| 歌曲 | Goodbye Cruel World |
| 歌手 | Pink Floyd |
| 专辑 | Is There Anybody out There? The Wall: Live 1980-1981 |
| [00:00.00] | 作曲 : Waters |
| [00:01.00] | 作词 : Waters |
| [00:28.740] | Goodbye, cruel world, |
| [00:33.320] | I'm leaving you today. |
| [00:37.460] | Goodbye, goodbye, goodbye. |
| [00:50.430] | Goodbye all you people, |
| [00:56.470] | There's nothing you can say, |
| [01:00.470] | To make me change my mind. |
| [01:05.330] | Goodbye. |
| [01:08.760] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Waters |
| [00:01.00] | zuò cí : Waters |
| [00:28.740] | Goodbye, cruel world, |
| [00:33.320] | I' m leaving you today. |
| [00:37.460] | Goodbye, goodbye, goodbye. |
| [00:50.430] | Goodbye all you people, |
| [00:56.470] | There' s nothing you can say, |
| [01:00.470] | To make me change my mind. |
| [01:05.330] | Goodbye. |
| [01:08.760] |
| [00:28.740] | zài jiàn ba, cán kù de shì jiè |
| [00:33.320] | jīn tiān wǒ yào lí kāi nǐ |
| [00:37.460] | zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba |
| [00:50.430] | zài jiàn ba, nǐ men suǒ yǒu de rén |
| [00:56.470] | nǐ men méi shén me hǎo shuō de |
| [01:00.470] | néng ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì |
| [01:05.330] | zài jiàn ba |