐ kě yǐ yòng nǐ de néng yuán zhì zào hé dǎo dàn | |
sàn bō huǐ miè xìng de hēi àn | |
huò zhě nǐ kě yǐ bǎ xǐ yuè zhī guāng chuán dì gěi chéng qiān shàng wàn de rén men | |
nǐ kě yǐ qù wū rǎn hǎi yáng | |
wú qíng dì kǎn xià suǒ yǒu de sēn lín | |
nǐ kě yǐ pò huài shēng tài de píng héng | |
huò zhě yòng ài qù jiāo guàn zhè yī qiè, ràng suǒ yǒu de shù mù hé shuǐ yuán huò dé xīn shēng | |
nǐ kě yǐ dēng lù huǒ xīng qù jiàn lì jūn shì de bǎo lěi | |
huò zhě huái zhe qiú zhī hé zūn jìng qù xún zhǎo xīn shēng mìng hé wù zhǒng | |
nǐ hái kě yǐ yòng zhuàn lái de qián qù fā dòng bǎi hài ér wú yī lì de zhàn zhēng | |
bǎ qiāng zhī zài nián yòu de hái tóng shǒu zhōng, jiào tā men hù xiāng cán shā | |
huò zhě nǐ kě yǐ yòng nèi xiē qián qù tí gōng gèng duō de shí wù | |
qù bāng zhù jī cháng lù lù de rén men | |
[00:00.000] | zuò qǔ : FesTONE |
[00:01.000] | zuò cí : FesTONE |
[02:42.000] | You may use your faith to make people afraid |
[02:46.000] | and terrify them into submission, |
[02:49.000] | or you can use it to give courage to people |
[02:52.000] | so they rise to the greatest heights of enlightenment. |
[02:55.400] | You can use your energy to build nuclear bombs |
[02:58.400] | and spread the darkness of destruction, |
[03:00.700] | or you can use it to spread the joy of light to millions. |
[03:05.500] | You may filthy up the oceans callously |
[03:07.800] | and cut down all the forests. |
[03:09.500] | You can destroy the ecology, |
[03:11.800] | or turn to them with love and regenerate life from the waters and trees. |
[03:17.000] | You may land on Mars and build armed citadels, |
[03:23.000] | or you may look for lifeforms and species to learn from and respect. |
[03:28.000] | And you can use all the moneys we all have earned to wage futile wars |
[03:35.000] | and give the guns in the hands of little children to kill each other with, |
[03:40.000] | or you can use it to make more food |
[03:44.000] | to fill their stomachs with. |