Us & Them

歌曲 Us & Them
歌手 Pink Floyd
专辑 The Dark Side Of The Moon - Immersion Box Set

歌词

[00:00.48] ..I was in the right!"
[00:02.70] It came as a heavy blow, but we sorted the matter out."
[00:05.00] "Why does anyone do anything?"
[00:06.05] "I was just telling him.."
[00:07.78] "I don't know, I was really drunk at the time!"
[01:42.72] Us and them
[01:57.59] And after all we're only ordinary men
[02:16.46] Me and you
[02:31.16] God only knows it's not what we would choose to do
[02:50.05] "Forward!" he cried from the rear
[02:54.48] And the front rank died
[03:02.97] And the General sat
[03:05.50] As the lines on the map
[03:08.43] Moved from side to side
[03:15.71] Black and blue
[03:30.78] And who knows which is which and who is who?
[03:49.50] Up and down
[04:04.04] And in the end it's only round and round and round
[04:22.59] "Haven't you heard
[04:25.04] It's a battle of words?"
[04:28.02] The poster bearer cried.
[04:35.10] "Listen, son,"
[04:37.62] Said the man with the gun,
[04:40.93] "There's room for you inside."
[05:05.23] "Well, I mean, they're gonna kill ya,
[05:06.71] So like, if you give 'em a quick sh...short, sharp shock,
[05:10.96] They don't do it again. Dig it?
[05:12.88] I mean he got off light, 'cause I could've given
[05:14.60] I'm a thrashin' but I only hit him once.
[05:16.47] It's only the difference between right and wrong innit?
[05:18.33] I mean good manners don't cost nothing, do they? Eh?"
[06:19.21] Down and out
[06:33.46] It can't be helped but there's a lot of it about
[06:52.29] With, without
[07:06.65] And who'll deny it's what the fighting's all about?
[07:24.90] Get out of the way, It's a busy day
[07:30.41] And I've got things on my mind
[07:37.23] For want of the price of tea and a slice
[07:43.20] The old man died

歌词大意

[00:00.48] .. wǒ nà shí hou zài lǐ ne!"
[00:02.70] .. nà tōng hǒu jiào shèng guò yī jì zhòng quán, dàn wú lùn rú hé, wǒ men zǒng suàn bǎ wèn tí gěi jiě jué le."
[00:05.00] " wèi shí me rèn hé rén huì qù zuò rèn hé shì?"
[00:06.05] " wǒ zhí bái dì gào sù tā.."
[00:07.78] " bù tài qīng chǔ, nà tiān wǒ zuì de kě yǐ."
[01:42.72] wǒ men, huò shì tā men
[01:57.59] guī gēn jié dǐ, zhǐ shì xuè ròu zhī qū de fán rén
[02:16.46] wǒ, yǔ nǐ
[02:31.16] shàng dì xiǎo de, zhè bìng bú shì wǒ men zuò chū de jué zé
[02:50.05] " yíng jī!" bù duì hòu fāng chuán lái hào lìng
[02:54.48] nà qián xiàn shì bīng yīng shēng dǎo xià
[03:02.97] jiāng jūn duān zuò zài zhuō qián
[03:05.50] wàng xiàng dì tú shàng de quān quān diǎn diǎn
[03:08.43] tā dà shǒu yī huī, zhǐ shàng de zhàn xiàn bèi huà xiàng le lìng yī biān
[03:15.71] lán sè, hái shì hēi sè
[03:30.78] shuí néng biàn dé qīng shuí shì shuí, nǎ fāng yòu shì nǎ fāng?
[03:49.50] shàng shēng, huò shì xià xíng
[04:04.04] dào tóu lái, bù guò shì zài yuán dì dǎ zhuǎn
[04:22.59] " méi tīng shuō guò ma?
[04:25.04] zhè bù guò shì chǎng guān yú yán yǔ de zhàn zhēng"
[04:28.02] zhāng tiē biāo yǔ de rén dà shēng jiào rǎng
[04:35.10] " tīng zhe, xiǎo zi,"
[04:37.62] nà ná qiāng de nán rén lì shēng hè dào,
[04:40.93] " nǎ ér yǒu gè wèi zhì shì wèi nǐ zhǔn bèi de."
[05:05.23] " hǎo ba, wǒ de yì sī shì, tā men yòu bú huì shā le nǐ,
[05:06.71] suǒ yǐ zhǐ yào nǐ xiān gěi tā men lái chǎng líng lì, xiōng hěn, yíng tóu de kǒng hè,
[05:10.96] tā men jiù bù gǎn zài fàn shì le, míng bái le ma?
[05:12.88] wǒ dé shuō, zhēn shì pián yí nà xiǎo zi le,
[05:14.60] yīn wèi wǒ zhǐ gěi le tā gè xiǎo jiào xùn, jǐn jǐn tòng dǎ le tā yī cì.
[05:16.47] jǐn guǎn zhè bù guò shì chǎng yīn yì jiàn bù hé ér qǐ de xiǎo chōng tū,
[05:18.33] dàn lǎo shí shuō, wǒ xiǎng, dài rén lǐ mào xiē zǒng bú huì yào le tā men de mìng ba, hēng?"
[06:19.21] qióng kùn, huò shì liáo dǎo
[06:33.46] zhēng duān jiě jué bù liǎo wèn tí, kě tā réng jiù suí chù kě jiàn
[06:52.29] zhàn yǒu, huò shì kuī quē
[07:06.65] shuí yòu néng fǒu rèn, zhè bú shì yī qiè dòng luàn de qǐ yīn?
[07:24.90] bié dǎng zài dào shàng, zhè shì fán máng de yì tiān
[07:30.41] yǒu xiē xīn shì huī bù chū wǒ de nǎo hǎi
[07:37.23] qǐ tǎo bú dào yī fèn chá gēng de jià qián
[07:43.20] nà lǎo rén zài jiē tóu sǐ qù