The Fletcher Memorial Home

歌曲 The Fletcher Memorial Home
歌手 Pink Floyd
专辑 A Foot In The Door - The Best Of Pink Floyd

歌词

[00:02.49] Take all your overgrown infants away somewhere
[00:14.22] And build them a home a little place of their own
[00:23.97] The Fletcher Memorial Home for Incurable Tyrants and Kings.
[00:31.53] And they can appear to themselves every day
[00:46.91] On closed circuit T.V.
[00:55.85] To make sure they're still real.
[01:06.60] It's the only connection they feel
[01:12.34] Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig
[01:18.61] Mr. Begin and friend, Mrs. Thatcher, and Paisly.Hello Maggie!
[01:23.99] Mr. Brezhnev and party. Who's the bald chap? The ghost of McCarthy,
[01:29.43] The memories of Nixon.
[01:32.55] Good-bye! And now, adding color, a group of anonymous latin
[01:37.18] American Meat packing glitterati
[01:38.80] Did they expect us to treat them with any respect
[01:42.42] They can polish their medals and sharpen their Smiles
[01:46.86]
[01:47.79] and amuse themselves playing games for awhile
[01:52.80] Boom boom, bang bang, lie down you're dead.
[02:01.80] Safe in the permanent gaze of a cold glass eye
[02:05.25]
[03:17.92] With their favorite toys
[03:18.98] They'll be good girls and boys
[03:26.17] In the Fletcher Memorial Home for colonial
[03:30.17]
[03:49.79] Wasters of life and limb.
[03:50.92] Is everyone in?
[03:51.74] Are you having a nice time?
[03:57.17] Now the final solution can be applied.

歌词大意

[00:02.49] bǎ nǐ men rǔ xiù wèi gān de wán tóng dài dào bié chù qù
[00:14.22] wèi tā men jiàn yí gè jiā yuán, yí gè shǔ yú tā men de xiǎo dì fāng
[00:23.97] wèi wú kě jiù yào de bào jūn guó wáng ér jiàn de fú lái chè jì niàn guǎn
[00:31.53] zhè yàng tā men jiù kě yǐ měi tiān zì jǐ chū xiàn
[00:46.91] zài zhè tái bì lù diàn shì píng mù shàng
[00:55.85] yǐ cǐ bǎo zhèng tā men shì zhēn shí cún zài de
[01:06.60] zhè shì tā men gǎn qíng shàng wéi yī de lián xì
[01:12.34] nǚ shì men, xiān shēng men, rè liè huān yíng lǐ gēn hé hēi gé
[01:18.61] hái yǒu bèi jīng xiān shēng hé péng yǒu sā qiē ěr nǚ shì, hái yǒu pèi sī lì nǐ hǎo, sā qiē ěr!
[01:23.99] bó liè rì niè fū xiān shēng huán yǒu dǎng. nà gè tū tóu shì shuí? hái yǒu mài kǎ xī de guǐ hún
[01:29.43] ní kè sōng de jì yì
[01:32.55] zài jiàn ba! xiàn zài zài lái diǎn xīn xiān de, hái yǒu yī qún nì míng de
[01:37.18] lā dīng měi zhōu ròu lèi jiā gōng de míng liú men
[01:38.80] tā men zhǐ wàng wǒ men qù zūn zhòng tā men ma?
[01:42.42] tā men kě yǐ cā liàng tā men de jiǎng zhāng, gèng nǔ lì dì qù jiǎ zhuāng wēi xiào
[01:47.79] yě kě yǐ huā yī xiē shí jiān zì yú zì lè
[01:52.80] lóng lóng, pēng pēng, tǎng xià ba, nǐ sǐ le
[02:01.80] zài bīng lěng bō lí yǎn de yǒng héng níng shì zhōng ān rán zì dé
[03:17.92] tā men yǒu le zì jǐ zuì ài de wán jù
[03:18.98] jiù huì chéng wéi hǎo gū niáng hé hǎo xiǎo huǒ
[03:26.17] jiù zài zhí mín zhě de fú lái chè jì niàn guǎn
[03:49.79] nèi xiē shēng mìng yǔ shēn qū de huī huò zhě men
[03:50.92] dà jiā dōu dào le ma?
[03:51.74] nǐ men guò de kāi xīn ma?
[03:57.17] xiàn zài, wèi nǐ men zhǔn bèi de zuì zhōng jiě jué fāng àn kě yǐ shí xíng le