The Fletcher Memorial Home (2011 - Remaster)

歌曲 The Fletcher Memorial Home (2011 - Remaster)
歌手 Pink Floyd
专辑 The Discovery Studio Album Box Set

歌词

[00:11.39] And build them a home a little place of their own
[00:24.67] The Fletcher Memorial Home for Incurable Tyrants and Kings.
[00:39.68] And they can appear to themselves every day
[00:50.16] On closed circuit T.V.
[00:56.26] To make sure they're still real.
[01:04.70] It's the only connection they feel
[01:11.59] Ladies and gentlemen, please welcome, Reagan and Haig
[01:17.56] Mr. Begin and friend, Mrs. Thatcher, and Paisly.Hello Maggie! Mr. Brezhnev and party. Who's the bald chap? The ghost of McCarthy,
[01:28.67] The memories of Nixon. Good-bye! And now, adding color, a group of anonymous latin- American Meat packing glitterati
[01:42.34] Did they expect us to treat them with any respect
[01:53.62] They can polish their medals and sharpen their Smiles
[01:59.41] and amuse themselves playing games for awhile
[02:05.74] Boom boom, bang bang, lie down you're dead.
[02:12.30]
[03:15.63] Safe in the permanent gaze of a cold glass eye
[03:26.68] With their favorite toys
[03:32.49] They'll be good girls and boys
[03:36.50] In the Fletcher Memorial Home for colonial
[03:43.23] Wasters of life and limb.
[03:46.34] Is everyone in?
[03:49.51] Are you having a nice time?
[03:56.30] Now the final solution can be applied.
[04:04.62]

歌词大意

[00:00.00]
[00:01.09] qǐng dài zhe nǐ men xīn kǔ lā chě dà de hái zi dào bié chù qù
[00:11.39] qù gěi tā men jiàn gè shǔ yú zì jǐ de jiā yuán suī rán bù dà
[00:24.67] fú lái qiè jì niàn guǎn wèi bù kě lǐ yù de jūn wáng ér jiàn zào
[00:39.68] nèi xiē hūn jūn měi tiān dū zài qiáng diào zì wǒ
[00:50.16] jiù zài nà bì lù diàn shì de píng mù zhī shàng
[00:56.26] yǐ cǐ zhèng míng zì jǐ yī rán zhēn shí cún zài
[01:04.70] zhè yǐ shì tā men zhī xiǎo de wéi yī tú jìng
[01:11.59] nǚ shì men xiān shēng men, qǐng rè liè huān yíng lǐ gēn yǔ hēi gé
[01:17.56] bèi jīng xiān shēng hé tā de péng yǒu sā qiē ěr fū rén, yǐ jí pà sī lì nǐ hǎo mǎ jí bó liè rì niè fū hé tā de zhèng dǎng, nà gè tū dǐng de jiā huo shì shuí? xiàng guǐ mèi yí yàng de mài kǎ xī
[01:28.67] zài jiàn ba nèi xiē ní kè sōng de jì yì! dàn shì xiàn zài, yī qún míng bù jiàn jīng zhuàn, zì xǔ míng liú lā dīng měi zhōu rén
[01:42.34] jìng rán tián bù zhī chǐ qī wàng wǒ men duì tā men biǎo shì rèn hé jìng yì
[01:53.62] tā men kě yǐ bǎ xūn zhāng cā dé zèng liàng, chūn fēng dé yì dì dà xiào
[01:59.41] yǒu shí xián dé wú liáo, biàn wán xiē suǒ wèi de yóu xì zì yú zì lè
[02:05.74] bēng bēng, pēng pēng, tā men kàn nǐ zhòng qiāng dǎo dì, dēng shí bì mìng
[03:15.63] yín wēi zhù mù kuàng rì chí jiǔ suī zàn bǎo wú yàng
[03:26.68] dàn péi bàn hái zi zhǐ yǒu nà xǐ ài de bù ǒu
[03:32.49] tā men běn kě chéng wéi yōu xiù de gū niáng xiǎo huǒ
[03:36.50] zài nà zhí mín zhě de fú lái qiè jì niàn guǎn lǐ
[03:43.23] xū hào jīng lì gǒu yán cán chuǎn dì làng fèi rén shēng
[03:46.34] nán dào zhēn shì měi ge rén nán táo de sù mìng ma
[03:49.51] nǐ men xiàn zài guò de rú hé hái suàn mǎn yì ma
[03:56.30] nà me zuì zhōng de jiě jué fāng àn qǐng kuài shí xíng