Fun For Me

歌曲 Fun For Me
歌手 Portishead
专辑 Remixes

歌词

[ti:Fun for me]
[ar:Moloko]
[00:21.287] I dreamt that I was dreaming
[00:23.640] I was wired to a clock
[00:26.640] I tinkle by the minute Hey
[00:28.538] Tick tock tick tick tock
[00:30.608] I dream I'm on a train
[00:33.943] and it is making music
[00:37.363] I Don't remember getting off
[00:39.431] Klickity Klick Klickity Klick
[00:42.438] I dreamt that I was very tall
[00:44.851] I was Bigger than King Kong
[00:46.739] I heard the bell the bells
[00:49.464] a ringin a ding dong a ding dong
[00:53.435] I dreamt that I was sitting
[00:55.375] In the devil's company
[00:56.299] He made a solemn promise
[01:00.748] Fee Fi Fo Fun For Me
[01:03.797] I dreamt I was chasing
[01:16.51] the monster out of me
[01:19.67] I got him in a corner
[01:21.825] A Ha Ha Hee Hee Hee
[01:24.733] I dreamt I'm in a tunnel
[01:26.236] Between here and now
[01:28.330] Scooby Dooby
[01:30.918] A where would you be?
[01:32.927] Bow Wow Wow Wow
[01:34.471] I dream I'm at a crossroads
[01:37.386] No place left to go
[01:40.286] I look in each direction
[01:41.719] A Iney A Meeny a Miney Moe
[01:46.500] I dreamt that I expired
[01:48.246] But you aren't looking dead
[01:50.434] There's a knocking at the window
[01:53.638] A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
[01:56.782] I dream I am an ostrich
[01:58.992] Head deep in the sand
[02:01.394] Moloko
[02:02.190] There's a rhythm that's a playin'
[02:04.226] Hit 'da stick
[02:04.347] Na Na Na.....
[02:05.234] Elastic Band
[02:17.893] I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
[02:20.345] Sugar was'a flowin'
[02:20.938] Shock it to 'em sock
[02:22.437] I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
[02:24.957] Just to fly the fan says
[02:26.785] Zoom zoom zoom
[02:28.317] I dreamt I meet a space man
[02:29.694] He took me to his ship
[02:31.05] Ya know he cut my hair off
[02:32.356] Snip snip snip
[02:32.944] I dreamt that I was sleeping
[02:34.512] Asleep for Heaven's sake
[02:35.339] I dreamt I was a dreaming
[02:37.356] It cause me to awake
[02:38.944] Fee Fi Foe Fun For Me
[02:40.760] Fun For Me
[02:44.712] Fee Fi Foe Fun For Me
[02:48.312] Fun For Me
[02:49.720] I dreamt I was way up
[02:51.132] I was standing on the top
[02:52.248] With the feeling I was falling
[02:53.192] Floppy Flop
[02:54.920] I dreamt I'm jumping in the circus through a hoop
[02:56.576] Some one shut the lights off
[02:59.572] Shopp Dee Doo
[03:00.363] I dreamt that I was fast
[03:01.412] I was never shuttin'up
[03:02.292] I was goin'in a hurry
[03:03.888] I was Giddy Yup,Giddy Yup!
[03:05.160] I dream I'm in the park
[03:06.566] I'm standing in the nudie
[03:07.260] Tutti Fruity Tutti Fruity
[03:11.01] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:12.397] Fun For Me
[03:12.945] Fee Fi Foe Fun for Me
[03:14.715] Fun For Me
[03:15.185] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:16.221] Fun For Me..............
[03:16.733] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:17.685] Fun For Me..............
[03:18.187] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:19.141] Fun For Me..............
[03:19.635] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:22.317] Fun For Me..............
[03:23.225] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:30.528] Fun For Me..............
[03:31.129] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:32.444] Fun For Me..............
[03:33.621] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:35.256] Fun For Me..............
[03:36.492] Fee Fi Foe Fun For Me
[03:38.868] Fun For Me..............

歌词大意

[00:21.74] wǒ mèng jiàn wǒ zài yí gè mèng lǐ
[00:23.88] hé shí zhōng bǎng zài le yì qǐ
[00:26.63] shēn tǐ gēn zhe zhǐ zhēn
[00:28.83] dī dā dī dā dī
[00:32.12] yòu mèng jiàn dēng shàng yī liè huǒ chē
[00:34.71] shàng miàn yīn yuè zhèn zhèn
[00:37.48] hǎo xiàng jiù zài yě méi xià lái
[00:39.45] tī tà tī tī tī tà tī
[00:41.40]
[00:42.87] wǒ mèng jiàn jì jǐ biàn de hào gāo
[00:45.29] bǐ jīn gāng hái yǒng měng
[00:48.40] tīng dào yáo líng shēng shēng
[00:50.15] dīng dōng dīng dīng dīng dōng dīng
[00:53.63] wǒ mèng zài zuò zài
[00:55.70] mó guǐ de duì miàn
[00:58.76] tā chōng zhe wǒ shì yán dàn dàn
[01:00.86] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[01:03.31]
[01:14.82] wǒ mèng jiàn jì jǐ
[01:17.27] kuáng zhuī xīn dǐ lǐ de mó guǐ
[01:20.40] bǎ tā bī dào qiáng jiǎo
[01:22.00] hā hā xī xī xī
[01:25.29] yòu mèng jiàn jìn le yí gè suì dào
[01:27.49] jiù zài xiàn zài hé wèi lái zhī jiān
[01:30.17] wū kǎ lā quán shēn biàn!
[01:31.36] dào dǐ yào xuǎn nǎ lǐ?
[01:33.80] wū la la la
[01:35.57]
[01:36.22] wǒ mèng jiàn zhàn zài shí zì lù kǒu
[01:38.70] wú lù kě zǒu
[01:41.50] měi gè fāng xiàng
[01:43.40] dōu yǒu rén xiàng wǒ zǒu lái
[01:46.73] yòu mèng jiàn jì jǐ duàn le qì
[01:48.86] kě yòu méi yǒu sǐ diào
[01:51.74] chuāng hù shàng yǒu rén zài qiāo
[01:53.98] dōng dōng dā dā dōng dā dā
[01:56.81]
[01:57.60] wǒ mèng jiàn zì jǐ biàn chéng le tuó niǎo
[01:59.43] bǎ tóu zuān jìn ní lǐ
[02:02.42] mò kǎ lā!
[02:04.60] ' yīn yuè yòu xiǎng qǐ le
[02:04.97] hēi dā dā
[02:07.38] nǎ nǎ nǎ
[02:08.70] xī hā hā
[02:09.24]
[02:18.12] wǒ mèng jiàn mó guǐ hé jiān ěr duǒ zài yì qǐ
[02:20.62] ' táng guǒ róng huà yī dì
[02:21.95] nòng le tā liǎ yī shēn
[02:23.21] yòu mèng jiàn yì zhī nǎi niú fēi guò yuè qiú
[02:26.11] biān fēi biān hēng jī
[02:27.23] hēng hēng
[02:28.53] yòu mèng jiàn yí gè ET
[02:30.11] bèi tā zhuā qù fēi chuán
[02:31.19] bǎ wǒ tóu fà tì le gè guāng guāng
[02:32.49] kā chā kā chā kā
[02:33.58]
[02:34.10] wǒ mèng jiàn zì jǐ zài shuì jiào
[02:35.54] ó lǎo tiān zǒng suàn bù yòng zuò mèng
[02:36.51] yòu mèng jiàn le yí gè mèng!
[02:37.78] zhè ràng wǒ lì kè xǐng lái
[02:39.38] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[02:40.64] hōng wǒ wán ér
[02:41.84] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[02:45.62] hōng wǒ wán ér
[02:49.70]
[02:49.89] wǒ mèng jiàn zì jǐ yí lù kuáng bēn
[02:51.74] zhàn zài shù diān
[02:52.48] shuài bù guò sān miǎo jiù diào luò
[02:54.70] pū tōng...
[02:55.22] wǒ mèng jiàn zì jǐ tiào shàng le yì zhī xuán zhuǎn mù mǎ
[02:57.85] kě huài dàn lì kè duàn le wǒ de xiǎo mǎ de diàn
[02:59.22] lū lū lū
[03:00.46] wǒ mèng jiàn zì jǐ shì yī shù guāng xiàn
[03:02.10] yǒng bù tíng xià
[03:03.60] guāng sù qián xíng!
[03:04.29] é zhēn shì gè xiǎo shǎ guā
[03:05.54]
[03:06.14] wǒ mèng jiàn zì jǐ zài gōng yuán
[03:07.15] yī bù bì tǐ
[03:08.44] yuán gǔn gǔn gǔn gǔn
[03:09.89] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:15.24] hōng wǒ wán ér
[03:16.39] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:19.52] hōng wǒ wán ér
[03:21.74] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:25.56] hōng wǒ wán ér
[03:26.85] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:29.73] hōng wǒ wán ér
[03:32.65] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:36.32] hōng wǒ wán ér
[03:37.52] dū bì dū hōng wǒ wán ér
[03:41.61] hōng wǒ wán ér
[03:42.95] dū bì dū hōng wǒ wán ér