Wish You Were Here [#]

歌曲 Wish You Were Here [#]
歌手 Pink Floyd
专辑 Wish You Were Here - Immersion Box Set

歌词

[00:00.00] 作词 : GILMOUR, DAVE/WATERS, ROGER
[01:25.64] Heaven from Hell,
[01:29.35] blue skies from pain.
[01:33.66] Can you tell a green field
[01:37.60] from a cold steel rail?
[01:41.93] A smile from a veil?
[01:46.25] Do you think you can tell?
[02:32.11] And did they get you to trade
[02:35.82] your heroes for ghosts?
[02:39.87] Hot ashes for trees?
[02:43.89] Hot air for a cool breeze?
[02:47.94] Cold comfort for change?
[02:52.02] And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
[03:42.00] How I wish, how I wish you were here.
[03:48.23] We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
[03:57.63] Running over the same old ground.
[04:01.41] What have we found? The same old fears.
[04:07.51] Wish you were here.

拼音

[00:00.00] zuò cí : GILMOUR, DAVE WATERS, ROGER
[01:25.64] Heaven from Hell,
[01:29.35] blue skies from pain.
[01:33.66] Can you tell a green field
[01:37.60] from a cold steel rail?
[01:41.93] A smile from a veil?
[01:46.25] Do you think you can tell?
[02:32.11] And did they get you to trade
[02:35.82] your heroes for ghosts?
[02:39.87] Hot ashes for trees?
[02:43.89] Hot air for a cool breeze?
[02:47.94] Cold comfort for change?
[02:52.02] And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
[03:42.00] How I wish, how I wish you were here.
[03:48.23] We' re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
[03:57.63] Running over the same old ground.
[04:01.41] What have we found? The same old fears.
[04:07.51] Wish you were here.

歌词大意

[01:25.64] zhè me shuō lái, nǐ néng fēn qīng, tiān táng zhōng dì yù de dào yǐng
[01:29.35] lán tiān lǐ bāo róng de tòng kǔ ma?
[01:33.66] nǐ néng kàn chū lái
[01:37.60] zài lǜ yě zhōng mián yán de bīng lěng de tiě guǐ ma?
[01:41.93] huò shì miàn shā zhōng zhuō mō bù dìng de wēi xiào?
[01:46.25] nǐ néng fēn qīng ma?
[02:32.11] tā men shì bú shì ràng nǐ
[02:35.82] cóng yīng xióng háo jié biàn chéng gū hún yě guǐ?
[02:39.87] yòng chì rè huī jìn lái huàn mǎn yǎn cōng lóng?
[02:43.89] yòng liáng shuǎng de wēi fēng dài tì gǔn gǔn rè làng?
[02:47.94] yòng qiǎn bó de ān fǔ dǐ zhì zì wǒ jiù shú?
[02:52.02] nǐ qū fú le ma? chuān suō zài pào huǒ jiān, zhǐ wèi jiù chū láo lóng zhōng de lǐng xiù
[03:42.00] nǐ ruò hái zài, nà gāi duō hǎo
[03:48.23] wǒ men zhǐ shì liǎng zhī shī luò de líng hún, zài yú gāng zhōng yóu yì, nián fù yī nián
[03:57.63] kuáng bēn guò gèn gǔ bù biàn de dà dì
[04:01.41] wǒ men yòu zhǎo huí le shén me? yī chéng bù biàn de kǒng jù,
[04:07.51] duō xī wàng nǐ hái zài