| 歌曲 | The Happiest Days of Our Lives |
| 歌手 | Pink Floyd |
| 专辑 | Is There Anybody out There? The Wall: Live 1980-1981 |
| [00:00.00] | 作曲 : Waters |
| [00:01.00] | 作词 : Waters |
| [00:53.71] | When we grew up and went to school |
| [00:56.43] | There were certain teachers who would |
| [00:58.75] | Hurt the children any way they could |
| [01:05.60] | By pouring their derision |
| [01:07.72] | Upon anything we did |
| [01:10.32] | And exposing every weakness |
| [01:12.44] | However carefully hidden by the kids |
| [01:23.94] | But in the town it was well known |
| [01:26.26] | When they got home at night' their fat and |
| [01:28.89] | Psychopathic wives would thrash them |
| [01:31.42] | Within inches of their lives |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Waters |
| [00:01.00] | zuò cí : Waters |
| [00:53.71] | When we grew up and went to school |
| [00:56.43] | There were certain teachers who would |
| [00:58.75] | Hurt the children any way they could |
| [01:05.60] | By pouring their derision |
| [01:07.72] | Upon anything we did |
| [01:10.32] | And exposing every weakness |
| [01:12.44] | However carefully hidden by the kids |
| [01:23.94] | But in the town it was well known |
| [01:26.26] | When they got home at night' their fat and |
| [01:28.89] | Psychopathic wives would thrash them |
| [01:31.42] | Within inches of their lives |
| [00:53.71] | dāng wǒ men zhǎng dà qù shàng xué |
| [00:56.43] | yǒu mǒu xiē lǎo shī jiāng huì |
| [00:58.75] | qiān fāng bǎi jì shāng hài hái zi |
| [01:05.60] | tōng guò qīng xiè tā men de cháo xiào |
| [01:07.72] | zài wǒ men de suǒ zuò suǒ wéi shàng |
| [01:10.32] | jiē lù wǒ men de suǒ yǒu quē diǎn |
| [01:12.44] | suī rán hái zi men xiǎo xīn yì yì dì cáng qǐ |
| [01:23.94] | dàn zài zhèn shàng rén jìn jiē zhī de shì |
| [01:26.26] | zhèi xiē lǎo shī yè lǐ huí dào jiā zhōng |
| [01:28.89] | tā men féi pàng qiě jīng shén cuò luàn de qī zǐ jiāng huì nüè dài tā men |
| [01:31.42] | shèn tòu jìn tā men shēng mìng de měi yí gè jiǎo luò |